1
00:00:00,001 --> 00:00:02,343
(گۆرانی) <i>ئەو کەسەی دەکەوێت ناگری</i>

2
00:00:03,784 --> 00:00:08,727
(ئەلیزە گۆرانی دەڵێت)
<i>جیهان دەخولێتەوە بەڵام لە دەوری من</i>

3
00:00:08,880 --> 00:00:14,718
(ئەلیزە گۆرانی دەڵێت)
<i>ڕۆژەکان تێدەپەڕن، لێرە و لەوێ</i>

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,383
(گۆرانی) <i>ناتوانم مامەڵە لەگەڵ دۆخەکەمدا بکەم</i>

5
00:00:17,610 --> 00:00:19,616
-(گۆرانی) <i>دڵی خراپەکارم سەختییەکانی خۆشدەوێت</i>
-سەیری ئەمە بکە کوڕم!

6
00:00:19,697 --> 00:00:22,396
لەوەش جوانترە کاتێک وەستاوە،
سوێند دەخۆم کاتێک دەڕۆیت جیاوازە!

7
00:00:22,477 --> 00:00:25,157
ئەگەر دەتەوێت زۆر پەیوەندی دروست بکەیت،
بەم زووانە دەڕۆیت.

8
00:00:25,360 --> 00:00:27,640
(ئەلیزە گۆرانی دەڵێت)
<i>من ڕامکرد و تۆ ڕاوەدوویت</i>

9
00:00:28,050 --> 00:00:30,410
(گۆرانی) <i>بەس نەبوو، تۆ قسەی ناشرینت کرد</i>

10
00:00:30,627 --> 00:00:34,947
(گۆرانی) <i>بەپێی ئەم ڕووداوە خۆشەویستییە
من خۆشەویستیم بۆ تۆ</i>

11
00:00:37,720 --> 00:00:38,840
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

12
00:00:39,600 --> 00:00:40,680
(هووپ) ئای!

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,953
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

14
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
زۆر شت لە ئۆتۆمبێلەکاندا نییە،
زوو چاک ببەوە.

15
00:01:00,280 --> 00:01:03,080
هی تۆ نییە، بەڵام هی من هەیە.
کابۆی گڵۆپی پێشەوەی لای ڕاست نەماوە.

16
00:01:04,440 --> 00:01:06,280
نەخێر ئۆتۆمبێلەکەش هی ئێمەیە.
ئێستا نا...

17
00:01:08,640 --> 00:01:10,080
...هەر بۆیە کێشەیەکی وا هەیە.

18
00:01:12,680 --> 00:01:14,840
زۆر ببورە، ئەوا هی کێیە؟

19
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
لەم ئۆتۆمبێلە چی دەکەیت؟

20
00:01:16,160 --> 00:01:18,480
ئەوەی بەڕاستی گرنگە کاتێکە کە تۆ سوور دەسوتێنیت
لێرە چی دەکەیت؟

21
00:01:18,560 --> 00:01:20,560
وشەکان مەگۆڕن،
ئایا دەتوانم مۆڵەتی ئۆتۆمبێلەکە ببینم؟

22
00:01:20,640 --> 00:01:21,640
نەخێر ناتوانی بیبینیت.

23
00:01:21,720 --> 00:01:24,720
سەرەتا پێویستە مۆڵەتی شۆفێری خۆت وەربگریت.
تۆ نیشانی دەدەیت، ئەگەر هەبێت، بێگومان.

24
00:01:25,040 --> 00:01:27,640
بەڵێ کەمێک هەڵەم،
منیش بەسەر سووردا تێپەڕیم.

25
00:01:27,760 --> 00:01:29,800
بەڵام تۆش بە کۆنتڕۆڵەوە دێیتە دەرەوە،
بەدەستت هێناوە؟

26
00:01:31,840 --> 00:01:33,920
لووتت وەک کەروێشک وایە
تۆ بە شێوەیەکی ڕاست ناڕۆیت.

27
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
بەهاتین چی دەڵێت؟

28
00:01:36,600 --> 00:01:38,360
تۆ گرنگیت نەدا، وەستاکە دەڵێت، کاتێک دەڕوات.

29
00:01:38,560 --> 00:01:41,160
هاوڕێکەت لە تۆ زیرەکترە.
پیرۆزە.

30
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
سوپاس.

31
00:01:43,080 --> 00:01:44,240
(مۆسیقای خێرا)

32
00:01:48,821 --> 00:01:52,701
سەیرکە خانم، من مافی ڕێگام هەیە،
من مافی ڕێگام هەیە. لە کوێوە؟

33
00:01:52,840 --> 00:01:54,720
چونکە سووری لەسەر تۆ سووتاوە،
سەوز بۆ من.

34
00:01:54,880 --> 00:01:56,400
چیت بەسەر هات؟ سوور.

35
00:01:56,480 --> 00:01:57,960
کەواتە چیم بەسەر هات؟ سەوز.

36
00:01:58,040 --> 00:01:59,520
بۆیە من تێدەپەڕم
تۆ دەوەستیت.

37
00:01:59,600 --> 00:02:01,120
تۆ دەوەستیت، من تێدەپەڕم.

38
00:02:01,280 --> 00:02:02,800
سوور بوەستە، سەوز بڕۆ.

39
00:02:04,840 --> 00:02:06,640
چی ڕوویدا؟ دەنگێکی ئاڵۆزە؟

40
00:02:07,120 --> 00:02:08,200
(توغچە) <i>چی ڕوودەدات؟</i>

41
00:02:08,683 --> 00:02:09,763
(توغچە) <i>ئەلیزە.</i>

42
00:02:10,428 --> 00:02:11,508
(توغچە) <i>ئەلیزە.</i>

43
00:02:12,680 --> 00:02:13,880
بەڵێ هاوڕێیان.

44
00:02:14,422 --> 00:02:15,796
<i>گەمژەیەک...</i>

45
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
...لە ئێستادا وانەی هاتوچۆم پێدەدات.

46
00:02:20,000 --> 00:02:21,240
چی دەکەیت؟

47
00:02:21,320 --> 00:02:23,440
هاوڕێ تەنها فێڵباز نییە.

48
00:02:24,214 --> 00:02:26,014
وە زیادەیەکیش،
پێم وایە ئەو دزی ئۆتۆمبێلە.

49
00:02:26,640 --> 00:02:28,880
هاوڕێی کەسێکی تر
وتی سەیارەی هەیە.

50
00:02:28,960 --> 00:02:30,827
-ئەمە چی دەڵێت کوڕم؟
-بە کێ دەڵێی دز؟

51
00:02:30,908 --> 00:02:32,295
من میکانیکم، میکانیک!

52
00:02:32,376 --> 00:02:34,689
پێش گەیاندنی ئۆتۆمبێلەکە
گوێم لە بزوێنەرەکە بوو.

53
00:02:34,791 --> 00:02:37,480
ئۆتۆمبێلەکانمان بە کێ دەسپێرین؟
ئێمە دەیکەین، دەبینیت؟

54
00:02:37,560 --> 00:02:40,960
<i>منیش، ئەوە منم
با سەیارەکەش بگەیەنین ئاشکۆ.</i>

55
00:02:42,480 --> 00:02:44,095
<i>دوکانەکەی لە کوێ بوو؟</i>

56
00:02:45,520 --> 00:02:47,120
سەیرکە، ئیتر مەچۆ سەر دەمارەکانم!

57
00:02:47,200 --> 00:02:48,640
بڕۆ لە شوێنێکی تر یاری بکە.

58
00:02:48,760 --> 00:02:49,960
ئایا تۆ باندێکیت؟
وازم لێ بێنە!

59
00:02:50,040 --> 00:02:51,720
وۆپ وۆپ! بۆ کوێ؟
تۆمارێک دەهێڵینەوە.

60
00:02:51,950 --> 00:02:53,510
-نەگونجاو.
-ڕەنگە ڕووبدات.

61
00:02:53,693 --> 00:02:55,973
تۆمارێک دەهێڵینەوە،
بیمەکەت ئەم تێچوونە دەگرێتەوە.

62
00:02:56,320 --> 00:02:59,069
تێچووی چییە؟
چۆن دەزانیت ئێستا ئەمە ڕوودەدات؟

63
00:03:00,000 --> 00:03:01,880
ڕەنگە ئۆتۆمبێلەکە
پێشتر کەوتوویتە خوارەوە.

64
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
سەیرکە شێتم مەکە.

65
00:03:04,280 --> 00:03:06,000
با وەک مرۆڤ تۆمارەکانمان بهێڵینەوە.

66
00:03:06,080 --> 00:03:07,440
ئەگینا پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

67
00:03:09,600 --> 00:03:12,360
باشە. باشە من تەسلیم دەبم.
تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا.

68
00:03:12,773 --> 00:03:13,773
(مۆسیقای خێرا)

69
00:03:15,640 --> 00:03:18,320
وتت با تۆمارێک بهێڵینەوە،
دەڵێم با ئێمەش بیهێڵینەوە.

70
00:03:18,680 --> 00:03:21,680
بەڵام ئەگەر ڕێگەت پێدام، مۆڵەتی شۆفێری و...
مۆڵەتەکەم لە ئۆتۆمبێلەکەمەوە وەردەگرم.

71
00:03:22,443 --> 00:03:24,773
بەم شێوەیە، وەرە سەر ڕێگا، وەرە سەر ڕێگا.

72
00:03:28,200 --> 00:03:29,280
پێم وایە لەناو تۆرپیدۆکەدایە.

73
00:03:29,734 --> 00:03:31,334
(دەنگی ناوەوەی ئەلیزە) <i>من ئەلیزەم.
نایەمە سەر ڕێگا.</i>

74
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
(مۆسیقای گەشبین)

75
00:03:36,503 --> 00:03:38,960
هۆپ هۆپ، لە کوێ، لە کوێ! سڵاو!

76
00:03:39,040 --> 00:03:40,120
وۆپ، وۆپ!

77
00:03:40,901 --> 00:03:42,301
باز بدە، بەهاتین، باز بدە!

78
00:03:47,240 --> 00:03:49,480
باوکم بۆ شازادەکەی
بیری لە هەموو شتێک دەکردەوە.

79
00:03:49,701 --> 00:03:50,941
زۆر بیرت کرد.

80
00:03:51,438 --> 00:03:53,956
بەڵێ، دیارییەکان لەوێدان.

81
00:03:54,286 --> 00:03:57,133
بێگومان بۆ هاوڕێکانمیش.
هەندێک دیاریم دەبێت.

82
00:03:57,528 --> 00:03:59,119
وە لەوێ...

83
00:04:00,529 --> 00:04:01,769
(مۆسیقای گەشبین)

84
00:04:17,999 --> 00:04:19,039
سوپرایز!

85
00:04:19,292 --> 00:04:20,599
لێرە چی دەکەیت؟

86
00:04:20,807 --> 00:04:22,920
ئێستا هەڵدەکوتنە سەر ماڵەکان؟
باندێکی شار!

87
00:04:23,889 --> 00:04:26,049
(بە سەرسوڕمانەوە) ئەم منداڵە میکانیکە
ڕاستە؟

88
00:04:27,569 --> 00:04:30,917
(سێرن) سوێند دەخۆم ئەوە ئەو بێت.
لە نزیکەوە قۆزتر بوو.

89
00:04:31,720 --> 00:04:34,509
ئەم پەیکەرە یۆنانییە بەرەکەتدارە.

90
00:04:34,594 --> 00:04:35,808
هاتووم مافی خۆم وەربگرم.

91
00:04:35,889 --> 00:04:38,360
ئەو ئۆتۆمبێلەی لێت دا و لێی ڕاتکرد،
نرخی نزیکەی ٣٠٠ هەزار لیرە.

92
00:04:38,440 --> 00:04:41,360
چی؟ باشە، تۆ ئێستا بڕۆ،
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم، باشە؟ بڕۆ.

93
00:04:41,440 --> 00:04:43,200
بەبێ ئەوەی پارەکەم وەربگرم
لێرەوە ناچمە ئەوێ.

94
00:04:44,680 --> 00:04:46,863
دەڵێم پارە دەدەم
باشە، بڕۆ پێشەوە.

95
00:04:46,944 --> 00:04:49,319
خانم، سەرەتا دەستێک و پێیەک
شاد بە ئارامی.

96
00:04:49,400 --> 00:04:51,680
ئایا جارێکی تر متمانەت پێ دەکەمەوە؟
ئێستا پارەکەم دەدەیتێ!

97
00:04:54,360 --> 00:04:55,880
ئەلیزە چی بەسەر هات؟
ئایا کێشەیەک هەیە؟

98
00:04:57,360 --> 00:04:58,440
ئەم پیاوە کێیە؟

99
00:04:59,280 --> 00:05:01,600
من سێرکانم کێشە نییە براکەم.
وەرە، بیر لە کارەکەت بێت.

100
00:05:01,880 --> 00:05:04,320
من تەنها چاودێری کارەکەم دەکەم،
خەمت نەبێت.

101
00:05:04,920 --> 00:05:07,360
خەڵکی کوێی؟
دیارە تۆ خەڵکی قوتابخانە نیت یان هیچ شتێک.

102
00:05:09,360 --> 00:05:11,480
ئێمە خەڵکی قوتابخانەی ژیانین هاوڕێم.
تۆ نازانیت.

103
00:05:12,360 --> 00:05:13,760
(پێدەکەنێت)

104
00:05:14,239 --> 00:05:15,239
(کچ) چی؟

105
00:05:16,843 --> 00:05:19,520
بەڕاستی نازانم
کەمێک پێم بڵێ.

106
00:05:19,680 --> 00:05:21,000
هەروەها خوێندکاری فیزیام.

107
00:05:23,279 --> 00:05:24,359
با ڕوونی بکەمەوە.

108
00:05:24,440 --> 00:05:25,560
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

109
00:05:28,080 --> 00:05:30,080
پاشان دەزانیت
خوێندکاری فیزیا...

110
00:05:31,200 --> 00:05:34,360
...یاسای یەکەمی نیوتن ڕوونە
مەگەر هێزێکی دەرەکی کار بکات...

111
00:05:34,440 --> 00:05:36,240
...شتێکی وەستاو هەوڵی وەستان دەدات
بەردەوامە.

112
00:05:37,360 --> 00:05:39,760
سەیرکە من وەستاوم.
وەرە، بیر لە کارەکەت بێت کاکە.

113
00:05:40,040 --> 00:05:42,040
واو، من سەرسامم.

114
00:05:42,720 --> 00:05:46,240
چی ڕوویدا؟ تۆ زبڵێکی وایت
کتێبی فیزیا یان شتێکت دۆزیەوە؟

115
00:05:46,880 --> 00:05:48,560
(پێدەکەنێت)

116
00:05:49,000 --> 00:05:50,280
بوەستە براکەم، بوەستە.

117
00:05:50,400 --> 00:05:52,320
بیگ نیوتن
وەک ئەوە نییە یەک یاسا هەبێت.

118
00:05:52,400 --> 00:05:53,560
سەیرکە شتێکی باشتر دێت.

119
00:05:54,000 --> 00:05:56,240
ئەگەر دوو شت کارلێک بکەن،
یەکەم شت...

120
00:05:56,320 --> 00:05:57,760
...ئەو هێزەی کە دەیخاتە سەر ئۆبژەی دووەم...

121
00:05:57,840 --> 00:06:00,800
...لە ئۆبژەی دووەم بۆ ئۆبژەی یەکەم
یەکسانە یان پێچەوانەی ئەو هێزەی کە دەیخاتە ڕوو.

122
00:06:03,372 --> 00:06:04,492
چۆن؟

123
00:06:04,759 --> 00:06:05,839
بەم شێوەیە.

124
00:06:06,102 --> 00:06:07,422
(لە ئازاردا هاوار دەکات) ئاه!

125
00:06:07,877 --> 00:06:10,160
هاشتاگ، وانەی فیزیای میکانیک.

126
00:06:10,320 --> 00:06:13,480
(کچ) هاشتاگ، نیوتن، لە نیوتنەوە
هەرگیز سەرێکی وای نەبینیوە.

127
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
(مۆسیقای گەشبین)

128
00:06:16,640 --> 00:06:18,200
نەفرەت! با بچم کوڕم!

129
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
(مۆسیقای گەشبین)

130
00:06:26,680 --> 00:06:27,960
با بڕوات! جێهێشتن!

131
00:06:29,200 --> 00:06:30,320
شەڕی کێک!

132
00:06:33,640 --> 00:06:35,959
-(کچ) <i>ئاهەنگەکە دەست پێدەکات!</i>
-(نێر) <i>تاقیکردنەوەی ئەلپ لەگەڵ نیوتن!</i>

133
00:06:36,040 --> 00:06:37,240
یەک بە یەک وەرن!

134
00:06:37,560 --> 00:06:38,840
یەک بە یەک وەرە کوڕم!

135
00:06:39,484 --> 00:06:40,604
(مۆسیقای گەشبین)

136
00:06:43,520 --> 00:06:45,506
(بە سەرسوڕمانەوە) چی ڕوودەدات؟

137
00:06:50,120 --> 00:06:51,600
هاشتاگ، ئەم میکانیکە کێیە؟

138
00:06:52,102 --> 00:06:53,862
-<i>ئارام بە!</i>
-(سێرکان) <i>وازی لێ بێنە!</i>

139
00:06:54,960 --> 00:06:56,800
-وازی لێ بێنە!
-چی ڕوویدا منداڵەکەم؟

140
00:06:57,401 --> 00:06:58,960
-هیچ کێشەیەک دروست مەکە!
-با بڕوات!

141
00:07:00,269 --> 00:07:01,389
(ئەوان هاوار دەکەن)

142
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
تەنها با بڕوات!

143
00:07:03,960 --> 00:07:05,360
ئێوە چی دەکەن؟

144
00:07:06,934 --> 00:07:08,214
-ئۆی!
-چی ڕوودەدات؟

145
00:07:10,200 --> 00:07:11,360
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

146
00:07:14,878 --> 00:07:16,238
باوکە شتێک بکە.

147
00:07:16,885 --> 00:07:18,165
بەربەری هەڵیکوتایە سەر حیزبەکەم!

148
00:07:20,005 --> 00:07:21,405
لە دەرەوە چاوەڕوان بن، من دێم.

149
00:07:23,400 --> 00:07:24,720
با بڕوات، با بڕوات، با بڕوات!

150
00:07:26,166 --> 00:07:27,406
جارێکی تر بەرم مەکە!

151
00:07:28,802 --> 00:07:29,880
ئەمە چی دەڵێت؟ ئەمە کێیە؟

152
00:07:30,000 --> 00:07:32,480
چۆن بزانم باوکە؟
لە دوێنێوە هاتە لای هەمووان.

153
00:07:32,560 --> 00:07:35,396
درۆ مەکە ئەلیزە.
لە ناوەوە هەموو شتێکم بیست.

154
00:07:35,477 --> 00:07:37,597
منداڵەکە وتی ڕووداو، وتی ئۆتۆمبێل.
چی ڕوودەدات؟ خێرا پێم بڵێ.

155
00:07:39,038 --> 00:07:40,844
باشە، دواتر قسە دەکەین.

156
00:07:41,440 --> 00:07:43,480
ئەگەر ڕێگەت پێدا، ڕۆژی لەدایک بوونم
دەمەوێت ئاهەنگ بگێڕم.

157
00:07:43,806 --> 00:07:46,056
گوڵ، نازیفە، ئەم شوێنانە ڕێکبخەن!

158
00:07:46,141 --> 00:07:47,141
نازیفە، گوڵ!

159
00:07:49,812 --> 00:07:50,812
ئەم منداڵە کێیە؟

160
00:07:51,338 --> 00:07:53,120
خاڵۆزات باسی چی دەکات؟
دەڵێت ڕووداوێک بووە یان شتێک.

161
00:07:53,201 --> 00:07:54,285
بۆچی هەڵیکوتایە سەر حیزب؟

162
00:07:54,599 --> 00:07:56,374
تەنها ڕووداوێکی کەم باوکە.
شایەنی باسکردن نییە.

163
00:07:56,455 --> 00:07:57,775
ئێستا دەڵێی!

164
00:07:59,966 --> 00:08:02,686
ئەلیزە بۆ منداڵەکە
لێدرا و ڕاکردن.

165
00:08:03,172 --> 00:08:04,212
چی؟

166
00:08:05,606 --> 00:08:06,726
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

167
00:08:09,800 --> 00:08:11,804
ئۆفەرێکم هەیە بۆ ئێوە،
ئەگەر بۆ خولەکێک گوێت لێ بگرێت...

168
00:08:11,885 --> 00:08:13,474
تۆ بەربەریت؟

169
00:08:13,555 --> 00:08:14,939
ئێمە هاتووین بۆ ئێرە بۆ ئەوەی وەک مرۆڤ قسە بکەین!

170
00:08:15,019 --> 00:08:16,727
-قسە ناکەیت، دەربکە!
-واز لە قۆڵم بێنە!

171
00:08:17,148 --> 00:08:18,148
(ئەلیزە ئاهێک دەکێشێت)

172
00:08:19,086 --> 00:08:20,606
دەڵێم ئۆفەرێکم هەیە، بەڕاستی ئۆفەرێکم هەیە.

173
00:08:21,520 --> 00:08:23,320
بڵێ تەنها دوو خولەکت ماوە.

174
00:08:26,825 --> 00:08:27,865
من دەڵێم گرنگە.

175
00:08:31,775 --> 00:08:35,359
باشە. باشە ئەوا، من بە هەر شێوەیەک بێت دەڕۆم
بڕیار بوو شتێکم دەست بکەوێت بۆ خواردنەوە.

176
00:08:35,440 --> 00:08:37,120
لێرەدا، شتێک لە قوڕگمدا گیر بوو.

177
00:08:40,920 --> 00:08:41,920
من گوێم لێیە.

178
00:08:42,000 --> 00:08:43,320
سەیرکە من لێرە باشم.
من بۆ کارێک هاتم.

179
00:08:43,480 --> 00:08:44,760
ئایا بڕیارە پێشنیار بکەیت؟

180
00:08:45,360 --> 00:08:46,760
بەڵێ چۆن زانیت؟

181
00:08:47,480 --> 00:08:50,080
(سێرکان بە پێکەنینەوە) تۆ ڕاستەقینەیت
تۆ شێتی، تۆ ئاسایی نیت.

182
00:08:50,200 --> 00:08:51,560
بڕۆ پێشەوە کچە.
من مەخەنە کێشەوە.

183
00:08:51,640 --> 00:08:52,880
ئەگەر تەنها وا لێ بکەیت قسە بکات.

184
00:08:53,640 --> 00:08:56,880
سەیرکە تۆ زۆر ڕاست دەکەیت، ببورە.
من زۆر هەڵەم...

185
00:08:58,040 --> 00:08:59,640
...بەڵام هەموو ئەمانە
دەتوانم قەرەبووی بکەمەوە.

186
00:08:59,720 --> 00:09:02,600
تەنها ئۆفەرەکەم قبوڵ بکە.
ئێستا توڕە مەبە.

187
00:09:03,600 --> 00:09:04,880
سەیرکە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

188
00:09:05,760 --> 00:09:08,080
ئێمە هاوسەرگیری ناکەین
تەنها وا نیشان دەدەین کە هاوسەرگیری دەکەین.

189
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
لە کوێوە؟

190
00:09:10,280 --> 00:09:11,600
بۆ ئەوەی باوکم شوو نەکات.

191
00:09:11,800 --> 00:09:13,680
ئەگەر توڕە نەبوویت، ڕوونی دەکەمەوە.
سەیرکە...

192
00:09:14,880 --> 00:09:16,720
...بۆ هاوسەرگیری باوکم
دەبێت ڕێگری لێبکەم.

193
00:09:17,720 --> 00:09:20,880
ئەگەر ئەوەی باوکم نایەوێت نەمویست
ئەگەر هەوڵ بدەم هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێک بکەم...

194
00:09:21,320 --> 00:09:24,160
...باوکم بەرگەی ئەمە ناگرێت و...
بۆ ئەوەی من لەدەست نەدەم...

195
00:09:24,240 --> 00:09:25,680
...بۆیە وازی لە هاوسەرگیری دەهێنێت.

196
00:09:26,320 --> 00:09:28,400
بۆچی باوکت دەستبەرداری هاوسەرگیری دەبێت؟

197
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
(مۆسیقای گەشبین)

198
00:09:31,358 --> 00:09:34,158
هەست بە ئاسایی بوون دەکەیت لە جیهاندا
تۆ پێت وایە لە ناوەنددایە، ها؟

199
00:09:34,324 --> 00:09:36,564
من ناوەندی جیهانی باوکمم،
بەدەستت هێناوە؟

200
00:09:38,200 --> 00:09:39,240
چی دەڵێی؟

201
00:09:40,000 --> 00:09:41,120
بە دەرگایەکی تر دەڵێم.

202
00:09:41,200 --> 00:09:44,000
سەیرکە، باشە، تێدەگەم.
ڕقت لێمە...

203
00:09:44,200 --> 00:09:45,880
...تۆ ناتەوێت یارمەتیم بدەیت...

204
00:09:47,560 --> 00:09:48,840
...بەڵام ئێوەش پارەکەتان ناوێت؟

205
00:09:49,000 --> 00:09:50,120
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

206
00:09:52,080 --> 00:09:53,960
شانازی لە درەختەکە کۆ ناکەینەوە
کچێک.

207
00:09:55,440 --> 00:09:56,600
پیرۆزەکانیشمان هەیە.

208
00:09:56,680 --> 00:09:58,200
خۆت دەیکڕیت
کەسێکی تر بدۆزەرەوە.

209
00:10:12,911 --> 00:10:15,115
("ئەوانەی بەخۆیان دەکەون ناگرین"
مۆسیقای گشتی دەژەنێت)

210
00:11:16,738 --> 00:11:17,938
(مۆسیقای سۆزداری)

211
00:11:25,350 --> 00:11:26,470
با لێرە دەربچین.

212
00:11:45,160 --> 00:11:46,200
ئەلیزە.

213
00:11:54,680 --> 00:11:56,600
سڵاو. چۆنی؟

214
00:12:00,360 --> 00:12:02,600
ئەوەی دەتەوێت پێم بڵێیت
ئایا هیچ شتێک هەیە سینەم؟

215
00:12:02,781 --> 00:12:03,928
کچەکەم.

216
00:12:04,108 --> 00:12:06,570
سێرکان کوڕم، ٢٠١٩.
بەخێربێن.

217
00:12:06,651 --> 00:12:07,800
تۆ باش بوویت.

218
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
با بەم شێوەیە نەوەستین
ئەگەر بتەوێت، ڕاستە؟

219
00:12:09,720 --> 00:12:11,280
ئێمە کاری باشمان کرد لە هاتن، نەخێر؟

220
00:12:11,360 --> 00:12:13,800
پێت وایە ئێمە باش بووین؟
سینێم دێت؟

221
00:12:14,960 --> 00:12:17,200
چ پرسیارێکی گەمژانەیە؟
مەبەستت چییە، ئایا ئێمە باش بووین؟

222
00:12:18,440 --> 00:12:20,360
زۆر زۆر باش بوو.
ئێستا بەم شێوەیە ڕزگارمان بوو.

223
00:12:20,520 --> 00:12:21,680
ئایا بچینە ژوورەوە؟

224
00:12:21,760 --> 00:12:24,556
بێگومان. با بڕۆین، با بڕۆین،
بێگومان با بڕۆین.

225
00:12:25,080 --> 00:12:26,600
بەڵام ئەگەر سینێمیش بیەوێت.

226
00:12:43,240 --> 00:12:44,465
ئێمە پێمان وتیت مەچۆ ژوورەوە، وایە؟

227
00:12:44,546 --> 00:12:46,746
وتمان مەیەنە نێوان باوک و کچ.
ڕاست؟

228
00:12:53,720 --> 00:12:56,600
بەم شێوەیە، لە کاتدا بەستوو
نەمان ماینەوە؟

229
00:12:56,937 --> 00:12:58,760
ئایا تۆش ئەو هەستەت بەدەست نەهێنا؟
ئێستا؟

230
00:12:58,879 --> 00:12:59,879
بەڵێ بەڵێ، سەیرکە.

231
00:12:59,960 --> 00:13:02,000
ئێمە باوکت و خاتوو سینەمین.
با چیتر لە دەوروبەرمان نەوەستین.

232
00:13:03,909 --> 00:13:05,069
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

233
00:13:05,722 --> 00:13:09,387
سینێم، وا دەردەکەویت کە خەریکە شتێک بڵێیت.
تۆ سەیری من دەکەیت وەک بەڵام...

234
00:13:13,030 --> 00:13:14,108
ئەلیزە.

235
00:13:18,600 --> 00:13:19,680
(ئیسما هاوار دەکات)

236
00:13:19,840 --> 00:13:22,484
چی؟ چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟

237
00:13:24,160 --> 00:13:25,200
(ئیسما هاوار دەکات)

238
00:13:25,280 --> 00:13:27,537
-چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟
-هێشتا!

239
00:13:27,618 --> 00:13:29,800
-ئێسما!
-پێم وایە کارەبای کەوتووە!

240
00:13:29,880 --> 00:13:31,080
تەزووی کارەبایت لێ کەوتووە؟

241
00:13:31,160 --> 00:13:32,581
-ئەو کورسییە بکەرەوە! برسی!
-هێشتا وەرە!

242
00:13:32,662 --> 00:13:34,119
-بکەرەوە، لێرە دابنیشە!
-مانگ!

243
00:13:34,241 --> 00:13:36,360
دانیشە. دانیشە، تۆ باشیت براکەم؟

244
00:13:36,441 --> 00:13:37,560
-من...
-ئێسما.

245
00:13:37,718 --> 00:13:40,278
-ئایا تۆ باشیت؟ ئایا دەبێ بچینە نەخۆشخانە؟
-نا نا، پێویست ناکات.

246
00:13:43,863 --> 00:13:45,383
زاواش لێرە بوو.

247
00:13:46,438 --> 00:13:47,518
بەخێر بێیت کوڕم.

248
00:13:47,773 --> 00:13:48,773
چێژم لێ وەرگرت.

249
00:13:50,738 --> 00:13:52,001
با سەیری شتەکە بکەم.

250
00:13:52,082 --> 00:13:53,720
دزەکردنی کارەبا لە کوێوە دێت؟
با تەماشای بکەم.

251
00:13:53,910 --> 00:13:55,279
ئایا لە ماڵەوە قەڵەمی کۆنترۆڵت هەیە؟

252
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
لەناو کشۆکەدا دەبێت.

253
00:13:56,440 --> 00:13:58,160
نا نا، هیچ مەکە،
بێزار مەبە.

254
00:13:58,240 --> 00:13:59,720
با سەیر بکات برام با سەیر بکات.

255
00:13:59,960 --> 00:14:01,040
هیچ پێویستییەک نەبوو.

256
00:14:04,800 --> 00:14:07,640
بڕینی کۆردی کێبڵەکە و...
نەتدەتوانی بیخەیتە ژێرەوە، ئەی نا؟

257
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
تەڕیش.

258
00:14:09,920 --> 00:14:12,280
سێرکان، ئێستا وازی لێ بێنە.
کێ کارێکی وا دەکات؟

259
00:14:13,086 --> 00:14:14,086
کێ؟

260
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
کێ دەبێت؟
کەسێک پەیوەندی دەروونی دروست دەکات!

261
00:14:18,240 --> 00:14:19,600
-نەک خاڵۆزام.
-باش.

262
00:14:19,920 --> 00:14:21,400
ئەوەی دەیبینم پێت دەڵێم ئەلیزە.

263
00:14:21,560 --> 00:14:24,200
بەم شێوەیە کارەبا کاردەکات
دیارە تۆ تێناگەیت.

264
00:14:27,680 --> 00:14:30,101
برام ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بچیتە سەرەوە.
هەندێک پشوو وەربگرە.

265
00:14:30,182 --> 00:14:32,622
هەروەها ئەم ئامرازانە بەکاردەهێنم
با پشکنین بکەم، ها، تۆ چی دەڵێیت؟

266
00:14:33,960 --> 00:14:35,680
ئێمەش وردە وردە ئەلیزە...

267
00:14:37,320 --> 00:14:38,360
ئاگاداربە، باشە؟

268
00:14:38,440 --> 00:14:41,520
سوپاس بۆ تۆ جوانەکەم.
وەرە یەکێک لە خاڵۆزاکانی.

269
00:14:44,400 --> 00:14:45,720
هەروەها ئاگاداری خۆت بە، باشە؟

270
00:14:45,840 --> 00:14:46,920
-باشە.
-وەرە.

271
00:14:47,720 --> 00:14:48,720
کچەکەم...

272
00:14:50,211 --> 00:14:52,448
...ئەگەر بتەوێت، دەتوانیت لە سەرەوەشەوە.
چەند شتێک بکڕیت؟

273
00:14:52,529 --> 00:14:53,689
بێ ئەوەی هیچ بکڕیت ڕۆیشتیت.

274
00:14:55,173 --> 00:14:57,693
پێویست ناکات. من بۆ خۆم
دولابێکی نوێ دروست دەکەم.

275
00:15:02,237 --> 00:15:03,378
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

276
00:15:04,035 --> 00:15:05,180
من دەچمە سەرەوە یەکێکیان.

277
00:15:05,261 --> 00:15:07,359
بێگومان دەربچن. دوو پارچە لە شتێک وەربگرە.

278
00:15:07,440 --> 00:15:08,800
زۆر مەبە...

279
00:15:10,076 --> 00:15:12,876
پێم گوت زۆر هەڵنەگرە.
مەهێڵە قورساییت لەسەر دروست بکات.

280
00:15:13,800 --> 00:15:15,773
نەخێر بەهەر حاڵ ئەوە جل و بەرگ نییە.

281
00:15:16,821 --> 00:15:18,101
شتێکی گرنگم لەبیر کرد.

282
00:15:19,600 --> 00:15:21,080
ئای خوایە گیان ئەوە چی بوو؟

283
00:15:28,813 --> 00:15:29,853
وەریبگرە.

284
00:15:35,282 --> 00:15:36,522
(مۆسیقای سۆزداری)

285
00:15:43,800 --> 00:15:46,200
پێت وایە بۆ یاریکردنە لەگەڵ کۆرپە؟
تۆزێک درەنگ نەکەوتویت ئەلیز؟

286
00:15:48,160 --> 00:15:49,720
لەگەڵ دایکی کڕیمان.

287
00:15:51,840 --> 00:15:53,240
پێش ئەوەی ئەلیزە لەدایک بێت.

288
00:15:56,552 --> 00:15:58,254
-کچەکەم...
-با ئێستا بڕۆین.

289
00:15:58,335 --> 00:16:01,502
ئەلیزەی بەڕێز سبەی ئێوارە وەرە بۆ لای ئێمە.
حەز دەکەیت بێیت بۆ ژەمی ئێوارە جوانە؟

290
00:16:03,240 --> 00:16:06,320
ئێرە ئێوارەیەکی خۆش لەگەڵ خەزوورەکانمان
با پێکەوە نانی ئێوارە بخۆین.

291
00:16:07,240 --> 00:16:08,785
-نا، گەلەکەمان ئەوەندە نییە...
-زۆر.

292
00:16:09,183 --> 00:16:11,272
گەلەکەت زۆریان دەوێت.

293
00:16:11,960 --> 00:16:13,880
بە تایبەت خوشکی سێرکان.

294
00:16:14,990 --> 00:16:16,150
ئێمە دێین.

295
00:16:16,280 --> 00:16:17,851
(مۆسیقای گەشبین)

296
00:16:33,160 --> 00:16:35,920
دەبینیت
خودا تێکچووە؟

297
00:16:36,125 --> 00:16:39,165
دوێنێ یەک، ئەمڕۆ دوو براکەم
دەمارگیری لێکردم!

298
00:16:39,480 --> 00:16:41,360
ئایا ئامێری قاوەیە؟
چای ساز؟

299
00:16:42,229 --> 00:16:43,269
چی؟

300
00:16:43,480 --> 00:16:46,520
دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری دەکڕم،
دەپرسم چییان پێویستە.

301
00:16:46,680 --> 00:16:49,400
با خۆشەویستی هەبێت بەهار لە بەیانییەوە لێرەم
لێرەدا باسی چی دەکەم؟

302
00:16:50,200 --> 00:16:52,240
بووک داوای لێبوردن کرد و ڕۆیشت.

303
00:16:52,320 --> 00:16:54,040
با دەمت هەنگوین بخوات خوشک!

304
00:16:54,120 --> 00:16:56,200
سەیرکە ژنەکە لە تۆ گەورەترە.
سوێند دەخۆم زۆر گوێم لێدەگرێت.

305
00:16:58,040 --> 00:16:59,640
ئایا تۆ خوشکی خەونەکان بوویت؟
من نەمناسیەوە.

306
00:16:59,920 --> 00:17:01,040
بەڵێ، ئەوە منم.

307
00:17:01,360 --> 00:17:02,851
(مۆسیقای گەشبین)

308
00:17:09,360 --> 00:17:10,861
-ئایا سەرڕووت نییە؟
-ش!

309
00:17:11,014 --> 00:17:13,214
من کەچەڵم بەڵام گوێم وەک خۆیەتی، سوپاس بۆ خوا.

310
00:17:14,000 --> 00:17:15,040
چاندنی قژم بۆ کرا.

311
00:17:15,200 --> 00:17:17,840
عەلی بەی حەزی لە قژی شۆخ و شەنگە.
من هایلایتێکم دەست دەکەوێت.

312
00:17:18,760 --> 00:17:21,960
بەختێکی باش خوشکەکەم.
بێگومان پیاوەکە ساڵانێک ئازاری چەشت.

313
00:17:22,040 --> 00:17:23,800
ئێستا کەمێک
لەوانەیە بە جۆش و خرۆش بووبێت.

314
00:17:25,080 --> 00:17:27,640
دوای ئەوەی ساڵانێک سەرڕووت بووەوە،
تەواو بکە خوشکەکەم، تەواو بکە.

315
00:17:28,760 --> 00:17:30,720
ئایا شتێک بوو بەسەرتدا بێت خوشک سێراپ؟

316
00:17:30,960 --> 00:17:32,480
هەرچەندە کاتەکانی من پڕن.

317
00:17:34,200 --> 00:17:35,640
باشە ئەوە من دەیڵێم...

318
00:17:36,119 --> 00:17:38,959
...هیوادارم ئێستا ئاگاداری قژم بن.
دەڵێم لە ماڵەوە دەتوانیت دروستی بکەیت.

319
00:17:39,040 --> 00:17:41,480
تەنها بۆ کەسانی پیر
من دەڵێم خزمەتگوزاری ماڵەوەمان هەیە.

320
00:17:44,160 --> 00:17:46,440
بەهار، ئایا من پێی دەڵێم ئەوە؟
دێیت؟

321
00:17:48,214 --> 00:17:51,294
دوێنێ لەگەڵ باوکم سێرکان
لە ژووری میوان پێکەوە دەخەوتن.

322
00:17:51,760 --> 00:17:53,274
(مۆسیقای گەشبین)

323
00:17:57,721 --> 00:17:59,694
ئێستا بۆ ئیسما
ئەگەر کارەبات لێ نەدرابا...

324
00:17:59,775 --> 00:18:01,800
...چی بەسەر ئەلیزە هات
کەواتە تۆ بڕیار بوو پێم بڵێیت، ڕاستە؟

325
00:18:01,880 --> 00:18:04,080
-بەو شێوەیە.
-ئایا چاوێک لە ڕووخسارم دەکەی؟

326
00:18:04,584 --> 00:18:05,784
نورێتین چی خراپە؟

327
00:18:07,560 --> 00:18:08,560
چاکەتەکەت.

328
00:18:10,479 --> 00:18:11,879
ئێستا ئەمە چییە؟

329
00:18:11,960 --> 00:18:14,120
گەشت بکە وەک منداڵانی ئامادەیی
ئایا لەگەڵ ئێمەدا دەگونجێت؟

330
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
ئەوە کێشەی تۆیە.

331
00:18:15,520 --> 00:18:16,560
کێشەی من چییە؟

332
00:18:16,640 --> 00:18:17,840
تۆ تەنها ڕاستییەکانی خۆتت هەیە.

333
00:18:17,920 --> 00:18:19,720
ئەوەی ماوە گەشتە،
یان تێکچووە.

334
00:18:19,800 --> 00:18:21,600
ئایا بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

335
00:18:21,760 --> 00:18:22,920
تۆش ئەلیزت دەبینی.

336
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
بە تەواوی لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووبوو.

337
00:18:24,440 --> 00:18:26,360
وە تۆ بەم شێوەیە ڕێبەرایەتی دەکەیت لەسەر ڕێگاکە،
بەڕاستی؟

338
00:18:27,320 --> 00:18:28,680
ئای باشە هەڵەیە
تێدەگەم بۆچی دەیدۆزیتەوە...

339
00:18:28,760 --> 00:18:31,400
هەڵە نییە، ناعەقڵانییە
من نورێتین دەدۆزمەوە.

340
00:18:31,480 --> 00:18:33,760
لەبری ئەوەی بە عەقڵی ساغ مامەڵە بکەن،
تۆ یاری دەکەیت.

341
00:18:33,880 --> 00:18:35,000
سەرەتا دەستی پێکرد.

342
00:18:35,120 --> 00:18:38,040
براڤۆ! بۆ گەورەساڵێکی تەواو
هەڵوێستی گونجاو.

343
00:18:38,280 --> 00:18:39,640
من باوکی ئەلیزەم.

344
00:18:40,000 --> 00:18:41,800
باشترین بۆ ئەو
هەوڵ دەدەم بیکەم.

345
00:18:42,480 --> 00:18:43,720
تۆ منداڵت نییە...

346
00:18:44,146 --> 00:18:45,186
(مۆسیقای سۆزداری)

347
00:18:46,640 --> 00:18:48,720
تەواو بکە نورێتین،
قسەکانت تەواو بکە.

348
00:18:49,685 --> 00:18:52,085
چونکە من منداڵم نییە
ناتوانم تێبگەم، ڕاستە؟

349
00:18:53,080 --> 00:18:54,760
ببورن.
مەبەستم شتێکی لەو جۆرە نەبوو.

350
00:18:54,840 --> 00:18:58,120
من لە منداڵ و گەنج تێناگەم
بۆ ئەوە پێویست ناکات منداڵم هەبێت.

351
00:18:58,440 --> 00:18:59,560
بە تایبەتی ئەلیزە.

352
00:18:59,960 --> 00:19:01,040
زۆر باش لێی تێدەگەم...

353
00:19:01,120 --> 00:19:03,160
...چونکە منیش دڕاوم
من منداڵی خێزانێکم.

354
00:19:04,000 --> 00:19:06,720
ئایا ڕوویدا؟ تاقیکردنەوەی تێگەیشتن
پێت وایە من دەرچووم؟

355
00:19:06,880 --> 00:19:08,560
باشە، ببورە.

356
00:19:09,520 --> 00:19:11,400
وەرە با چایەک بخۆینەوە،
با کەمێک ئارام بین.

357
00:19:12,440 --> 00:19:13,960
من هیچ چایەک ناخۆمەوە.

358
00:19:14,080 --> 00:19:15,280
تۆ چای خۆشدەوێت.

359
00:19:15,360 --> 00:19:16,880
ئایا دەکرێت ئێستا بەم شێوەیە شێت بێت؟

360
00:19:17,160 --> 00:19:18,880
ئەو کاتە چایەکە لە پشتتەوە خەمناک دەبێت، وەرە.

361
00:19:19,320 --> 00:19:21,640
من دەمەوێت بۆ ماوەیەک چا یان شتێک ببینم
من نامەوێت نورێتین.

362
00:19:21,840 --> 00:19:23,663
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

363
00:19:26,600 --> 00:19:27,680
(نۆرێتین ئاهێک دەکێشێت)

364
00:19:35,135 --> 00:19:39,160
(گۆرانی) <i>باغلاسان ناوەستێت</i>

365
00:19:39,320 --> 00:19:41,640
(گۆرانی) <i>لە ووشە تێناگات</i>

366
00:19:41,840 --> 00:19:46,320
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو چالێنجەکەی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

367
00:19:49,960 --> 00:19:52,000
لەمەودوا، pantuflaci بۆ ئێوە
من دەڵێم ئەلیزە.

368
00:19:53,389 --> 00:19:55,789
بۆچی ئەوە لە نێوان برۆ و چاودایە؟
ئەڵقەکەت هەڵگرتووە؟

369
00:19:57,240 --> 00:19:58,480
دەستم خێرایە.

370
00:19:58,600 --> 00:20:00,040
سوێند دەخۆم بە چاوی خۆمان شاهیدی بووین.

371
00:20:00,326 --> 00:20:02,366
چییە، کارامەیییەکی تایبەت یان شتێک، ها؟

372
00:20:03,120 --> 00:20:05,080
سیحر کاتێک بچووک بووم
چوومە کۆرسەکە.

373
00:20:05,440 --> 00:20:07,560
دوپشک لە کڵاوەکە دەرچوو
دەتوانی لاببەیت؟

374
00:20:11,840 --> 00:20:12,920
(مۆسیقای گەشبین)

375
00:20:20,119 --> 00:20:22,612
پێش ئەوەی بگەینە ئەو خاڵە
بێزار بووم و وازم هێنا.

376
00:20:22,774 --> 00:20:23,854
(مۆسیقای گەشبین)

377
00:20:28,766 --> 00:20:29,966
ئەم شوێنە لە کوێیە؟

378
00:20:30,047 --> 00:20:31,545
ئێمە لە نێو خەڵکدا
ئێمە دەڵێین یەکشەممە بەڵام...

379
00:20:31,626 --> 00:20:33,506
...ئێوەی کۆمەڵایەتی چیتان هەیە؟
نازانم.

380
00:20:43,800 --> 00:20:45,280
ئەگەر بمرمیش لێرەوە هیچ لەبەر ناکەم.

381
00:20:45,360 --> 00:20:47,240
ئەوانەی دەڵێن دولابێک دروست دەکەین
تۆ نەبوویت؟

382
00:20:47,320 --> 00:20:49,400
لێرەدا دەرفەتێکی زۆر باش بۆ ئێوە.
چیترت دەوێت؟

383
00:20:49,480 --> 00:20:50,760
بە ئازیز وەریناگرم، سوپاس.

384
00:20:51,000 --> 00:20:53,120
من بە جۆرێک مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
ئەوەندە بیرم لێ مەکەرەوە.

385
00:20:55,560 --> 00:20:56,680
چی دەکەیت؟

386
00:20:57,240 --> 00:20:59,600
کێ وتی بیرت لێدەکەمەوە؟
تۆ بۆگەن دەکەیت ژن.

387
00:21:01,320 --> 00:21:04,600
سەیرکە، پێم وایە باوکت سەرنجی ئەمەی داوە.
بەڵام کابرا نەیتوانی پێت بڵێت.

388
00:21:05,120 --> 00:21:06,160
وەرە ئێمە دەڕۆین.

389
00:21:06,240 --> 00:21:07,360
(مۆسیقای گەشبین)

390
00:21:12,634 --> 00:21:15,859
-(سێرکان) بەختێکی باش.
- (بازاڕچی) بەخێربێن. لێرەدا تۆ دەڕۆیت براکەم.

391
00:21:17,760 --> 00:21:19,200
-(سێرکان) سەیری چەند شتێک دەکەین.
- (مارکێتمان) باشە.

392
00:21:21,570 --> 00:21:23,915
(دەنگی خەڵک لە بازاڕدا)

393
00:21:25,705 --> 00:21:26,828
وەرە وەرە.

394
00:21:27,040 --> 00:21:28,957
وەرە وەرە وەرە ئێرە.

395
00:21:29,692 --> 00:21:30,932
ئەمەم پێ بدە برام، بەڕاستی.

396
00:21:32,880 --> 00:21:34,080
- (بازاڕچی) ئێرە بڕۆ برام.
-(سێرکان) سوپاس.

397
00:21:35,600 --> 00:21:37,705
-ئەمە چییە سێرکان؟
-دەقەیەک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

398
00:21:37,786 --> 00:21:39,360
ئایا ئێوەش وێنە دەگرن؟
سێرک...

399
00:21:39,720 --> 00:21:42,333
-زۆر خۆش بوو. ئێمە ئەمە دەگرین.
-ئەم مۆبایلەم پێ بدە.

400
00:21:42,414 --> 00:21:44,024
-ئێمە ئەمە دەگرین.
-بێگومان یەکسەر.

401
00:21:44,602 --> 00:21:45,901
ئایا منیش دەتوانم چاوێک لەم بابەتە بخشێنم؟

402
00:21:46,450 --> 00:21:51,440
(گۆرانی) <i>جیهان دەسوڕێتەوە بەڵام
لە دەوروبەرم</i>

403
00:21:51,760 --> 00:21:57,280
(گۆرانی) <i>ڕۆژەکان تێدەپەڕن،
لێرە و لەوێ</i>

404
00:21:57,520 --> 00:21:59,920
(گۆرانی) <i>ناتوانم مامەڵە لەگەڵ دۆخەکەمدا بکەم</i>

405
00:22:00,040 --> 00:22:02,440
(گۆرانی) <i>دڵی خراپەکارم سەختییەکانی خۆشدەوێت</i>

406
00:22:02,760 --> 00:22:07,600
(گۆرانی) <i>بەڵام ئەم شەڕە لەگەڵ خۆم
مەیخە سەر خۆت</i>

407
00:22:08,000 --> 00:22:10,440
(گۆرانی) <i>ڕاکردم، تۆ ڕاوەدوویت</i>

408
00:22:10,600 --> 00:22:13,000
(گۆرانی) <i>بەس نەبوو، تۆ قسەی ناشرینت کرد</i>

409
00:22:13,240 --> 00:22:17,640
(گۆرانی) <i>بەپێی ئەم ڕووداوە خۆشەویستییە
من خۆشەویستیم بۆ تۆ</i>

410
00:22:18,280 --> 00:22:20,680
(گۆرانی) <i>باغلاسان ناوەستێت</i>

411
00:22:20,840 --> 00:22:23,280
(گۆرانی) <i>لە ووشە تێناگات</i>

412
00:22:23,600 --> 00:22:28,480
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو چالێنجەکەی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

413
00:22:28,600 --> 00:22:31,200
(گۆرانی) <i>باغلاسان ناوەستێت</i>

414
00:22:31,320 --> 00:22:34,000
(گۆرانی) <i>لە ووشە تێناگات</i>

415
00:22:34,080 --> 00:22:38,880
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو چالێنجەکەی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

416
00:22:39,120 --> 00:22:43,640
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو منی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

417
00:22:54,869 --> 00:22:57,269
(گۆرانی) <i>باغلاسان ناوەستێت</i>

418
00:22:57,400 --> 00:22:59,640
(گۆرانی) <i>لە ووشە تێناگات</i>

419
00:23:00,120 --> 00:23:04,480
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو چالێنجەکەی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

420
00:23:05,160 --> 00:23:09,440
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو منی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

421
00:23:10,440 --> 00:23:15,200
(سراپ گۆرانییەکی فۆلکلۆر دەڵێت) <i>ئێلی بە تەنوورەوە
بووک، بووک بە سەری پەراوێز</i>

422
00:23:15,889 --> 00:23:20,529
(گۆرانی تورکی) <i>تۆش بوویت بە پیاو؟
بووکێک کە قاچی قەیسی هەیە</i>

423
00:23:21,154 --> 00:23:25,906
(گۆرانی تورکی) <i>تۆش بوویت بە پیاو؟
بووکی قاچی شووشە</i>

424
00:23:26,727 --> 00:23:27,892
باوکە.

425
00:23:28,175 --> 00:23:29,688
چی هەیە؟ چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟

426
00:23:30,720 --> 00:23:33,680
وەرە سەر مێزەکە، عدسم دروست کرد.

427
00:23:33,840 --> 00:23:38,680
لە تەنیشت ئەو عدسانەی
ئایا ئێستا پیازێک ناشکێت؟

428
00:23:39,200 --> 00:23:40,640
باشە ئەو کاتە دانیشە.

429
00:23:41,880 --> 00:23:43,760
باشە هێشتا کوڕەکە و بووکەکە نەگەیشتوون.

430
00:23:43,840 --> 00:23:45,360
ئایا ئێمەش چاوەڕێی ئەوان نەبین؟

431
00:23:45,440 --> 00:23:46,760
لەسەر مێزەکە چاوەڕێ دەکەم.

432
00:23:49,800 --> 00:23:51,200
کەواتە دڵنیای لە داهاتووتان.

433
00:23:51,520 --> 00:23:54,280
-ڕەنگە گەڕابێتەوە ماڵەوە باوکە.
-ئەمە ماڵەکەیەتی.

434
00:23:54,360 --> 00:23:56,600
کەواتە بۆچی حەڵاڵە؟
ئەویش ویستی و ڕۆیشت؟

435
00:23:57,080 --> 00:24:00,000
هەروەها ئەو جلەی داکەند کە پێم دابوو.
وەک خۆی لەسەر جێگاکە داینا.

436
00:24:00,480 --> 00:24:03,680
وەرە تێدەگەی.
هەر بەو خێراییەی کە هات ڕۆیشت.

437
00:24:04,160 --> 00:24:05,440
ئایا بووکەکە ڕۆیشت؟

438
00:24:06,480 --> 00:24:08,120
واو چیمان بەسەر هات.

439
00:24:08,400 --> 00:24:10,280
ئێستا چی بە دراوسێ دەڵێین؟

440
00:24:10,400 --> 00:24:12,080
یەک خولەک چاوەڕوان بن، بووکەکە ڕۆشتووە؟

441
00:24:12,760 --> 00:24:15,600
ئایا تورکان نەماوە؟
بۆ نازانم؟

442
00:24:15,720 --> 00:24:17,720
نەخێر باپیرە، نەخێر. نەک دایکم.

443
00:24:18,240 --> 00:24:21,560
ئێستا کابراکە ڕێست بکە بۆ ڕێکخستنەکانی کارگە
هەوڵ دەدەین وەریبگرینەوە.

444
00:24:22,000 --> 00:24:23,720
-کەس نەما باوکە.
-باشە.

445
00:24:24,160 --> 00:24:25,920
-کەسیش ناچێت.
-باشە.

446
00:24:26,520 --> 00:24:28,440
-ئێمە ئێستا بووین بە خێزان.
-باشە.

447
00:24:35,800 --> 00:24:39,120
تاکە شتێک کە پێویستە بۆ ئەوەی خێزان بین ئەوەیە
ئەو کەسێکی کۆمەڵایەتی بوو، نەخێر باوکە؟

448
00:24:39,400 --> 00:24:41,480
ماشاڵا بۆ ئێمە،
چەند ئاسان بوو!

449
00:24:41,840 --> 00:24:44,280
بەڵام ئەگەر ناوم سێراپ بێت،
سەیرکە، پێت دەڵێم...

450
00:24:44,640 --> 00:24:49,360
...وەرە، جارێکی تر هەنگاو نەنێیتە ناو ئەم ماڵە
فڕێی نادات، من لێرە دەنووسم!

451
00:24:53,080 --> 00:24:54,360
(مۆسیقای سۆزداری)

452
00:24:56,897 --> 00:24:58,457
(زەنگی تەلەفۆن)

453
00:25:11,800 --> 00:25:13,000
(نۆرێتین ئاهێک دەکێشێت)

454
00:25:32,752 --> 00:25:34,952
(ئامێری وەڵامدانەوە) <i>بۆ ئەو کەسەی کە پەیوەندی پێوە دەکەیت
لە ئێستادا بەردەست نییە.</i>

455
00:25:37,200 --> 00:25:39,840
هیچ دەربازبوونێکی لەم شێوەیە نییە خاتوو سینەم.
هیچ دەربازبوونێکی بەم شێوەیە نییە.

456
00:25:41,080 --> 00:25:42,320
چی ڕوویدا براکەم؟ سینەم چی بەسەر هات؟

457
00:25:44,040 --> 00:25:46,600
چی دەکەیت؟ تۆ مێشکی منت دەستکەوت.
تۆ جەهەنەمت لە من ترساند. چی ڕوویدا؟

458
00:25:46,760 --> 00:25:49,400
هیچ، مێزەکە ئامادەیە،
بڕیار بوو ئاگاداری بکەمەوە.

459
00:25:49,480 --> 00:25:52,040
باشە بۆ ساتێک هاتە سەر بۆشاییم،
ترسام. من دێم.

460
00:25:52,720 --> 00:25:53,760
باشە.

461
00:25:59,134 --> 00:26:00,214
ئێوارە باش.

462
00:26:00,965 --> 00:26:02,085
سڵاو.

463
00:26:03,204 --> 00:26:04,222
بووک گەیشتووە.

464
00:26:04,303 --> 00:26:05,303
-بەخێربێیت.
-سڵاو.

465
00:26:05,384 --> 00:26:07,116
ئێوارەتان باش کوڕم، ئێوارەتان باش.
بەخێربێیت.

466
00:26:07,197 --> 00:26:08,397
سوپاس.

467
00:26:09,134 --> 00:26:10,134
ئەمانە چین؟

468
00:26:10,520 --> 00:26:13,560
بازاڕمان کرد. جل و بەرگ بۆ ئەلیزە
چەند شتێکمان کڕی.

469
00:26:13,680 --> 00:26:17,160
بووکی گەردوون بە مارەییەکەیەوە دێت،
گونی نییە بەسەر هی ئێمەدا بیپۆشین!

470
00:26:20,502 --> 00:26:22,382
تۆ باشت کرد کوڕم.
چاکەتان کرد.

471
00:26:24,800 --> 00:26:26,040
ئێمەش شتێکمان بۆ تۆ کڕی.

472
00:26:28,720 --> 00:26:31,240
وەرە ژنەکەم پێم بدە
ئەو دیاریانەی کە بە دەستی خۆت هەڵیدەبژێریت.

473
00:26:32,280 --> 00:26:33,520
با بیدەم بە تۆ هاوسەرەکەم.

474
00:26:34,437 --> 00:26:35,597
(بە واتای ماشاڵڵا) یو!

475
00:26:36,989 --> 00:26:38,189
(ئەلیز) بەڵێ.

476
00:26:39,160 --> 00:26:40,840
لێرەدا، با ئەمەت پێ بدەم.

477
00:26:41,200 --> 00:26:42,640
سوپاس.

478
00:26:43,920 --> 00:26:45,356
(بە سەرسوڕمانەوە) قەڵەم.

479
00:26:45,568 --> 00:26:47,252
سێراپ، مەتەڵەکەم لە کوێیە؟

480
00:26:47,400 --> 00:26:49,000
-وەرە وەرە بۆ ئێرە باپیرە.
-باشە.

481
00:26:50,080 --> 00:26:52,720
لێرە، من قەڵەم کۆنەکەت لێرە دادەنێم.

482
00:26:52,960 --> 00:26:54,160
ئەمە هی تۆیە.

483
00:26:57,040 --> 00:26:59,320
-ئەمە هی تۆیە.
-سوپاس کچ، تۆ کێشەکەت گرتەبەر.

484
00:26:59,480 --> 00:27:01,090
(مۆسیقای گەشبین)

485
00:27:10,520 --> 00:27:14,898
(بە خۆشییەوە) ڕەنگی دڵخوازی من.

486
00:27:16,560 --> 00:27:19,000
من ئێستا لە کاتی سەفەرکردندا ئەمە بەکاردەهێنم.

487
00:27:22,631 --> 00:27:24,630
(مۆسیقای گەشبین)

488
00:27:28,840 --> 00:27:30,800
ئایا تۆ کڕیوتە بۆ ئەوەی سەبر بم؟
ئەمەش هەروەها؟

489
00:27:33,880 --> 00:27:35,280
پێم وایە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت خاتوو سێراپ.

490
00:27:36,640 --> 00:27:39,360
خانم؟
من بە تەنیا خوشکەزای تۆم.

491
00:27:39,720 --> 00:27:42,480
ئای، تەنانەت پەیوەندیم پێوە نییە.
بەم شێوەیە کاردەکات.

492
00:27:42,640 --> 00:27:45,680
Görümce، نۆک چاو ڕەش،
من بە هیچ شێوەیەک تێناگەم.

493
00:27:45,800 --> 00:27:47,050
بەڕاستی؟

494
00:27:47,153 --> 00:27:49,033
چاوەڕوان بن، با هەر ئێستا فێرت بکەم،
سەیرکە زۆر سادەیە.

495
00:27:50,720 --> 00:27:51,840
ئەمە باپیرمە.

496
00:27:52,400 --> 00:27:53,480
کچە ئازیزەکەم.

497
00:27:53,560 --> 00:27:56,120
دەڵێی باپیرە.
ئەمە داپیرەم.

498
00:27:57,120 --> 00:28:00,360
دەتوانن ناوی بنێن داپیرە.
سەیرکە ئەمە زۆر سادەیە، ها.

499
00:28:00,840 --> 00:28:03,400
ئەمە باوکمە، تۆ پێی دەڵێی باوکە.

500
00:28:04,680 --> 00:28:05,960
تۆش بە من دەڵێیت خوشک.

501
00:28:08,000 --> 00:28:10,520
ئایا ڕوویدا؟ ئایا قورس بوو؟

502
00:28:10,800 --> 00:28:11,800
هەست بە سەرگێژخواردن دەکەیت؟

503
00:28:11,880 --> 00:28:16,000
سێراپ، باشە ئازیزم، کچەکەمان ئەلیزە هەروەها
بە تێپەڕبوونی کات هەموو شتێک فێر دەبێت.

504
00:28:16,200 --> 00:28:17,400
وەرە هەرچییەک بێت، هەرچییەک بێت.

505
00:28:17,480 --> 00:28:18,640
با خواردنەکە سارد نەکەینەوە
وەرە باوکە.

506
00:28:18,720 --> 00:28:19,920
-با بخۆین. با بخۆین.
-وەرە کوڕم.

507
00:28:20,079 --> 00:28:21,079
-وەرە.
-بیدە.

508
00:28:21,160 --> 00:28:22,200
وەریبگرە.

509
00:28:22,870 --> 00:28:25,390
چۆن بەدڵ بوو خوشکەکەم؟ ئەلیزە هەڵیبژارد.

510
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
(مۆسیقای گەشبین)

511
00:28:30,101 --> 00:28:32,581
دیارییە، فڕێی بدەیت ئەگەر فڕێی بدەیت، ناتوانیت فڕێی بدەیت،
ئەگەر بیفرۆشیت نافرۆشرێت.

512
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
ئەڵقەیەکت کڕیوە؟

513
00:28:34,520 --> 00:28:36,360
ئەڵقە نییە، ئەڵقەی هاوسەرگیرییە.

514
00:28:37,880 --> 00:28:39,840
براکەت هەمان شت هەیە.

515
00:28:40,280 --> 00:28:41,520
ماشاڵا ماشاڵا.

516
00:28:41,640 --> 00:28:42,800
نانەکە بێنە!

517
00:28:45,480 --> 00:28:49,360
ئەگەر داواکاریت کرد، نۆک چاو ڕەش،
ببورە خوشکەکەم.

518
00:28:55,053 --> 00:28:57,177
-وەرە سەر سفرە خوشکەکەم.
-سێرکان سەیری من بکە.

519
00:28:57,258 --> 00:28:59,480
ئایا ئەم کچە شێتە؟
نازانم نەخۆشی دەروونی هەیە یان نا، بەڵام...

520
00:28:59,560 --> 00:29:01,000
من گرنگی پێ نادەم،
بەم زووانە نوقم دەبم.

521
00:29:01,160 --> 00:29:02,640
خوشکەکەم وەرە سەر مێزەکە، وەرە.

522
00:29:02,760 --> 00:29:03,880
ئایا شێتە؟ کێ شێتە؟

523
00:29:05,800 --> 00:29:09,200
بووکەکەمان. با هەندێک عەقڵ لەدەست بدەین.

524
00:29:09,460 --> 00:29:12,100
(بە پەلە) ئەوەم لەبیر کرد.

525
00:29:13,120 --> 00:29:14,440
ئەی ئەگەر لە کاتی خەوتندا قسەکانمان ببڕێت؟

526
00:29:14,520 --> 00:29:16,200
سوێند دەخۆم، هەرگیز نازانیت، وریابە.

527
00:29:16,400 --> 00:29:19,160
سەربازێک ئەگەر پێویست بوو چاوێکی کراوە دەخەوێت.

528
00:29:19,440 --> 00:29:20,800
ئەگەر پێویست بوو بە هیچ شێوەیەک ناخەوێت.

529
00:29:20,920 --> 00:29:22,680
ئێمە بە شۆفت چاوەڕێ دەکەین.

530
00:29:22,760 --> 00:29:24,920
من خۆم و نە مێردەکەم نابڕم.

531
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
ئەوە ڕاستە، باشە.

532
00:29:26,120 --> 00:29:27,640
دایە، کەس کەس نە
نایبڕێت.

533
00:29:27,791 --> 00:29:29,311
-چەقۆی نانەکەم نەدۆزیەوە.
-(کەزبان نیگەران دەبێت)

534
00:29:29,509 --> 00:29:31,943
-چی لە چەقۆکە دەکەیت؟
-بۆ بڕینی نان.

535
00:29:33,160 --> 00:29:34,880
کچە تۆ دانیشە، من دەیبڕم.

536
00:29:35,125 --> 00:29:36,205
باوکم...

537
00:29:37,440 --> 00:29:38,920
...ئایا دەچیت نان ببڕیت؟

538
00:29:40,160 --> 00:29:41,520
بەڵێ ئەوە چی خراپە کچە؟

539
00:29:41,760 --> 00:29:43,160
سوپاس بۆ خوا دەتوانم دەستەکانم بگرم.

540
00:29:43,615 --> 00:29:45,565
(مۆسیقای گەشبین)

541
00:29:57,000 --> 00:29:58,240
چی ڕوویدا براکەم؟ بۆ ناخۆی؟

542
00:29:58,680 --> 00:30:00,720
تۆ زۆرت خۆشدەوێت
شۆربای عدسی پاڵاوتە.

543
00:30:00,880 --> 00:30:03,520
ئەوە، وایە، وایە
ئێستا ئارەزووی خواردنم زۆر نییە.

544
00:30:03,640 --> 00:30:05,240
با هەر ئێستا شتێکی ترت بۆ بکەم.

545
00:30:05,440 --> 00:30:06,760
نەخێر، پێویست ناکات.

546
00:30:06,840 --> 00:30:07,920
سەیرکە، گەڵای ترێی پڕکراو هەیە.

547
00:30:08,000 --> 00:30:10,080
من لە گۆشتی وردکراو دروستم کردبوو، ها؟
هەندێکیان وەربگرە.

548
00:30:10,800 --> 00:30:12,200
باشە، چەند دانەیەکم پێ بدە.

549
00:30:17,720 --> 00:30:19,000
ئایا منیش ماستی تێبکەم؟

550
00:30:19,320 --> 00:30:20,440
باشە با بیخەینە سەری.

551
00:30:24,600 --> 00:30:25,960
لەسەرووی ئەوەشەوە.

552
00:30:28,360 --> 00:30:29,400
سوپاس.

553
00:30:29,480 --> 00:30:30,480
چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە.

554
00:30:32,760 --> 00:30:34,520
چۆنیت برام باشیت؟

555
00:30:35,200 --> 00:30:36,560
بۆچی؟ چی لە مندا هەڵە بوو؟

556
00:30:36,640 --> 00:30:38,600
مەبەستت چییە، من چیم هەبوو؟
کارەبای لێدا.

557
00:30:39,680 --> 00:30:42,720
ئەوە تۆ دەڵێیت.
ئای براکەم.

558
00:30:42,800 --> 00:30:44,400
دوای ئەوەی زۆر شتمان بەسەر هاتووە
پاشان...

559
00:30:44,520 --> 00:30:46,160
...تەزووی کارەبای لێکەوتەوە،
ئایا ئەوە زۆرە؟

560
00:30:46,760 --> 00:30:48,920
براکەم وا مەڵێ.
تۆ بەنرخی منیت.

561
00:30:50,855 --> 00:30:51,895
(بە سۆزەوە) ئای...

562
00:30:53,069 --> 00:30:54,269
...ئایا بەڕاستی من وا؟

563
00:30:54,520 --> 00:30:55,720
بێگومان.

564
00:30:55,920 --> 00:30:58,840
پاشان شتێک لە تۆوە
دەتوانم بپرسم برا؟

565
00:30:59,200 --> 00:31:00,400
لە شوێنی کار.

566
00:31:00,560 --> 00:31:03,680
دیسانەوە بۆ ڕۆژانی کۆنمان،
ئایا پێویستە بگەڕێینەوە سەر فەرمانە کۆنەکەمان؟

567
00:31:04,000 --> 00:31:06,400
چەند جوان دەژین
ئێمە پێکەوە دەڕۆیشتین، ئێمە سێ کەس.

568
00:31:06,600 --> 00:31:09,520
کەواتە ئێستا کە دەڵێین ئێمە سێ کەس،
دەزانی ئەلیزە هاوسەرگیری کردووە.

569
00:31:10,692 --> 00:31:13,692
هاوسەرگیری کرد، نەخێر؟ لە ڕاستیدا.

570
00:31:16,583 --> 00:31:18,223
باشە، هەروا بێت.

571
00:31:21,040 --> 00:31:22,360
ئیسمای بەڕێز تۆ باشیت؟

572
00:31:23,040 --> 00:31:24,360
دەست خۆش براکەم چۆنیت؟

573
00:31:26,720 --> 00:31:28,720
دەست خۆش، من باشم، لەدەستی مەدە.

574
00:31:40,280 --> 00:31:41,440
بۆ گەڕایتەوە؟

575
00:31:42,400 --> 00:31:43,440
تێناگەم

576
00:31:49,440 --> 00:31:50,960
تۆ پێت وابوو من گەمژەم کچە؟

577
00:31:52,182 --> 00:31:53,222
دایکە شیرینەکەت گەیشت.

578
00:31:54,080 --> 00:31:55,360
داوای لێبوردنت کرد.

579
00:31:55,680 --> 00:31:56,880
تۆ ڕۆیشتیت.

580
00:31:57,520 --> 00:31:59,960
بۆ ئێستا هاتیتەوە؟
ئەوەم پێ بڵێ.

581
00:32:00,280 --> 00:32:01,600
ویستم بگەڕێمەوە.

582
00:32:02,200 --> 00:32:03,360
ماڵی هاوسەرەکەم نییە؟

583
00:32:03,480 --> 00:32:06,920
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە،
سەیری وشەکان بکەن، وشەکان.

584
00:32:07,920 --> 00:32:10,080
کچە کاتێک هاوسەرگیریت کرد پرسیارت لە کێ کرد؟

585
00:32:10,480 --> 00:32:12,040
ئەو پلێتانەی کە ماونەتەوە دەهێنم.

586
00:32:14,480 --> 00:32:16,280
بووکێکی ترم دەویست بۆ براکەم.

587
00:32:16,640 --> 00:32:17,800
(مۆسیقای گەشبین)

588
00:32:19,920 --> 00:32:22,440
ئایا وایە؟ کەواتە ئایا ئەو ویستویەتی؟

589
00:32:22,640 --> 00:32:24,320
ئەگەر تۆ نەهاتبایە ئەویش حەزی دەکرد.

590
00:32:26,720 --> 00:32:27,720
سەیرکە...

591
00:32:29,240 --> 00:32:31,840
...تۆ و سێرکان
تۆ ناگونجێن.

592
00:32:33,160 --> 00:32:34,440
نەک لە تۆوە.

593
00:32:34,640 --> 00:32:36,760
بۆیە ئەگەر دۆخێک هەبێت...

594
00:32:37,440 --> 00:32:39,400
...ئەگەر ناچار بیت لێرە بمێنیتەوە
دەتوانن پێم بڵێن.

595
00:32:40,000 --> 00:32:42,560
سوێند دەخۆم، خەون بە هەندێک لە خەونەکانتەوە ببینە
لەناوی دەبەم بەڵام...

596
00:32:42,880 --> 00:32:45,000
...بە ئارەزووی خۆم.
من وەستاوم.

597
00:32:45,720 --> 00:32:47,600
کەواتە تۆ سێرکانت خۆشدەوێت، وایە؟

598
00:32:48,360 --> 00:32:49,480
تێناگەم

599
00:32:49,560 --> 00:32:51,080
پێدەچێت تێنەگەیشتن
هیچ شتێک نییە.

600
00:32:52,000 --> 00:32:54,760
ئایا تۆ سێرکانت خۆشدەوێت؟
حەزت لێ نییە؟

601
00:32:57,320 --> 00:32:59,720
چی ڕوویدا، ناتوانی وەڵام بدەیتەوە؟

602
00:32:59,960 --> 00:33:03,120
وەک ئەوە نییە کە نەتوانم بیدەم،
نامەوێت بیبەخشم.

603
00:33:03,920 --> 00:33:05,360
ئێستا شایەنی چاوی خراپە یان شتێک.

604
00:33:08,200 --> 00:33:10,240
ئێوەن ئەوانەی لە ناوەوەن
وەک چۆن دەتوانن فریو بدەن...

605
00:33:10,320 --> 00:33:12,520
...کە تۆش دەتوانیت منیش فریو بدەیت
تۆ وا بیر دەکەیتەوە، ڕاستە؟

606
00:33:14,080 --> 00:33:15,160
من گێل نیم.

607
00:33:15,840 --> 00:33:17,000
کارێکت هەیە.

608
00:33:17,840 --> 00:33:18,920
من دەیدۆزمەوە.

609
00:33:20,320 --> 00:33:22,920
من تۆم لەم ماڵەدا نابێت!

610
00:33:26,200 --> 00:33:27,320
(مۆسیقای گەشبین)

611
00:33:34,160 --> 00:33:35,320
(پلێتەکە دەشکێت)

612
00:33:36,920 --> 00:33:40,520
ئەفسووس! ئەفسووس! ئەفسووس!

613
00:33:40,600 --> 00:33:42,594
ئەمانە تیمێکی سەدە ساڵان بوون.

614
00:33:42,675 --> 00:33:43,755
تۆ شکاندی!

615
00:33:43,960 --> 00:33:46,520
سەیری چاوەکانم بکە
پلێتەکەت فڕێدایە سەر زەوی!

616
00:33:46,600 --> 00:33:49,240
سەیری بوختانچی بکە،
لە کوێ داوای لێبوردن بکەین...

617
00:33:49,320 --> 00:33:51,480
...و تۆ من تاوانبار دەکەیت،
خێرا کۆبکەرەوە!

618
00:33:53,200 --> 00:33:54,240
ئارامگری.

619
00:33:55,400 --> 00:33:57,560
سێراپ، ئایا شتێک بەسەر کەسێکدا هاتووە؟

620
00:33:57,920 --> 00:33:59,240
وەرە داپیرە، وەرە.

621
00:33:59,516 --> 00:34:03,076
وەرە وەرە. بووک پلێتەکەی شکاند.

622
00:34:03,762 --> 00:34:05,891
(مۆسیقای گەشبین)

623
00:34:14,080 --> 00:34:16,040
ئای زۆر باشە.

624
00:34:18,120 --> 00:34:22,400
دایکی کۆچکردووم دروستی کردوون
لە بۆهچا فرۆشەکە کڕیویەتی.

625
00:34:23,000 --> 00:34:25,320
بە زۆر خستیە ناو مارەییەکەمەوە.

626
00:34:26,000 --> 00:34:27,480
سوێند دەخۆم کە ڕزگارم بوو.

627
00:34:28,240 --> 00:34:30,520
دەست خۆش، وەرە کچەکەم.

628
00:34:32,600 --> 00:34:33,640
(مۆسیقای گەشبین)

629
00:34:42,880 --> 00:34:44,840
بە قسەی خانمە پیرەکە
سەیری چی دەکەیت؟

630
00:34:45,240 --> 00:34:48,120
-ئەو ئەم پلێتەی زۆر خۆشدەویست.
-بەڵێ، بە دڵنیاییەوە وایە.

631
00:34:48,520 --> 00:34:50,280
تەنها لەبەردەممدا پێکەنین مەکە.

632
00:34:50,920 --> 00:34:52,840
بڕۆ حەمامەکە پاک بکەرەوە،
قژم دەشۆم.

633
00:34:53,320 --> 00:34:55,960
سپی نەکراوەتەوە
ناتوانم بچمە حەمام.

634
00:34:56,760 --> 00:34:57,840
باشە.

635
00:35:00,080 --> 00:35:02,240
کچە نەفرەتەکەم، من لەگەڵتم
چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەم؟

636
00:35:02,320 --> 00:35:03,920
پێش ئەوەی لەم ماڵە دەربچیت
هیچ پشوویەک بۆ من نییە!

637
00:35:04,360 --> 00:35:05,769
(مۆسیقای گەشبین)

638
00:35:12,440 --> 00:35:15,120
دەبینیت، دەبینیت.

639
00:35:29,240 --> 00:35:30,560
چی ڕوویدا؟ پاکت کردۆتەوە؟

640
00:35:31,120 --> 00:35:32,200
بریقەدار بوو.

641
00:35:32,320 --> 00:35:34,280
بێگومان. لە چاوم دەربچن!

642
00:35:34,560 --> 00:35:36,553
(مۆسیقای گەشبین)

643
00:35:59,480 --> 00:36:00,760
وەک کرێم دەخلیسکێت.

644
00:36:00,880 --> 00:36:02,440
تێناگەم چی دەڵێی؟

645
00:36:02,560 --> 00:36:06,200
وتم وەک کرێم دەخلیسکێت.
ئەمەش کەڕکەرە، ئای!

646
00:36:08,160 --> 00:36:10,280
وا دیار بوو ئەلیزە بڕیارە بچێت،
چۆن قەناعەتت پێکرد؟

647
00:36:11,160 --> 00:36:13,320
سوێند دەخۆم زۆرم لە هیچ شتێک نییە.
ئیتر پێویست ناکات بیکەم.

648
00:36:13,541 --> 00:36:14,541
چۆن؟

649
00:36:15,200 --> 00:36:16,400
(سراپ هاوار دەکات)

650
00:36:16,889 --> 00:36:18,303
(مۆسیقای گەشبین)

651
00:36:19,880 --> 00:36:21,000
(سراپ هاوار دەکات)

652
00:36:31,760 --> 00:36:34,160
چی ڕوویدا؟
ئایا شتێک بەسەر کەسێکدا هاتووە؟

653
00:36:34,240 --> 00:36:35,880
-ئەم کچە کردوویەتی!
-وازە کچە.

654
00:36:35,960 --> 00:36:36,960
-ئەم کچە کردوویەتی!
-وەرە کچە.

655
00:36:37,040 --> 00:36:39,160
-با قژی بدڕێنێت...
-کچ، وەرە ئێرە باشە.

656
00:36:40,680 --> 00:36:42,600
چی ڕوودەدات؟
لە هیچ تێنەگەیشتم.

657
00:36:42,970 --> 00:36:45,570
ئەمەیە کە تۆ زۆر خۆشت دەوێت
ئایا بووکت هەیە...

658
00:36:46,800 --> 00:36:49,440
...بۆ ناو شامپۆکەم
چەسپی ڕژاو.

659
00:36:49,840 --> 00:36:51,000
منیش نەمکرد.

660
00:36:51,800 --> 00:36:53,680
بەهەر حاڵ چی بکەم؟
بە چەسپەوە؟

661
00:36:53,760 --> 00:36:55,320
جارێک لە کوێ دەیدۆزمەوە؟
ڕاست؟

662
00:36:55,600 --> 00:36:56,880
کارەکەم هەمیشە بە سپیکەرەوەیە.

663
00:36:57,040 --> 00:36:58,120
درۆزن!

664
00:36:58,440 --> 00:37:00,360
سێرکان شتێک لە ژنەکەت بکە؟
ناڵێی؟

665
00:37:01,240 --> 00:37:02,360
ئایا تۆ ئەوەت کردووە ئەلیزە؟

666
00:37:02,639 --> 00:37:03,919
وتم نەمکردووە.

667
00:37:07,766 --> 00:37:09,006
نەیکرد خوشکم بیستووتە.

668
00:37:10,320 --> 00:37:12,200
سێرکان تۆش باوەڕت بەم شتە هەیە؟

669
00:37:13,520 --> 00:37:15,280
لێرە، بزانە لەوێوە چۆن پێم دەڵێیت
ئەو چاوی لە منە...

670
00:37:15,360 --> 00:37:16,840
...سوێند دەخۆم وا دەکات چاوم ببڕێت.
-باشە کچە، باشە.

671
00:37:17,000 --> 00:37:19,040
لە خەم و پەژارەت تێدەگەم خوشک سێراپ.

672
00:37:19,200 --> 00:37:22,720
چی دەتوانم بۆت بکەم
ئایا هیچ شتێک هەیە؟ تۆ بەو شێوەیە مایتەوە.

673
00:37:23,360 --> 00:37:24,720
-دەرەوە.
-ئەلیزە ئەپ.

674
00:37:26,040 --> 00:37:30,800
باشە. نەفرەت،
هیوادارم بتوانن دەستتان ڕزگار بکەن.

675
00:37:30,880 --> 00:37:32,160
ئەلیزە، منیش گوتم.

676
00:37:33,520 --> 00:37:34,600
باشە.

677
00:37:35,280 --> 00:37:37,720
داپیرە قژم نەما داپیرە.

678
00:37:38,360 --> 00:37:41,920
کچە، بوەستە و سەیری چیت لێ ناڕەحەت بوو،
ڕەگەکە لە تۆدایە.

679
00:37:42,400 --> 00:37:44,920
تۆ سبەی بڕۆ
دەتوانیت لە بەهاردا چاکی بکەیتەوە.

680
00:37:45,080 --> 00:37:47,200
-لێرە دایە، بیبە.
-ئەو قیچیانەم پێ بدە.

681
00:37:47,280 --> 00:37:49,000
-با گرنگی بە دەستم بدەین.
-باشە، باشە.

682
00:37:49,080 --> 00:37:51,240
با سەرەتا دەستی ڕزگار بکەین.

683
00:37:51,440 --> 00:37:52,840
(مۆسیقای گەشبین)

684
00:37:54,800 --> 00:37:57,480
سێراپی خوشک چۆنە؟
ئایا زیانەکان بەرفراوانن؟

685
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
نەخێر نەخێر تەنها نوکی قژت.

686
00:38:00,302 --> 00:38:01,422
باشە.

687
00:38:02,080 --> 00:38:03,720
پێت وایە ئەمە چۆن ڕوویداوە ئەلیزە؟

688
00:38:05,280 --> 00:38:07,000
-چی، چۆن ڕوویدا؟
-ئەلیزە.

689
00:38:07,440 --> 00:38:10,520
چی دەزانم؟
ئایا شامپۆکەی خراپ بوو؟

690
00:38:11,280 --> 00:38:13,160
کەواتە تۆ هیچ پەیوەندییەکت بەم ڕووداوەوە نییە؟

691
00:38:13,240 --> 00:38:14,360
وتم نا، لەوێ خوارەوەیە.

692
00:38:14,440 --> 00:38:16,640
سەیرکە ڕاستیەکانم پێ بڵێ
بۆ دواجار داوای دەکەم.

693
00:38:16,720 --> 00:38:17,920
سوێند دەخۆم نەخێر ئازیز.

694
00:38:18,720 --> 00:38:21,440
تەوبە بکە، تەوبە بکە!
با دوو چاوەکەم لەبەردەممدا بخولێتەوە کە بوونی نییە.

695
00:38:23,760 --> 00:38:26,720
بەڵام من لە ئێستادا توڕە بووم، بۆیە
من تۆمەتبارم بە شتێک کە نەمکردووە.

696
00:38:26,920 --> 00:38:29,680
یان بەبێ دادگاییکردن بەبێ بەڵگە
من لە سێدارە دەدرێم، بەڵام ئەوە ناتوانرێت.

697
00:38:30,680 --> 00:38:31,920
-تۆ ڕاست دەکەیت.
-ڕاست دەکەم.

698
00:38:32,480 --> 00:38:34,080
تۆ باوەڕت وایە کە من نەمکردووە، وایە؟

699
00:38:34,240 --> 00:38:36,120
تۆ ڕاست دەکەیت سەبارەت بە کوشتنی دەرەوەی دادگا.

700
00:38:36,760 --> 00:38:38,640
-دەستەکانت درێژ بکەرەوە.
-بۆچی؟

701
00:38:38,720 --> 00:38:40,680
-درێژ بکەرەوە، دەستەکانت درێژ بکەرەوە.
-نا بۆچی درێژی بکەمەوە؟

702
00:38:40,760 --> 00:38:41,880
-دەستەکانت درێژ بکەرەوە.
-درێژ ناکەمەوە.

703
00:38:42,000 --> 00:38:44,120
دەست درێژ بکە، دەستەکانت درێژ بکە.

704
00:38:44,280 --> 00:38:46,120
(مۆسیقای گەشبین)

705
00:38:53,040 --> 00:38:54,400
ئەمە ئامرازی تاوانە.

706
00:38:55,000 --> 00:38:57,200
هەوڵتدا بەڵگەکان لەناوببەیت، بەڵام
ئەوان ناخۆن.

707
00:38:58,320 --> 00:39:00,040
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا دەیبینم.
ئەمە چیە؟

708
00:39:00,320 --> 00:39:02,600
هەروەها لە ژیانمدا ئەم کارە دەکەم
بۆ یەکەمجار ئەمە دەبینم، ئەمە چییە؟

709
00:39:03,520 --> 00:39:06,600
لێرەدا چەند ئامۆژگاریەکتان بۆ دەخەینەڕوو.
لەکاتی ئەنجامدانی کاردا لەبەریان مەکە، قورس دەبێت.

710
00:39:08,000 --> 00:39:10,240
وە لە خوشکەکەمەوە
داوای لێبوردن دەکەیت.

711
00:39:10,480 --> 00:39:11,480
(بە مانای "ئایا وا؟") ها.

712
00:39:11,641 --> 00:39:13,721
ئەگەر بڵێیت دەرکرام،
منیش ببورە.

713
00:39:13,840 --> 00:39:14,960
چ جۆرە بیرۆکەیەک؟

714
00:39:15,040 --> 00:39:17,760
-سەیرکە، تۆ زۆر خراپە دەمارەکانم.
-تۆش هی منیت.

715
00:39:18,040 --> 00:39:20,280
لە بنی زبڵ و خاشاکەوە چووی
چەسپەکەت لابرد، نەخێر؟

716
00:39:20,360 --> 00:39:22,480
تۆ گەمژەم دەکەیت یان شتێک
ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە.

717
00:39:22,600 --> 00:39:24,560
هەر لە سەرەتاوە دەمزانی
کە تۆ کردت.

718
00:39:24,680 --> 00:39:25,800
بۆ ئەو کاتە وا نەتگوت؟

719
00:39:26,000 --> 00:39:27,520
بۆچی منت نەدا؟

720
00:39:27,680 --> 00:39:30,240
چونکە پێم وابوو ڕەنگە داوای لێبوردن بکەیت،
بەڵام لە کوێ؟

721
00:39:31,480 --> 00:39:34,120
ئەمەش پاداشتی ئەو کارەیە کە کردوتە
بەسەرتدا دێت، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت.

722
00:39:34,320 --> 00:39:36,600
هەموو هەوڵێکتان بدەن
ئەو کاتە مەیخەن.

723
00:39:37,340 --> 00:39:39,457
(مۆسیقای گەشبین)

724
00:39:56,120 --> 00:39:57,400
(ئەڵقەی زەنگ)

725
00:40:11,197 --> 00:40:12,242
چی ڕوودەدات؟

726
00:40:12,323 --> 00:40:13,417
(بە پەلە) گەلەکەمان.

727
00:40:13,596 --> 00:40:16,360
بۆ خەندەقەکان! بۆ خەندەقەکان!
دوژمن لە هێڵی سنوورە!

728
00:40:16,440 --> 00:40:18,639
-دەرگاکان بگرە! دەرگاکان بگرن!
-باپیرە!

729
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
(کەزبان) ئاگر کەوتەوە؟

730
00:40:20,200 --> 00:40:23,000
سەرباز، سەرباز. هی تۆ
تۆ تفەنگ یان شتێکت نییە کوڕم؟

731
00:40:23,280 --> 00:40:24,360
پێم وتیت دەرگاکان بگرە!

732
00:40:24,480 --> 00:40:26,360
-تۆپچو لێرە چی دەکەیت؟
-باپیرە، واز بێنە!

733
00:40:26,440 --> 00:40:28,880
(کەزبان) ئاگر کەوتەوە؟
ئایا بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوەت ئاگادار کردۆتەوە؟

734
00:40:28,960 --> 00:40:31,400
پیر بووم، ناتوانم بە پلیکانەکاندا دابەزم،
با پلیکانەکان بهێنن.

735
00:40:31,480 --> 00:40:33,580
-داپیرە، لانیکەم تۆ بوەستیت!
-چی لە پێناو خوادا دەگوزەرێت؟

736
00:40:33,800 --> 00:40:35,760
ئەم ژاوەژاوە چییە، چی ڕوودەدات؟
ئەم دەنگە چییە؟

737
00:40:36,040 --> 00:40:37,320
ئەمە زەنگی کێیە، هی کێیە؟

738
00:40:37,659 --> 00:40:39,260
(ئەڵقەی زەنگ)

739
00:40:42,680 --> 00:40:45,120
ئەلیزە. ئەلیزە!

740
00:40:45,280 --> 00:40:47,120
ئیتر وانەیەک فێری ئەم کچە ناکەم.
پێویستە!

741
00:40:47,200 --> 00:40:48,555
-خوشکەکەم بوەستە.
-(هەیری) چی؟

742
00:40:49,040 --> 00:40:50,760
ئایا بووک لای دوژمن بوو؟

743
00:40:51,240 --> 00:40:52,440
با خێرا تەقەی لێ بکرێت!

744
00:40:52,520 --> 00:40:55,760
من خراپترم لەوەی ئێستا تەقەی لێ بکەم.
منیش دەیکەم باپیرە خەمت نەبێت.

745
00:40:55,840 --> 00:40:58,240
خوشکەکەم تەنها چاوەڕێ بکە،
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم، تۆ تەنها چاوەڕێ بکە.

746
00:40:58,320 --> 00:41:00,280
بڕیارە چی بکەیت؟
ئایا بە ماچکردنی ژنەکەت لە خەو هەڵدەستیت؟

747
00:41:00,360 --> 00:41:02,920
دوای ئەوەی دوێنێ بەسەرمدا کرد
ئێستا شایەنی وانەیە.

748
00:41:03,080 --> 00:41:05,280
-چیتر!
-خوشکە تۆ بوەستە، ئارام بە.

749
00:41:05,360 --> 00:41:07,160
وەرە بڕۆ ژووری میوان.
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم باوکە.

750
00:41:08,000 --> 00:41:09,480
باشە باشە. وەرە کچە وەرە.

751
00:41:11,429 --> 00:41:12,869
سەرباز! وەرە ئێرە.

752
00:41:14,160 --> 00:41:17,880
پێویستە بە خێرایی دارستانێک لە حەوشەی ماڵەکەدا دابنرێت.
ئەم بووکە خیانەتکارە دزەی کردۆتە ناو ئێمەوە.

753
00:41:17,960 --> 00:41:19,560
وەرە وەرە. وەرە باوکە وەرە.

754
00:41:19,918 --> 00:41:21,921
وەرە دەستت بخەرە سەر دەموچاوت
با بۆت بشۆین، وەرە.

755
00:41:22,002 --> 00:41:23,120
دەستنوێژم کرد.

756
00:41:23,293 --> 00:41:24,666
(ئەڵقەی زەنگ)

757
00:41:26,160 --> 00:41:27,280
(سێرکان) ئەلیزە!

758
00:41:28,400 --> 00:41:29,640
ئەلیزە، ئەم دەرگایە بکەرەوە.

759
00:41:30,240 --> 00:41:32,680
ئەلیزە! ئەلیزە!

760
00:41:34,609 --> 00:41:35,729
ئەم دەرگایە بکەرەوە.

761
00:41:37,033 --> 00:41:38,518
(مۆسیقای گەشبین)

762
00:41:40,062 --> 00:41:41,234
(سێرکان) <i>ئەلیزە، ئەو دەرگایە بکەرەوە!</i>

763
00:41:43,214 --> 00:41:44,280
دەزانی.

764
00:41:45,600 --> 00:41:47,107
-(دەرگاکە بە زۆر دەکرێتەوە)
-(تابلۆکە دەشکێت)

765
00:41:47,188 --> 00:41:48,487
(مۆسیقای گەشبین)

766
00:41:54,880 --> 00:41:55,880
ئەلیزە!

767
00:41:59,335 --> 00:42:01,375
-چی ڕوودەدات؟
-تۆ تابلۆکەم شکاند.

768
00:42:01,604 --> 00:42:03,125
ئایا بەڕاستی ئەمەم شکاند؟

769
00:42:03,206 --> 00:42:05,686
دەست لە شتەکانم نادەیت
ئایا من ئەوەم نەگوت، ها؟

770
00:42:06,400 --> 00:42:07,480
سەیری من بکەن

771
00:42:07,560 --> 00:42:11,080
ئەمە ژووری منە و ئەم کەلوپەلانەی تێدایە،
شەش مانگ شتەکانی منە.

772
00:42:11,160 --> 00:42:12,200
من ئەوەی دەمەوێت دەیکەم.

773
00:42:12,280 --> 00:42:14,600
ئەم تابلۆیە بۆ من چی دەگەیەنێت؟
ئایا دەزانی کە تۆ وایت؟

774
00:42:14,720 --> 00:42:16,440
هەوڵ دەدەیت شێتم بکەیت؟
کار دەکەیت؟

775
00:42:17,240 --> 00:42:19,120
هۆتێلەکەمان هەیە
دوکانێک هەیە.

776
00:42:19,680 --> 00:42:21,800
بەم شێوەیە تابلۆ دروست دەکات.
نوێمان دروست دەکەین.

777
00:42:22,360 --> 00:42:24,800
ئەگەر ئەمجارەتان دەوێت
نەک پاڵەوانی مەرمەرا...

778
00:42:24,920 --> 00:42:27,440
...پاڵەوانی تورکیا چاپ دەکەین، ها؟

779
00:42:28,800 --> 00:42:30,200
ئێستا دایبخە، دایبخە.

780
00:42:30,749 --> 00:42:32,005
باشە تۆ چی هاوار دەکەیت؟

781
00:42:32,086 --> 00:42:33,840
-(ئەلیزە ئاهێک دەکێشێت)
-(زەنگی ئاگادارکردنەوە)

782
00:42:39,040 --> 00:42:40,040
چی دەڵێن؟

783
00:42:40,120 --> 00:42:42,480
ئایا کچەکە دانی بەوەدا ناوە؟
ئایا سیخوڕی دوژمن بوو؟

784
00:42:42,560 --> 00:42:44,160
ئایا شتێکت پێ بڵێم؟

785
00:42:44,240 --> 00:42:46,040
ئەم کچە هیچ شەرم و خۆبەزلزانینێکی نییە.

786
00:42:46,120 --> 00:42:49,200
چەپڵە لێبدە، چەپڵە لێبدە، چەپڵە بۆ براکەم
چۆن وەڵام دەداتەوە؟

787
00:42:49,800 --> 00:42:51,240
-بەڕاستی؟
-سەرنج.

788
00:42:52,280 --> 00:42:53,960
-لێرە چی دەکەیت؟
-کێ چی دەکات؟

789
00:42:54,040 --> 00:42:56,560
ئایا بە هیچ شێوەیەک شەرم ناکەیت؟
مرۆڤە گەورەکان، لە دەرگاکان گوێ دەگرن؟

790
00:42:56,640 --> 00:42:59,520
گوێ ناگرم.
بەهەر حاڵ گوێم لێ نییە.

791
00:43:00,560 --> 00:43:02,217
سێراپ تەلەفۆنی بۆ کردم.

792
00:43:02,968 --> 00:43:04,227
کچە بڕیار بوو چی بڵێیت؟

793
00:43:06,200 --> 00:43:09,440
تۆ یان تۆ،
سوێند دەخۆم تۆ باندێکیت، ها.

794
00:43:09,520 --> 00:43:10,720
تۆ ترست لێدەکرێت.

795
00:43:10,800 --> 00:43:11,840
باند؟ باندەکە لە کوێیە؟

796
00:43:12,080 --> 00:43:13,358
-چی ڕوویدا باوکە؟
-چی؟

797
00:43:13,439 --> 00:43:14,720
گوێچکەکان دەستیان کرد بە بیستن.

798
00:43:14,800 --> 00:43:17,360
باشە ئەمیش گوێی لێ ناگرێت. ئەمە بیستنە.

799
00:43:17,760 --> 00:43:19,760
شەرمەزارییە. شەرمەزارییە.

800
00:43:19,920 --> 00:43:21,880
-ئەم منداڵانە بە تەنیا جێبهێڵە.
-بەڵێ.

801
00:43:22,400 --> 00:43:26,640
کچە ئارامی بەم منداڵانە ببەخشە
ئێستا، ئەمانە گەنجن.

802
00:43:27,360 --> 00:43:28,640
گوێت دەکێشم، گوێت.

803
00:43:31,149 --> 00:43:34,069
-هەرچەندە ئەوە مەکە. وەرە. وەرە.
-(هەیری) وەرە.

804
00:43:34,400 --> 00:43:35,440
(قادر) وەرە. وەرە. وەرە.

805
00:43:35,520 --> 00:43:37,720
باپیرە تۆ دەبێ بێیت
با هەندێک دەرمان لەگەڵ خۆت ببەین.

806
00:43:37,920 --> 00:43:39,080
دەرمان؟ چ دەرمانێک؟

807
00:43:39,480 --> 00:43:42,120
-دەرمانی نەفرۆشتنی پیاو، وەرە.
-دەرمانێکی لەو جۆرە نییە.

808
00:43:42,200 --> 00:43:43,720
(سراپ) هەیە، هەیە، دەزانم.

809
00:43:44,000 --> 00:43:45,760
دایە هەرگیز لە تۆوە
من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد.

810
00:43:45,840 --> 00:43:48,040
بەڵام تۆش شوێن باوکم کەوتی. وەرە.

811
00:43:48,160 --> 00:43:49,520
-(سراپ) چی ڕوویدا؟ ئایا گەدەت ئازاری هەیە؟
-(هەیری) من نامەوێت.

812
00:43:49,600 --> 00:43:51,200
-دەرمان و هیچ شتێکم پێ مەدە.
-(سراپ) تۆ دەتەوێت، دەتەوێت.

813
00:43:54,440 --> 00:43:55,920
ئەمڕۆ مۆبایل نییە، تۆ زەوی کراویت.

814
00:43:56,000 --> 00:43:58,640
چی دەڵێی؟
گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟

815
00:43:58,800 --> 00:44:02,320
-منداڵێک لەبەردەمتدایە؟
-نا، ئەگەر منداڵ بووایە، لە وشەکان تێدەگەیشت.

816
00:44:02,560 --> 00:44:04,320
تۆ زیاتر حاڵەتێکی بێهیوایت.

817
00:44:04,560 --> 00:44:06,880
باجێک هەیە بۆ ئەو کارەی کە کردووتە
فێرتان دەکەم کە وا.

818
00:44:06,960 --> 00:44:09,040
کە دەچیتە ژوورەکەمەوە
چۆن دەمتوانی بزانم؟

819
00:44:09,560 --> 00:44:12,360
هەرچەندە ڕاستە،
بۆ ساتێک تۆ...

820
00:44:12,440 --> 00:44:14,120
...بەربەرییە
بەڕاستی لەبیرم چوو.

821
00:44:14,200 --> 00:44:15,760
کەواتە چیت لە خوشکەکەم کرد؟

822
00:44:16,280 --> 00:44:19,400
بۆ داننان بە هەڵەکەتدا،
فێرتان دەکەم ڕێز لە ئەلیزە بگرن.

823
00:44:19,480 --> 00:44:21,400
فێر دەبیت. تێدەگەیت؟

824
00:44:21,560 --> 00:44:22,680
تۆ دەتوانیت کاتێک فێرم بکەیت ئازیزم.

825
00:44:22,760 --> 00:44:24,440
ئێستا نانی بەیانیم خواردووە
من دەچم بۆ ئامادەکاری.

826
00:44:24,520 --> 00:44:26,720
-پاشان دەچمە هۆتێل.
-لە هۆتێل چی دەکەیت؟

827
00:44:26,800 --> 00:44:27,920
لە هۆتێل چی دەکەیت؟

828
00:44:28,320 --> 00:44:29,640
من مەشقم هەیە.

829
00:44:29,840 --> 00:44:31,506
(مۆسیقای گەشبین)

830
00:44:36,600 --> 00:44:38,080
شەرم مەکە، دەتوانیت سەیر بکەیت، سەیر بکە.

831
00:44:39,320 --> 00:44:40,640
ئایا لە تۆ دەترسم؟

832
00:44:42,457 --> 00:44:44,589
(ئەلپ) <i>ئەلیز، چۆنیت؟
ئەمڕۆ دێیت، وایە؟</i>

833
00:44:44,670 --> 00:44:47,160
<i>سەیرکە، تۆ بەڵێنت دابوو، لەبیرت بێت.
بە دڵنیاییەوە پێویستە بێیت.</i>

834
00:44:50,120 --> 00:44:51,440
سەیرکە، ئەوان سەریان سوڕمابوو.

835
00:44:51,520 --> 00:44:52,840
دەپرسن "ئایا دێیت؟"

836
00:44:52,920 --> 00:44:54,760
-ئەوە کێ سەرسامە؟
-چی بۆ تۆیە؟

837
00:44:55,320 --> 00:44:57,240
لووتم شکاند
ناوی منداڵەکە چی بوو؟

838
00:44:59,237 --> 00:45:00,717
-ئاڵپ؟
-نەک ئەلپ، ئازیزم، ئەلپ.

839
00:45:00,952 --> 00:45:02,552
ئەوە من دەڵێم ئەلپ.

840
00:45:03,240 --> 00:45:04,960
چی ڕوویدا؟ وابزانم نەیتوانیوە باشتر بێت.

841
00:45:05,040 --> 00:45:06,520
چی ڕوویدا؟ وابزانم هیچ خوێنێک بۆ مێشکی نەڕژێت.

842
00:45:06,600 --> 00:45:08,080
تۆ هاوڕێی منیت
ئایا هەڕەشە دەکەیت؟

843
00:45:08,160 --> 00:45:09,960
نا، من هەڕەشە ناکەم، ببورە.

844
00:45:10,360 --> 00:45:12,800
ئێستا تەنێک پارەی نەخۆشخانە
شەرمەزارە منداڵەکەت دێتە دەرەوە.

845
00:45:13,560 --> 00:45:16,240
هەروەها خوێندکاری فیزیام.
شتێکی وای وت، هۆتێلەکە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟

846
00:45:16,360 --> 00:45:19,280
سەیری من بکەن هاوڕێیانم
دوور دەمێنیتەوە، تێدەگەی؟

847
00:45:19,680 --> 00:45:21,720
ئەم هەفتەیە لە قوتابخانەکەمان
ڕاگری زانکۆ دێتە هۆتێلەکە...

848
00:45:21,800 --> 00:45:23,600
...و من ئاگاداری هەموو شتێک دەبم.

849
00:45:23,800 --> 00:45:26,400
بۆیە ئەگەر بمەوێت دەربچم،
دەبێت بچمە هۆتێل.

850
00:45:26,960 --> 00:45:28,320
ئایا ئەکاونت دەدەیت؟

851
00:45:28,800 --> 00:45:30,400
جوان، جوان.

852
00:45:32,240 --> 00:45:33,800
-لە چی لێپرسینەوەم لەگەڵ دەکرێت؟
-سەیرکە، دوا مەکە...

853
00:45:33,880 --> 00:45:36,800
...بەربانگ ئامادە دەکەیت
هەمووان لە برسێتی مردن. ئایا باشە؟

854
00:45:37,160 --> 00:45:39,360
ئەمانەش کۆبکەرەوە.
وەرە وەرە.

855
00:45:41,520 --> 00:45:42,680
وەرە.

856
00:45:42,920 --> 00:45:44,040
(مۆسیقای گەشبین)

857
00:45:53,320 --> 00:45:54,360
(زەنگی تەلەفۆن)

858
00:45:56,319 --> 00:45:57,439
سڵاو؟

859
00:45:57,574 --> 00:45:58,694
سێر میتات بەی.

860
00:45:59,680 --> 00:46:01,200
بێگومان من ئامادەم، ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

861
00:46:05,694 --> 00:46:06,734
(لە دەرگا دەدات)

862
00:46:08,640 --> 00:46:10,000
(میتات) خاتوو سینەم، لێرەدا دەڕۆیت.

863
00:46:11,160 --> 00:46:12,720
تۆ پێشتر نورێتین بەی دەناسیت.

864
00:46:17,080 --> 00:46:18,240
وەرە دانیشە.

865
00:46:19,240 --> 00:46:24,000
وەک دەزانن نورێتین بەی، ٢٠١٩.
وەبەرهێنەر و هاوبەشی هۆتێلەکەمان.

866
00:46:24,840 --> 00:46:27,640
تا ئێستا تەنها
ئێمە وەک وەبەرهێنەر پێکەوە بووین...

867
00:46:28,160 --> 00:46:29,480
...بەڵام کاک نورێتین لەگەڵ بەرهەمەکاندا...

868
00:46:29,560 --> 00:46:31,400
...بۆ ئەوەی زیاتر گرنگی پێبدەین
وتی دەمەوێت.

869
00:46:31,800 --> 00:46:33,320
بۆیە ماوەیەک پێکەوە دەبین.

870
00:46:35,958 --> 00:46:36,998
بەڕاستی؟

871
00:46:38,240 --> 00:46:39,280
بەو شێوەیە.

872
00:46:40,000 --> 00:46:42,760
کەواتە بۆ تۆش کێشەیە.
ئەگینا بێگومان خاتوو سینەم.

873
00:46:43,960 --> 00:46:47,480
بەپێی ئەوەی بیستوومە، ئەم شوێنە
تۆ سەرۆکی ڕاستەقینەی، ڕاستە؟

874
00:46:48,720 --> 00:46:51,400
بێگومان، نورێتین بەی
چەندە خۆبەزلزانە...

875
00:46:51,480 --> 00:46:53,640
...کەسایەتییەکە
هەموومان دەزانین.

876
00:46:53,720 --> 00:46:55,480
بێگومان نازانین؟

877
00:46:59,960 --> 00:47:01,520
پاشان کاک نورێتین، بەخێر بێیت.

878
00:47:03,800 --> 00:47:06,080
بەناوی هەموو لایەکمانەوە،
ئایا ئەوە ڕاست نییە خاتوو سینەم؟

879
00:47:09,040 --> 00:47:10,760
-بەخێربێیت.
-سوپاس.

880
00:47:13,760 --> 00:47:15,120
کاک میتات، ئەگەر ئیزعاجت نییە، من...

881
00:47:15,200 --> 00:47:17,280
...لەگەڵ خاتوو سینەم
حەز دەکەم کەمێک قسە بکەم.

882
00:47:17,360 --> 00:47:20,760
سەبارەت بە کارپێکردن و ئیمکانیات
ویستم زانیاری لێ وەربگرم.

883
00:47:21,758 --> 00:47:25,078
هێی، منیش هەندێک کارم هەبوو.

884
00:47:25,840 --> 00:47:27,360
هەستە مەکە، تێک مەخۆ.

885
00:47:28,680 --> 00:47:30,560
-دواتر دەتبینمەوە.
-دواتر دەتبینمەوە.

886
00:47:35,920 --> 00:47:37,600
چیت کرد
پێت وایە نورێتین؟

887
00:47:38,960 --> 00:47:41,440
بۆیە چاودێری وردی وەبەرهێنانەکەم دەکەم.
ویستم سەیر بکەم. چی هەیە؟

888
00:47:42,120 --> 00:47:44,080
من جدیم.
پێت وایە چی دەکەیت؟

889
00:47:44,480 --> 00:47:45,680
دوای ژیانی ئەلیزە ئێستا...

890
00:47:45,760 --> 00:47:47,520
...بۆ ئەوەی دەستوەردان لە هی من بکات؟
ئایا بڕیارت داوە؟

891
00:47:48,520 --> 00:47:50,720
بەڵام نەخێر، ئایا دوو باڵندە نییە بە یەک بەردەوە؟

892
00:47:50,800 --> 00:47:52,240
جگە لەوەش ئەلیز لە ژێر تاقیکردنەوەدا دەبێت...

893
00:47:52,320 --> 00:47:54,920
...و هەروەها ڕاستیەکان بۆ کچەکەی بڵێ
تۆ ڕێگری دەکەیت لەوەی پێت بڵێم.

894
00:47:56,520 --> 00:47:57,760
چی ڕوویدا؟ سەیری چی دەکەیت؟

895
00:47:58,920 --> 00:48:00,040
وای!

896
00:48:01,200 --> 00:48:02,840
ئایا بیرم لە هەموو ئەمانە کردەوە؟

897
00:48:02,920 --> 00:48:04,480
یاری لەگەڵم مەکە نورێتین.

898
00:48:04,800 --> 00:48:06,280
هەردووکمان مەبەستت دەزانین.

899
00:48:06,520 --> 00:48:07,560
سینەم...

900
00:48:08,360 --> 00:48:11,240
...ئازیزم، ئازیزم،
سەیرکە من تەنها یەک ئامانجم هەیە.

901
00:48:11,320 --> 00:48:12,760
مەبەستت دەزانم...

902
00:48:13,840 --> 00:48:15,560
...دەترسیت پلانەکەت تێک بدەم.

903
00:48:15,640 --> 00:48:17,800
ڕاستییەکان دەربارەی ئەلیز
تۆ دەترسی من پێت بڵێم.

904
00:48:18,440 --> 00:48:20,320
زۆر بیری کچەکەم دەکەم، تێدەگەی؟

905
00:48:21,200 --> 00:48:22,560
زۆر بیری ئەلیزەکەم دەکەم.

906
00:48:24,000 --> 00:48:26,960
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا بەبێ ئەو
دوو شەوم بەسەر برد.

907
00:48:27,720 --> 00:48:30,400
بۆ یەکەمجار لە ماوەی بیست و دوو ساڵی تەمەنیدا.

908
00:48:31,680 --> 00:48:34,120
بۆیە من سەرم لێ شێواوە کە چی بکەم.
بیرم لە هیچ چارەسەرێکی تر نەدەکردەوە.

909
00:48:34,200 --> 00:48:35,400
پەشیمان بوویتەوە یان نا؟

910
00:48:36,880 --> 00:48:39,280
ڕاستگۆیانە ئەم دیوەی مەسەلەکە ئەوەیە
هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

911
00:48:40,160 --> 00:48:41,480
کچەکەم لە لووتمدا جگەرە دەکێشێت.

912
00:48:41,560 --> 00:48:44,200
پاشان هەموو شتێک بە کچەکەت بڵێ،
ئەم یارییە تەواو بکە.

913
00:48:44,800 --> 00:48:45,840
من ناتوانم بیکەم.

914
00:48:46,080 --> 00:48:49,040
پێویستە ڕێز لەم و...
دەزانم تۆ هیچ ناڵێی.

915
00:48:49,720 --> 00:48:50,800
سەیرکە سینەم...

916
00:48:51,600 --> 00:48:53,880
...من تەنها لەگەڵ تۆم
دەمەوێت پێکەوە بم.

917
00:48:55,520 --> 00:48:56,520
وەرە...

918
00:48:58,560 --> 00:48:59,920
...با دوا نەکەین، با ئاشتی بکەین.

919
00:49:00,270 --> 00:49:02,908
پێویستی ئەم ناڕەزاییانە چییە؟
ڕاست؟

920
00:49:02,989 --> 00:49:04,109
(مۆسیقای گەشبین)

921
00:49:08,640 --> 00:49:10,280
ئەگەر ئێستا بێدەنگ بم، تەنها هی ئەلیزە...

922
00:49:10,360 --> 00:49:12,760
...شتێکی شێتتر
چونکە دەترسم ئەو کارە بکات.

923
00:49:13,320 --> 00:49:15,920
بەڵام ئەگەر پێت وایە دڵتەنگە
ئەگەر بیستم هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.

924
00:49:16,760 --> 00:49:20,400
ئێستا ببورن، شتێکی تر
ئەگینا کارم هەیە بیکەم.

925
00:49:21,545 --> 00:49:22,585
سینێم.

926
00:49:26,400 --> 00:49:27,840
واو هاوڕێ!

927
00:49:27,920 --> 00:49:29,440
واو هاوڕێ!

928
00:49:31,157 --> 00:49:32,277
(نۆرێتین ئاهێک دەکێشێت)

929
00:49:35,400 --> 00:49:36,720
چییە؟ بۆ کوێ دەچیت؟

930
00:49:37,880 --> 00:49:39,600
پێم وتیت ناچیتە هۆتێل.
نەمگوت؟

931
00:49:39,680 --> 00:49:41,640
ئەو کەسەی سزام دەدات
هێشتا لەدایک نەبووە ئازیزم.

932
00:49:41,760 --> 00:49:44,000
-هەوڵ بدەین؟
-من دەچم مەشقکردن، تۆ چیت دەوێت؟

933
00:49:44,360 --> 00:49:46,120
ڕاستەوخۆ لە منەوە
داوای لێبوردن دەکەیت.

934
00:49:46,360 --> 00:49:48,200
پاشان بۆ ئەوەی بچینە هۆتێل
داوای مۆڵەت دەکەیت.

935
00:49:48,480 --> 00:49:51,880
ئەگینا تەلەفۆن بۆ خوشکەکەم دەکەم،
مەشقەکەی لە فەرش شۆردن، پاککردنەوەی دیوارەکان تەواو کردووە...

936
00:49:51,960 --> 00:49:53,920
...شۆردنی ناوەکی گەرمکەرەوە
تۆ لەسەری ئەنجامی دەدەیت.

937
00:49:54,320 --> 00:49:56,040
ئایا ناوەکی گەرمکەرەوەکەش شۆردراوە؟

938
00:49:56,280 --> 00:49:58,320
ئەوە شتەکەی ژنە ماڵەوەیە.

939
00:49:58,400 --> 00:49:59,440
شۆردنی هەموو شتێک.

940
00:50:00,120 --> 00:50:02,560
ئای و خوشکەکەم پەندێکی هەیە.
سەبارەت بەم بابەتە...

941
00:50:03,160 --> 00:50:05,920
"...تۆ باوەڕت وایە کە پیسیت،
ئایا باوەڕت بەوە نییە کە پاک بوویتەوە؟"

942
00:50:06,920 --> 00:50:09,080
خوشکەکەت لە نەسرەدین هۆدجە وەری گرتووە
با پێتان بڵێم هیت بووە.

943
00:50:09,920 --> 00:50:12,520
بەڵێ، ئاماژەی جیاواز
خۆی هەیە.

944
00:50:14,080 --> 00:50:15,280
چی دەڵێی؟

945
00:50:15,960 --> 00:50:17,200
داوای لێبوردن دەکەیت؟

946
00:50:17,440 --> 00:50:19,120
یان تێبینییەک لە ماڵەوە بەجێدەهێڵیت؟

947
00:50:19,880 --> 00:50:21,000
(مۆسیقای گەشبین)

948
00:50:23,640 --> 00:50:25,040
ببورن.

949
00:50:25,960 --> 00:50:27,080
چی دەڵێی؟ گوێم لێ نییە.

950
00:50:27,160 --> 00:50:28,360
ببورە، ببورە.

951
00:50:28,480 --> 00:50:30,320
-چی دەڵێی؟ هیچ گوێت لێ نییە.
-وتم ببورە.

952
00:50:31,600 --> 00:50:33,760
باشە، باش بوو، جارێکی تر نا.

953
00:50:33,880 --> 00:50:35,040
ئێستا دەتوانم بچم؟

954
00:50:35,599 --> 00:50:36,599
بێگومان.

955
00:50:40,446 --> 00:50:41,606
یەک خولەک.

956
00:50:42,354 --> 00:50:45,200
من دەچمە سەر کار و...
پێم سەیرە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

957
00:50:45,440 --> 00:50:47,160
تا کەی
ئایا دەیشاریتەوە کە دەرکرایت؟

958
00:50:47,240 --> 00:50:49,440
بێدەنگ بە چی دەکەیت؟
بێدەنگ بە، ئێستا گوێیان لێ دەبێت.

959
00:50:49,520 --> 00:50:52,960
کارێکی باشە کوڕم.
خودا ڕەحمت پێ بکات.

960
00:50:53,040 --> 00:50:54,400
سوپاس داپیرەم، سوپاس.

961
00:50:54,960 --> 00:50:58,895
پێم وایە ئێستا پێویستە بیڵێیت.
چونکە تۆ مرۆڤێکی ڕاستگۆیت.

962
00:51:00,200 --> 00:51:01,880
ئەگەر دەتەوێت بۆ دەرکرام؟
با پێتان بڵێم...

963
00:51:01,960 --> 00:51:03,920
...خوشکەکەم حوکمی زیندانی هەتاهەتایی بۆ دەدەم
ئیدانەی بکە، ها؟

964
00:51:04,000 --> 00:51:05,760
شتێکت پێ وتم؟

965
00:51:05,840 --> 00:51:08,040
وتم بەم زووانە دەتبینمەوە داپیرە.
وەرە سەلامەت بە.

966
00:51:08,120 --> 00:51:10,120
-بای بای هاوڕێیان.
-(سێرکان) دەتبینمەوە.

967
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
وەرە.

968
00:51:14,405 --> 00:51:16,165
گەنجی!

969
00:51:17,400 --> 00:51:18,840
تۆ چ جۆرە گەمژەیەکیت؟

970
00:51:18,960 --> 00:51:21,360
جگە لەوەش لە کارەکەم دەرم دەکەیت،
وە دەڵێی ناڵێی؟

971
00:51:21,520 --> 00:51:23,880
بۆچی بەهۆی منەوەیە؟
ئایا من لە سەرۆکەکەتم لێدا؟

972
00:51:23,960 --> 00:51:26,400
نەخێر، بەزۆری تۆ تاوانبار نیت،
تۆ خەریکی هاندەر دەبیت.

973
00:51:26,840 --> 00:51:29,040
کێشەی بەڕێوەبردنی توڕەییتان هەیە،
پێم وایە پێویستە چارەسەر وەربگریت.

974
00:51:29,120 --> 00:51:31,560
کێشەی من نییە ئەزیزم.
ئەوانەی توڕەم دەکەن.

975
00:51:32,000 --> 00:51:33,600
ئێستا تۆ پێم بڵێ، با بزانم
لە چ کاتێکدا دەڕۆیت؟

976
00:51:34,280 --> 00:51:36,560
هەرگیز نازانیت.
بەپێی دۆخی کارەکە دەگۆڕێت.

977
00:51:36,640 --> 00:51:38,800
باشە ئێستا بە تەنیا جێت دەهێڵم،
دواتر تەلەفۆنم بۆ بکە، دێم و هەڵتدەگرم.

978
00:51:38,920 --> 00:51:39,960
ببورە؟

979
00:51:40,320 --> 00:51:42,040
چی ببورن؟ چی تێناگەی؟

980
00:51:42,120 --> 00:51:43,280
بە ئۆتۆمبێل دەتبەم بۆ شوێنی کارەکەت.

981
00:51:43,400 --> 00:51:44,880
منیش لە کارەکەمەوە هەڵیدەگرم.
ئەوەندە سادەیە.

982
00:51:45,000 --> 00:51:47,280
تۆ گرێبەستەکەمان بکە
وابزانم بە هەڵە تێگەیشتووی.

983
00:51:47,440 --> 00:51:50,040
هیچ کەسێک لە هاوسەرگیرییەکەمانەوە
نازانێت.

984
00:51:50,280 --> 00:51:52,621
تەنها خێزانەکەمانە، تێدەگەی؟

985
00:51:52,720 --> 00:51:55,400
ئای سێرکان! پیرۆزە.

986
00:51:55,978 --> 00:51:57,098
سوپاس عارف برا.

987
00:51:57,595 --> 00:51:58,840
-ئەمە خانمی بووکەکەیە؟
-بەڵێ.

988
00:51:59,480 --> 00:52:00,760
دەستم ماچ بکە کچەکەم.

989
00:52:01,920 --> 00:52:03,320
منیش مامی تۆم.

990
00:52:05,160 --> 00:52:06,400
زۆر کەس هەبن دەستەکانت ماچ دەکەن.

991
00:52:07,640 --> 00:52:08,840
-منیش ماچت دەکەم.
-سوپاس.

992
00:52:09,320 --> 00:52:11,240
سوپاس عارف برا.
ئێمە کاتێک لە لای تۆ دەوستین. باشە؟

993
00:52:12,080 --> 00:52:13,240
-وەرە کچەکەم ببە، باشە؟
-باشە.

994
00:52:13,320 --> 00:52:14,920
-چاوەڕوان دەبم.
-باشە. وەرە سڵاو لە خاڵە.

995
00:52:15,200 --> 00:52:16,320
ئالیکومسێلام.

996
00:52:17,680 --> 00:52:20,040
دوو خێزان، لەگەڵ هەموو گەڕەکەکە.

997
00:52:20,845 --> 00:52:23,800
هۆتێلی کەم.
هیچ کام لە هاوڕێکانم نازانن.

998
00:52:25,640 --> 00:52:28,120
ئێستا کێشەکەت تێگەیشتووە.

999
00:52:28,280 --> 00:52:30,560
ئەگەر هاوڕێکانت منیان بینی
تۆ ڕیسوا دەبیت، نەخێر؟

1000
00:52:30,960 --> 00:52:33,400
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.
ڕێککەوتنەکەمان لەبیر مەکەن.

1001
00:52:33,480 --> 00:52:36,400
ئەمەش ماوەی شەش مانگە.
وەک خزمەتێکی سەربازی کورتخایەن بیری لێبکەرەوە.

1002
00:52:36,560 --> 00:52:38,960
بەڵام تا دەرچوون
یاساکانی من جێبەجێ دەکرێن.

1003
00:52:39,160 --> 00:52:41,280
تۆ ژنێکی خێزانداریت و...
تۆ بەرپرسیاری منیت.

1004
00:52:41,360 --> 00:52:42,840
بۆیە ئێستا دەست بە کار بکە.
من دەڕۆم...

1005
00:52:42,920 --> 00:52:44,160
...لە کار هەڵیدەگرم، ماوەی!

1006
00:52:44,840 --> 00:52:47,760
نا کاکە یاساکانت
تەنها لێرەدا دەگونجێت.

1007
00:52:48,040 --> 00:52:50,720
ئێستا بە تەنیا دەچمە هۆتێل
و بە تەنیا دەگەڕێمەوە.

1008
00:52:50,880 --> 00:52:53,840
لە کوێوە؟ چونکە ئەمە دونیای تۆیە،
ئەوە جیهانی منە...

1009
00:52:53,920 --> 00:52:56,560
...و ئەم جیهانانە بەیەکەوە گرێدراون
تەنانەت هیچ چانسێک نییە کە تەنانەت تەسکیش بێت.

1010
00:52:57,235 --> 00:52:58,315
تێگەیشتم؟

1011
00:52:59,160 --> 00:53:01,320
چی ڕوویدا؟ دەنگێکی ئاڵۆزە؟

1012
00:53:03,531 --> 00:53:04,651
ئەلیزە.

1013
00:53:06,652 --> 00:53:09,200
کەواتە ئەوە جیهانی تۆیە، ها؟
دەبینیت.

1014
00:53:09,280 --> 00:53:11,240
(گۆرانی) <i>باغلاسان ناوەستێت</i>

1015
00:53:11,320 --> 00:53:13,840
(گۆرانی)<i>لە ووشە تێناگات</i>

1016
00:53:13,960 --> 00:53:18,160
(گۆرانی)<i>بۆیە ئەو حەزی لە چالێنجەکەیە
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

1017
00:53:19,000 --> 00:53:23,360
(گۆرانی)<i>بۆیە ئەو منی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

1018
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
ئەلیزە؟

1019
00:53:38,789 --> 00:53:40,589
-چی دەکەیت؟
-چی دەکەم؟

1020
00:53:40,883 --> 00:53:43,520
-ئایا من بە دروستی بینیومە؟
-باسی چی دەکەیت؟

1021
00:53:43,920 --> 00:53:45,440
تۆ تازە لە مینی پاسەکە دابەزیت.

1022
00:53:45,880 --> 00:53:49,720
ئەوە تۆ دەڵێیت.
ئەو شتە...

1023
00:53:50,400 --> 00:53:51,480
...ئەزموونی کۆمەڵایەتی.

1024
00:53:52,080 --> 00:53:53,120
چۆن؟

1025
00:53:53,240 --> 00:53:56,760
بۆ پۆلی کۆمەڵناسی،
گواستنەوەی گشتی...

1026
00:53:56,840 --> 00:54:00,600
...لەسەر دەروونناسی کۆمەڵایەتی
کاریگەرییەکانی لەسەر مرۆڤەکانە لە کۆمەڵگادا...

1027
00:54:00,680 --> 00:54:05,120
...کاریگەری لەسەر دەروونناسی جیابوونەوە
هۆکارەکان و چی خۆراک دەدات بەم هۆکارانە...

1028
00:54:05,480 --> 00:54:07,360
بەڵێ، ئەو کەسەی کە خۆراک دەدات بەو هۆکارانە...

1029
00:54:07,920 --> 00:54:10,400
هۆکارەکان دەڵێم هەزاڵ.
ئەوە گشتییە.

1030
00:54:11,360 --> 00:54:13,880
تۆ خەریکی تاقیکردنەوەیەکی کۆمەڵایەتی بوویت.

1031
00:54:13,960 --> 00:54:15,920
بەڵێ بۆ پۆلی کۆمەڵناسی.

1032
00:54:18,280 --> 00:54:21,320
خولەکێک چاوەڕوان بن، ئێمە کۆمەڵناسی دەکەین
لە پۆلی یەکەم وەرمان گرتووە.

1033
00:54:22,440 --> 00:54:24,880
وەرە، پێشبینی بکە دواکەوتووم.

1034
00:54:25,000 --> 00:54:27,720
بەڵام باوەڕم پێ بکەن ئەم کۆرسە لە پۆلی یەکەمە...

1035
00:54:27,800 --> 00:54:30,680
...بە دڵنیاییەوە بەم تاقیکردنەوە تێدەپەڕم
من ماڵئاوایی قوتابخانە بووم.

1036
00:54:31,040 --> 00:54:32,480
منیش پێشنیاری دەکەم بۆ ئێوەش.

1037
00:54:32,600 --> 00:54:34,640
ئەزموونێکی زۆر جیاواز و زۆر سەرسوڕهێنەر.

1038
00:54:35,560 --> 00:54:36,960
دەست خۆش ئازیز، نایکڕم.

1039
00:54:37,160 --> 00:54:39,160
ئێستا زۆر جیاوازم
من بەدوای ئەزموونەکاندا دەگەڕێم.

1040
00:54:39,400 --> 00:54:41,440
زۆر جیاوازە،
منداڵێکی سەیر منی زیاد کرد.

1041
00:54:41,880 --> 00:54:43,240
چۆن زانیت سەیرە؟

1042
00:54:43,400 --> 00:54:44,840
دەبێ کچەکەمم چەواشە کردبێت.

1043
00:54:45,160 --> 00:54:46,280
منداڵەکە ئەوەندە جیاوازە.

1044
00:54:46,360 --> 00:54:48,800
ڕۆژێک لە بەغدا، ڕۆژێک
پۆستکردن لە تۆکیۆ.

1045
00:54:49,120 --> 00:54:50,280
ڕۆحێکی زۆر سەرگەردان.

1046
00:54:50,360 --> 00:54:53,320
ڕۆحێکی سەرگەردان هێشتا لە جەستەی خۆی بەجێ نەهێشتووە
وابزانم نەیتوانیوە بیدۆزێتەوە.

1047
00:54:53,760 --> 00:54:55,320
تۆکیۆ، بەغدا، زۆر...

1048
00:54:56,840 --> 00:54:59,174
ئەلیزە، کوێرەکانت فڕێ بدە.

1049
00:54:59,255 --> 00:55:00,879
کەمێک فراوانتر بیربکەرەوە کچە.

1050
00:55:00,960 --> 00:55:02,480
منداڵەکە زۆر سەیرە. سەیرکردن.

1051
00:55:02,920 --> 00:55:05,824
-(واتا بەو شێوەیە) ها.
-چی دەڵێی؟ ئایا پێویستە زیاد بکەم؟

1052
00:55:05,905 --> 00:55:07,105
بێگومان بێگومان.

1053
00:55:07,920 --> 00:55:11,000
ئەلیزە، پێویستە زیاد بکەم؟ سەیرکردن.

1054
00:55:11,280 --> 00:55:12,910
(مۆسیقای گەشبین)

1055
00:55:19,560 --> 00:55:20,760
چۆن؟ باوەڕ ناکەم.

1056
00:55:21,535 --> 00:55:23,794
دەزانم. ئایا موکۆ نییە، ئاشکۆ؟

1057
00:55:24,240 --> 00:55:25,600
ئێستا ئەمە لە کوێوە هات؟

1058
00:55:26,320 --> 00:55:28,080
باشە ژیان پڕە لە سوپرایز.

1059
00:55:28,360 --> 00:55:30,160
چی دەڵێی؟ ئایا پێویستە زیاد بکەم؟

1060
00:55:30,320 --> 00:55:31,480
زیادکردن زیاد بکە.

1061
00:55:31,960 --> 00:55:33,840
با زیاد بکەم. با زیادی بکەم.

1062
00:55:39,290 --> 00:55:40,490
باوکمت بینیوە؟

1063
00:55:43,141 --> 00:55:44,402
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1064
00:55:47,520 --> 00:55:49,280
بەیانیتان باش بۆ تۆش ئەلیزەی ئازیز.

1065
00:55:49,360 --> 00:55:51,120
وە نەخێر، ئێمە پوورە نورێتینمان نەبینی.

1066
00:55:51,200 --> 00:55:53,680
But you're probably away from home
You must have seen it before it came out.

1067
00:55:54,165 --> 00:55:56,685
He left early,
When I saw the car at the door...

1068
00:55:58,000 --> 00:55:59,120
Good morning to all of you.

1069
00:56:00,040 --> 00:56:02,839
Alize, what's the condition of this outfit?

1070
00:56:02,920 --> 00:56:05,120
Grandma's chest
Did you mix it up or something?

1071
00:56:05,674 --> 00:56:07,470
(مۆسیقای گەشبین)

1072
00:56:11,480 --> 00:56:12,920
I discovered a new designer.

1073
00:56:13,360 --> 00:56:15,280
You too will hear his name soon.

1074
00:56:15,560 --> 00:56:19,160
So, I think it's very different.
It has a vibe, doesn't it?

1075
00:56:19,400 --> 00:56:22,200
So both eclectic,
It's both authentic and different.

1076
00:56:22,960 --> 00:56:25,440
Yes, even my grandmother had it,
دەزانی؟

1077
00:56:25,760 --> 00:56:27,240
Don't talk ignorantly, Hazal.

1078
00:56:27,520 --> 00:56:30,160
هەوایەکی ڕاستەقینەی 'ڤینتاژ'ی هەیە،
سەیری ئەمە بکەن.

1079
00:56:30,320 --> 00:56:33,640
نا خۆشەویستەکەم، حەزم لێی بوو
پێشتر بێهۆش بووم.

1080
00:56:34,320 --> 00:56:35,960
وردەکاری پشتێنەکەم بەدڵ بوو.

1081
00:56:37,240 --> 00:56:39,120
ئێستا هیچ شتێک نییە.
من لەگەڵ خۆت دەبەیت، باشە؟

1082
00:56:39,200 --> 00:56:41,960
-یەکسەر.
-منیش، منیش.

1083
00:56:42,240 --> 00:56:45,539
بێگومان دەیبەم،
بەڵام بەڕاستی شانازی دەکەم...

1084
00:56:45,620 --> 00:56:47,340
...هاوڕێکانم وەک ئێوە
چونکە وایە.

1085
00:56:47,440 --> 00:56:49,000
وە دیزاینەرێکی بەناوبانگی جلوبەرگ چی وتی؟

1086
00:56:49,469 --> 00:56:52,389
تۆ مۆدە دەزانیت،
یان نازانیت.

1087
00:56:52,520 --> 00:56:53,640
(پێدەکەنێت)

1088
00:56:55,640 --> 00:56:56,720
چی بەسەر ئەلیزدا هاتووە؟

1089
00:56:57,526 --> 00:56:58,566
کەواتە تۆ هاتیت؟

1090
00:56:58,823 --> 00:57:02,343
باشە. باوکمت بینیوە؟
ئۆتۆمبێلەکەی لەبەردەم دەرگاکەدایە.

1091
00:57:03,080 --> 00:57:04,800
بەڵێ بەڵێ لەگەڵ باوکم.

1092
00:57:05,200 --> 00:57:07,200
باشە، با ئەو کاتە سەیرێک بکەم.
وەرە، من ڕامکرد.

1093
00:57:08,440 --> 00:57:09,480
(مۆسیقای گەشبین)

1094
00:57:11,360 --> 00:57:12,400
ئەلپاین

1095
00:57:15,200 --> 00:57:16,760
-ئاڵپ!
-چی خراپە؟

1096
00:57:16,840 --> 00:57:18,440
چ بایەک تۆی هێنایە ئێرە؟

1097
00:57:18,800 --> 00:57:20,566
توغچە، ئایا ئەوەش پرسیارێکە؟

1098
00:57:20,723 --> 00:57:22,458
بای بازرگانی بێگومان.

1099
00:57:23,387 --> 00:57:25,581
چی گرنگە؟
ناتوانم بێمە هۆتێلی باوکم؟

1100
00:57:25,662 --> 00:57:26,782
تۆ وەرە.

1101
00:57:27,262 --> 00:57:28,982
لە ڕاستیدا پێم وایە پێویستە زۆرتر بێیت.

1102
00:57:29,174 --> 00:57:30,482
(مۆسیقای گەشبین)

1103
00:57:33,120 --> 00:57:35,280
کارێکی زۆرە، هەر بۆیە دەڵێم.

1104
00:57:35,600 --> 00:57:36,840
(مۆسیقای گەشبین)

1105
00:57:47,720 --> 00:57:49,160
بەیانیتان باش کچە جوانەکەم.

1106
00:57:49,800 --> 00:57:50,920
لێرە چی دەکەیت باوکە؟

1107
00:57:51,000 --> 00:57:53,840
چی بکەم باوکە؟
سەیرکە، من هاتووم بۆ ئەوەی سەیری هۆتێلەکەم بکەم.

1108
00:57:54,244 --> 00:57:55,524
(دەنگی ناوەوە ئەلیزە)
<i>ناڵێ "بیرت دەکەم".</i>

1109
00:57:57,320 --> 00:57:58,800
وە زۆر بیرتم دەکرد.

1110
00:57:59,240 --> 00:58:00,840
بۆیە تۆ سەرنجت دا نەبوونی من.

1111
00:58:01,320 --> 00:58:03,760
-ئەلیزە.
-پەیوەندیتان لەگەڵ سینەم چۆنە؟

1112
00:58:04,360 --> 00:58:06,840
تەنها ئێستا لەبیری بکە.
چی دەکەیت؟

1113
00:58:06,920 --> 00:58:09,000
ئایا هەموو شتێک باشە؟
ئایا کێشەیەک هەیە، ها؟

1114
00:58:09,120 --> 00:58:12,280
نەخێر بۆچی دەبێت؟
زۆر دڵخۆشم.

1115
00:58:12,360 --> 00:58:14,560
چەند جوانە، باشە، زۆر جوانە.

1116
00:58:15,452 --> 00:58:18,812
ئایا ئەو کاتە نانی نیوەڕۆ بخۆین؟
بەم شێوەیە باوک و کچ یەکترن، ئێوە چی دەڵێن؟

1117
00:58:19,000 --> 00:58:20,472
بە دەرکەوتن لێرە...

1118
00:58:20,553 --> 00:58:23,240
...کە لە خۆی خۆش بێت
ئەگەر پێت وایە هەڵەیت باوکە.

1119
00:58:23,320 --> 00:58:25,840
کچە جوانەکەم تەنها بۆ تۆم
ویستم لە نزیکەوە بم.

1120
00:58:25,920 --> 00:58:27,960
-من یان سینەم؟
-ئەلیزە.

1121
00:58:28,320 --> 00:58:30,280
بەهەر حاڵ کارێکی زۆرم هەیە.

1122
00:58:30,440 --> 00:58:31,680
(مۆسیقای گەشبین)

1123
00:58:37,326 --> 00:58:40,206
بزنی سەرسەخت،
بزنی سەرسەخت!

1124
00:58:44,779 --> 00:58:46,419
نەخێر لە دەرەوە باران دەبارێت؟

1125
00:58:49,414 --> 00:58:51,854
(بە سەرسوڕمانەوە) چی ڕوویدا؟

1126
00:58:53,160 --> 00:58:55,640
ئێستا لە نووکەوە وەریدەگریت؟
نازانم تۆ چی دەکەیت.

1127
00:58:55,720 --> 00:58:58,080
درێژی دەکەمەوە
خەریک بووم دەمرم ئازیزم!

1128
00:58:58,400 --> 00:59:01,200
هەمووی بەهۆی ئەو کچەوە،
بەهۆی کەنەفیرەوە ڕوویدا.

1129
00:59:01,957 --> 00:59:04,757
گەڕاوەتەوە، نەخێر؟
بەڵام پێم وتیت ناچێت.

1130
00:59:05,101 --> 00:59:07,341
بۆچی بچێت؟
بۆچی وەک گوڵەبەڕۆژە بەجێی دەهێڵیت...

1131
00:59:08,200 --> 00:59:09,280
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1132
00:59:10,720 --> 00:59:11,800
مەبەستم سێرکانە.

1133
00:59:14,320 --> 00:59:18,560
ئەوەی ئەمڕۆ نەچووە مانای سبەینێ
مانای ئەوە نییە ناڕوات، ناڕوات.

1134
00:59:19,683 --> 00:59:21,003
لێرەدا، ها، ها!

1135
00:59:21,084 --> 00:59:23,444
چەسپم بەسەر شامپۆکەمدا ڕشت، چەسپ!

1136
00:59:24,000 --> 00:59:25,760
سێرکانم ناتوانێت بێتە سەر ئەمە.

1137
00:59:26,280 --> 00:59:27,280
دێت خوشکەکەم دێت.

1138
00:59:27,360 --> 00:59:28,840
پیاوی عاشق هەر ڕێگایەک پەیڕەو دەکات.

1139
00:59:29,280 --> 00:59:30,560
دەبینیت، ناڕوات.

1140
00:59:32,760 --> 00:59:34,520
ئایا دەبێ بڵێین زوو چاک ببەوە؟

1141
00:59:34,600 --> 00:59:36,080
ئایا بڵێین بەختێکی باش سێراپ؟

1142
00:59:36,518 --> 00:59:38,758
تۆ سێرکانت شوو کرد،
تۆ هیچ ناڵێی.

1143
00:59:39,083 --> 00:59:41,359
کەمێک بەپەلە، بەڵێ
ئیمین کیسمێت، چی بکەین؟

1144
00:59:41,440 --> 00:59:42,440
بێگومان.

1145
00:59:43,014 --> 00:59:44,894
کچە، تۆ بەبێ زەماوەند بەدەستت هێنا،
ئەوان وا دەڵێن.

1146
00:59:45,840 --> 00:59:47,840
مەبەستم ئەوەیە تا ئێستا هیچ ئاهەنگێکی بووکێنیمان نەبینیوە...

1147
00:59:50,040 --> 00:59:51,320
...بۆیە سەرمان سوڕما.

1148
00:59:51,400 --> 00:59:53,160
من دەڵێم کیسمێت، ئیمین.

1149
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
باشە ئازیزم.

1150
00:59:56,120 --> 00:59:58,640
-خوشک بەهار! خوشکە بەهار.
-چی ڕوویدا کچە؟ ئارام بگرن.

1151
00:59:58,720 --> 01:00:00,240
برا ئەحمەد نەخۆشخانەی بەجێهێشتووە.

1152
01:00:00,360 --> 01:00:02,200
کام ئەحمەد؟ هاوسەری نێڤین؟

1153
01:00:02,480 --> 01:00:04,200
بەڵێ خوشکم ئەو هاوسەری نێڤینی خوشکەکەتە.

1154
01:00:05,080 --> 01:00:07,960
هاوسەری نێڤین،
ئەحمەد سەرۆکی سێرکان...

1155
01:00:08,040 --> 01:00:09,400
...سێرکان هیچی پێ نەگوتم.
چی ڕوویدا؟

1156
01:00:09,480 --> 01:00:11,840
بێگومان نایڵێت،
برا سێرکان پێشتر لە نەخۆشخانە خەوێندراوە.

1157
01:00:12,160 --> 01:00:13,600
خوشکەکە چی لە پیاوەکە کرد؟

1158
01:00:14,600 --> 01:00:16,200
واو، ئایا سێرکان کردوویەتی؟

1159
01:00:16,280 --> 01:00:17,560
-برای سێرکان کردوویەتی.
-کچ سێراپ...

1160
01:00:17,880 --> 01:00:20,480
...ئەمە توڕەیی سێرکانە،
کێشەی خۆگرتنت هەیە کچەکەم؟

1161
01:00:21,080 --> 01:00:24,720
ئێمە کێشەی جێبەجێکردنی یاسامان هەیە
هەیە، بەڵام بەهۆی سێرکانەوە نییە.

1162
01:00:25,880 --> 01:00:30,600
کچەکە وەک کابوسێک کەوتە سەرمان،
وەک کابوسێک داڕما، خوایە گیان، خوای من!

1163
01:00:30,680 --> 01:00:31,840
ئایا سێرکان کەسێکی وا بوو؟

1164
01:00:31,920 --> 01:00:33,760
بەهار، دەزانی.
بەو شێوەیە نییە براکەم.

1165
01:00:33,840 --> 01:00:36,480
باشە خوشکەکەم، بوەستە.
ئێستا کاتی ئەوە نییە بەم شێوەیە بگرین.

1166
01:00:36,680 --> 01:00:38,400
با بچین بۆ ماڵئاوایی 'زوو چاک ببنەوە'،
با داوای لێبوردن بکەین.

1167
01:00:38,480 --> 01:00:40,360
نا خوشک، خوشک نێڤین لە ڕێگایە،
لە ئێستاوە دێت.

1168
01:00:40,533 --> 01:00:41,933
-چی؟
-بەڵێ من بینیم.

1169
01:00:43,640 --> 01:00:46,640
سێراپ براکەت لە کوێیە؟

1170
01:00:47,080 --> 01:00:48,720
چی لە هاوسەرە شاخاوییەکەم دەویست؟

1171
01:00:48,920 --> 01:00:51,640
خوشکە نێڤین، ٢٠١٩.
تێنەگەیشتنێک هەبوو...

1172
01:00:51,720 --> 01:00:54,080
...ئێوە سێرکان دەناسن،
براکەم کارێکی وای نەدەکرد.

1173
01:00:54,247 --> 01:00:56,727
کەواتە چی؟
ئایا ئەم پیاوە لە خۆی داوە؟

1174
01:00:59,680 --> 01:01:01,800
نەخێر خوشک، ئەستاغفیروڵڵا،
بەو مانایە نا.

1175
01:01:02,680 --> 01:01:03,880
ئەوە منداڵێکی گەنجە.

1176
01:01:03,960 --> 01:01:07,640
سەیرکە ئەگەر بزانم پەنجا جار دەهاتم
تا ئێستا داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

1177
01:01:08,280 --> 01:01:10,680
گوێت دەکێشم، بەڵێنت پێدەدەم،
گوێت دەکێشم.

1178
01:01:10,880 --> 01:01:12,800
با من قوربانی بم خوشکە نێڤین.
گەورەیی لەگەڵ ئێوەدا بمێنێتەوە.

1179
01:01:12,880 --> 01:01:14,960
سەیرکە ئێمە گەرەنتیین، دووبارە نابێتەوە.

1180
01:01:15,240 --> 01:01:16,360
بەهەر حاڵ ناتوانێت وا بێت.

1181
01:01:17,040 --> 01:01:21,320
هاوسەرەکەم ئەو برا کێویەی خۆی وەک شتێکی ناپێویست بەکارهێنا.
هاوڕێکەی خستە بەردەم دەرگاکە.

1182
01:01:21,880 --> 01:01:26,200
ئەگەر ئەو لەشفرۆشانە هیچ هەستێکیان هەبێت،
جارێکی تر بە شەقامەکەی خۆیدا تێناپەڕێت.

1183
01:01:27,560 --> 01:01:28,920
ئایا سێرکان لە کارەکەی دوورخرایەوە؟

1184
01:01:29,000 --> 01:01:30,880
ئەگەر لە کارەکەی دوورخرایەوە، چی ڕوودەدات؟

1185
01:01:31,120 --> 01:01:33,080
بارهەڵگرەکە کەوتە خوارەوە
پیاوی شاخ.

1186
01:01:34,200 --> 01:01:35,360
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1187
01:01:39,160 --> 01:01:40,680
ئیتر بۆ ئەو نا، ئەحمەد...

1188
01:01:41,080 --> 01:01:43,360
...کەس لە دەوروبەری ئێرە کار نادات، سێراپ.

1189
01:01:46,006 --> 01:01:47,246
با پێتان بڵێم.

1190
01:01:47,519 --> 01:01:48,639
ڕاست.

1191
01:01:53,965 --> 01:01:56,765
سوێند بە پێی خۆم
ئاوە ڕەشەکان ئێستا دابەزیون.

1192
01:01:57,043 --> 01:01:59,600
ئەلیزە، باوکت
بۆچی ئەمڕۆ هاتە هۆتێل؟

1193
01:01:59,680 --> 01:02:01,040
بە شێوەیەکی ئاسایی نەدەهات.

1194
01:02:01,200 --> 01:02:02,760
بەرگەی حەسرەتی منی نەگرت.

1195
01:02:02,920 --> 01:02:05,280
چۆن؟ هەمووتان پێکەوە
ئایا تۆ پێشتر نیت؟

1196
01:02:06,440 --> 01:02:09,560
بێگومان وایە،
ئەویش لە ڕۆژدا بیری تۆی دەکرد.

1197
01:02:09,680 --> 01:02:11,080
هەرگیز بەرگەی تەنیایی ناگرێت.

1198
01:02:11,240 --> 01:02:13,600
کەس چی دەزانێت؟
کە بەرگەی نەگرت، ها؟

1199
01:02:14,160 --> 01:02:15,680
تۆ ئاماژە بە چی دەکەیت هەزاڵ؟

1200
01:02:15,960 --> 01:02:18,720
سوێند دەخۆم نزیکایەتییەکەی لەگەڵ سینەم
هەموومان دەزانین ئەلیزە.

1201
01:02:19,400 --> 01:02:21,160
هیچ شتێکی لەو جۆرە. وەهمەکەی تۆیە.

1202
01:02:24,894 --> 01:02:28,494
لەو منداڵە میکانیکییەی تۆوە
چییە؟

1203
01:02:28,680 --> 01:02:30,720
-کێ؟ ئای، ئایا ئەوە؟
-بەڵێ.

1204
01:02:30,800 --> 01:02:32,663
ببورن تەنانەت ناوەکەم لەبیر کردووە.

1205
01:02:32,744 --> 01:02:35,565
-ئۆی.
-سەیرکە، وەک ئەوە وایە هێشتا تۆی لەبیر نەکردبێت.

1206
01:02:35,725 --> 01:02:37,362
(مۆسیقای گەشبین)

1207
01:02:39,680 --> 01:02:41,040
لێرەدا چی دەکات؟

1208
01:02:41,120 --> 01:02:43,040
پێم وایە ئەو دەیەوێت تۆ ببینێت ئەلیزە.

1209
01:02:44,640 --> 01:02:47,360
یەکسەر ئەلیزە چەقۆی لێدا و وتی:
ناردنی منداڵ. با بێتە لای ئێمە.

1210
01:02:48,840 --> 01:02:50,040
ئایا قۆزترە؟

1211
01:02:50,240 --> 01:02:51,320
(مۆسیقای گەشبین)

1212
01:02:53,782 --> 01:02:58,662
ئەلیزە ئەم کوڕە بۆ تۆیە
ئەو وەسوەسەی هەیە، ها؟ ڕاستیەکان بڵێ.

1213
01:02:59,040 --> 01:03:02,440
نا ئازیزم گاڵتەجاڕی مەبە.
ئایا شتێکی وا ڕوودەدات؟

1214
01:03:02,520 --> 01:03:07,880
بۆ ئەو شتە هات، ئۆتۆمبێلەکە.
ئای دڵنیابە، چۆن لەبیرم چوو؟

1215
01:03:08,160 --> 01:03:12,440
شتێک نەبوو، کاغەز، دەستم کەوت
منیش دەیکەم و مامەڵەی لەگەڵ دەکەم و یەکسەر دێمەوە.

1216
01:03:14,280 --> 01:03:15,600
با شتێک بکەم.

1217
01:03:17,160 --> 01:03:18,960
-ژنەکەم چۆنیت؟
-شوش!

1218
01:03:19,200 --> 01:03:20,840
ئێستا گوێیان لێ دەبێت
لێرە چی دەکەیت؟

1219
01:03:20,920 --> 01:03:23,120
ئایا مرۆڤ بەم شێوەیە مێردەکەی دەبینێت؟
ئایا یەکتر دەبینن؟

1220
01:03:25,840 --> 01:03:27,320
ئایا هیچ پێشکەش ناکەیت؟

1221
01:03:28,080 --> 01:03:29,560
وەرە هەمووان سەیری ئێمە دەکەن، بڕۆن.

1222
01:03:32,789 --> 01:03:34,869
کچان بڕۆ پێشەوە، من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

1223
01:03:35,360 --> 01:03:36,360
بڕۆ!

1224
01:03:37,800 --> 01:03:38,880
(ئەلیز پێدەکەنێت)

1225
01:03:39,840 --> 01:03:41,040
(تەلەفۆن زەنگ دەدات)

1226
01:03:48,120 --> 01:03:50,400
واو واو سەیری بێستیەکەم بکە.

1227
01:03:51,360 --> 01:03:53,240
لێرە چی دەکەیت؟

1228
01:03:54,597 --> 01:03:55,717
بەهەر حاڵ بۆمان دەردەکەوێت.

1229
01:03:56,160 --> 01:03:57,696
(مۆسیقای گەشبین)

1230
01:04:09,917 --> 01:04:10,917
(زەنگ لێدەدات)

1231
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1232
01:04:18,160 --> 01:04:20,120
گڵۆپەکان ئەگەر بتەوێت
با دایبخەین کاکە.

1233
01:04:21,467 --> 01:04:23,217
-چی؟
-مەبەستم لە گڵۆپەکانە.

1234
01:04:23,298 --> 01:04:25,400
دەزانی چاویلکە، لە ژوورەوە و هتد.

1235
01:04:25,527 --> 01:04:26,647
با کورتتر بکەینەوە ئەگەر ویستت.

1236
01:04:28,440 --> 01:04:31,040
نەخێر، لە بریقەی تۆوەیە.

1237
01:04:32,400 --> 01:04:33,840
بەڵام درەوشانەوەی خۆت کەم مەکەرەوە
هەرگیز نامەوێت...

1238
01:04:33,920 --> 01:04:36,880
...و پاشان هەموو ئەو شتانەی لە دەوروبەرت دەگوزەرێن
هەسارەکە هەمیشە لەناو دەچێت، ڕاستە؟

1239
01:04:36,960 --> 01:04:38,080
تێناگەم؟

1240
01:04:38,160 --> 01:04:40,040
-لێرە چەند ژوور هەیە؟
-پێویستت بە چەندە؟

1241
01:04:40,320 --> 01:04:41,360
زۆر.

1242
01:04:42,040 --> 01:04:46,120
هیچ، هی من تەنها لە کنجکاوییەوەیە،
ئەگینا سوپاس بۆ خوا جێگای مانەوەمان هەیە.

1243
01:04:46,760 --> 01:04:48,240
ببورن، ئایا یەکترمان بینیوە؟

1244
01:04:48,320 --> 01:04:49,680
زۆر ئاشنا دەردەکەوم، نەخێر؟

1245
01:04:50,640 --> 01:04:52,640
تەنانەت ساڵانێک بەم شێوەیە
وەک ئەوە وایە یەکترمان ناسیبێت...

1246
01:04:52,720 --> 01:04:53,960
...ڕەنگە لە ژیانی پێشووماندا.

1247
01:04:54,120 --> 01:04:55,520
کاکە تۆ بەتەواوی
بۆ چی هاتووی؟

1248
01:04:56,280 --> 01:04:58,280
-باشە هاوڕێکەم.
-باشترین هاوڕێم؟ کێ، من؟

1249
01:04:58,560 --> 01:04:59,680
نەخێر ئازیزم.

1250
01:05:00,759 --> 01:05:01,879
نەخێر!

1251
01:05:03,077 --> 01:05:06,360
باشە، بێستیەکەم تەلەفۆنی بۆ کردم
شوێنێکی لێرە بۆ ناردبووم.

1252
01:05:06,440 --> 01:05:07,680
-بێستی تۆ کێیە؟
-سێرکان.

1253
01:05:07,761 --> 01:05:08,797
-سێرکان؟
-سێرکان.

1254
01:05:08,878 --> 01:05:10,478
-سێرکان؟
-نا ئازیزم؟ درێژ...

1255
01:05:11,200 --> 01:05:13,040
...قۆز، زۆر باشە
وەستای بزوێنەرە.

1256
01:05:13,120 --> 01:05:15,240
سوێند دەخۆم کەسێک بڵێت
تۆ دەبیتە پاسکیلسوار.

1257
01:05:15,320 --> 01:05:17,080
کاکە باسی چی دەکەیت؟

1258
01:05:17,200 --> 01:05:19,040
منیش نازانم
ئەوەی من وتم.

1259
01:05:19,120 --> 01:05:21,066
(مۆسیقای گەشبین)

1260
01:05:25,680 --> 01:05:27,680
چی؟ مەبەستت چییە من لێرە دەستم بە کارکردن کردووە؟

1261
01:05:27,840 --> 01:05:29,280
چی دەزانیت دەربارەی بەڕێوەبردنی هۆتێل؟

1262
01:05:29,360 --> 01:05:31,520
کەواتە لە خوارەوە،
من وەک قاپشۆڕ دەست پێدەکەم.

1263
01:05:31,640 --> 01:05:33,880
تۆ میکانیکی.
چی دەکەیت لە قاپشۆڕ بوون؟

1264
01:05:33,960 --> 01:05:35,200
بازرگانی بازرگانییە ئازیزم فێردەبم.

1265
01:05:35,560 --> 01:05:37,240
وە من بارهەڵگری گەورەم خۆشدەوێت
من هەڵدەوەشێنمەوە و دووبارە کۆدەکەمەوە.

1266
01:05:37,320 --> 01:05:39,320
-ناتوانم ئەمە بکەم؟
-بەڵێ کاکە. تۆ ناتوانیت.

1267
01:05:39,400 --> 01:05:40,640
تۆ ناتوانی، بە هیچ شێوەیەک.

1268
01:05:40,840 --> 01:05:43,360
وە لە کارەکەم دەرکردم،
وە ئایا ڕێگری لە کارەکانم دەکەیت؟

1269
01:05:43,480 --> 01:05:46,240
لە هەموو هۆتێلەکان ئەم هۆتێلە بۆچی؟
نەگونجاو.

1270
01:05:46,480 --> 01:05:47,920
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت لە هۆتێلێکدا کار بکەیت...

1271
01:05:48,000 --> 01:05:49,640
...من کارت بۆ دەکەم
هۆتێلێکی نوێ دەدۆزمەوە.

1272
01:05:49,720 --> 01:05:51,280
دۆزیمەتەوە، سوپاس ئازیزم.
نایکڕم.

1273
01:05:51,360 --> 01:05:55,640
سێرکان گاڵتە مەکە تۆ لێرەیت
ئەگەر دەست بە کار بکەیت، من وێران دەبم.

1274
01:05:55,800 --> 01:05:58,240
پێش ئەوەی لە کارەکەم دەربکەم
دەبوو سەرەتا بیرت لەوە بکردایەتەوە ئەلیزە.

1275
01:05:58,920 --> 01:06:00,760
لە دونیادا هیچ هەڵەیەک نییە
بە ئازادی نامێنێتەوە.

1276
01:06:00,840 --> 01:06:02,240
بە خۆشحاڵییەوە ئەمە فێر دەبیت.

1277
01:06:03,080 --> 01:06:04,440
ڕێک بۆیە تۆ ئەوەت کرد، وایە؟

1278
01:06:04,640 --> 01:06:07,440
بۆ ئەوەی پەشیمان ببمەوە
تۆ بۆ سزادانی من ئەوەت کرد.

1279
01:06:07,520 --> 01:06:09,760
کە ئەوەی کردوویانە بێ سزا دەمێنێتەوە
بیرت نەدەکردەوە، نەخێر؟

1280
01:06:10,040 --> 01:06:12,160
سەیرکە ئەگەر دوێنێ شەو
ئەگەر بەهۆی ڕووداوەکەوە بێت...

1281
01:06:12,280 --> 01:06:15,480
...خوشکەکەت زۆر زیاتر بەرامبەرم
لە سەردەمێکدا کە سۆزدار بوو...

1282
01:06:15,560 --> 01:06:16,840
...داوای لێبوردن دەکەم، خەمت نەبێت.

1283
01:06:17,080 --> 01:06:18,480
بەو شێوەیە کار ناکات شازادە.

1284
01:06:18,560 --> 01:06:20,240
هەندێک هەڵە چاککردنی زۆر قورسە.

1285
01:06:20,760 --> 01:06:22,840
هەر بۆیە تۆ هی منیت
تاکە بوارێکی ئازادیم...

1286
01:06:22,920 --> 01:06:24,160
...بۆیە دەستت بەسەردا گرت، ڕاستە؟

1287
01:06:24,854 --> 01:06:26,774
ئایا من ئەوەم کردووە؟
سەیرکە من بە هیچ شێوەیەک ئاگاداری ئەوە نەبووم.

1288
01:06:28,640 --> 01:06:31,396
کاتی کارکردنم
پێشتر دەستی پێکردووە.

1289
01:06:31,477 --> 01:06:32,757
سەیرکە من لە یەکەم ڕۆژدا درەنگ دەبم.

1290
01:06:33,280 --> 01:06:35,240
من لە ژوورەوەم بۆ پێشوازی
دەپرسم چێشتخانەکە لە کوێیە؟

1291
01:06:35,320 --> 01:06:36,360
بێزار مەبە.

1292
01:06:36,580 --> 01:06:37,700
(مۆسیقای گەشبین)

1293
01:06:47,720 --> 01:06:49,640
کەواتە ئێستا بێگومان لە منەوە
قۆز مەبە...

1294
01:06:49,720 --> 01:06:51,280
...هەروەها پیاوێکی قۆزە،
ئەو خودای هەیە.

1295
01:06:51,462 --> 01:06:53,399
لەوانەیە تۆ بەو شێوەیە بیری لێبکەیتەوە...

1296
01:06:53,688 --> 01:06:55,480
...بیرکردنەوەیەکی ئەوەندە
کە لەبیرمانە...

1297
01:06:55,600 --> 01:06:57,000
...بۆیە هیچ مانایەکی نییە.

1298
01:06:57,200 --> 01:06:59,600
کاکە بەڕاستی نازانم.

1299
01:06:59,840 --> 01:07:02,560
ئێستا بووین بە هاوڕێی وا،
با یەکتر ببینین، من ناوم بەهایە.

1300
01:07:03,869 --> 01:07:05,029
بەهاتین.

1301
01:07:05,451 --> 01:07:06,926
(مۆسیقای گەشبین)

1302
01:07:08,717 --> 01:07:11,997
بەهاتین بەی هاوڕێت
پێم وایە ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

1303
01:07:12,854 --> 01:07:14,494
هیچ هاوڕێیەکم نییە.

1304
01:07:14,821 --> 01:07:16,381
بەها بەی هەروەها بەدوای تۆدا دەگەڕا.

1305
01:07:19,480 --> 01:07:20,520
کاک بەها.

1306
01:07:21,320 --> 01:07:23,480
-دواتر دەتبینمەوە.
-(سێرکان) کاک بەها.

1307
01:07:24,469 --> 01:07:25,789
بە دڵنیاییەوە یەکتر دەبینین.

1308
01:07:26,439 --> 01:07:27,679
وەرە وەرە.

1309
01:07:30,120 --> 01:07:31,240
بەهاتین لە کوێوە هاتووە؟

1310
01:07:34,960 --> 01:07:36,800
وەرە، شتێکم هەیە پێت بڵێم، وەرە.

1311
01:07:40,400 --> 01:07:43,360
تەماشام بکەن بۆ هات؟
ئەو میکانیکەی تۆ...

1312
01:07:43,440 --> 01:07:45,240
...ئەمجارەیان باشترین هاوڕێی ئەویش هات.

1313
01:07:45,840 --> 01:07:47,240
بەدوای کارێکدا دەگەڕا، هەر بۆیە هات.

1314
01:07:48,040 --> 01:07:50,040
ئەگەر وتت باشە با دەست پێبکات.

1315
01:07:51,800 --> 01:07:53,600
تەنها لەبەر ئەوەی ئەلیزە نایەوێت،
ئایا منداڵەکە دەبێتە بەفیڕۆدان؟

1316
01:07:54,000 --> 01:07:56,640
وە هەر پیاوێکی قۆز کە دەیبینیت
یەکسەر بێهۆش مەبە!

1317
01:07:57,080 --> 01:07:58,920
وتی قۆز، بیستووتە.

1318
01:07:59,040 --> 01:08:00,640
دەمزانی تۆش حەزت لێیە.

1319
01:08:00,720 --> 01:08:03,960
بەڵام لە ڕوانگەیەکی تەواو بابەتییەوە
با بزانین منداڵان خانمی قۆزن.

1320
01:08:04,440 --> 01:08:08,000
کچان لە چێشتخانەوە پەیوەندی دەکەن،
کێشەیەک لە شێوازی مێزەکاندا هەبوو.

1321
01:08:08,600 --> 01:08:11,040
بڕۆ چاکی بکە پاشان سێرێن،
ئێمە لێرە کارمان هەیە بیکەین.

1322
01:08:11,374 --> 01:08:12,454
باشە.

1323
01:08:15,000 --> 01:08:17,080
کوڕم بۆ وا بەپەلە هێنات؟
بمبە بۆ ئێرە، چی ڕوودەدات؟

1324
01:08:17,200 --> 01:08:18,560
ئەگەر تەنها بێدەنگ بیت پێت دەڵێم.

1325
01:08:18,640 --> 01:08:20,080
-من لێرە دەستم بە کارکردن کرد.
-ئایا شەڕە؟

1326
01:08:20,198 --> 01:08:22,213
-بەڵێ.
-حەزپێکردن!

1327
01:08:22,600 --> 01:08:24,880
ئێستا دەتوانن لە پێشوازی ڕێکی بخەن
کارێک بۆ براکەت، وایە؟

1328
01:08:24,960 --> 01:08:26,400
وەک دەزانن پێشانگاکان لە دەوروبەری ئێرە گرنگن.

1329
01:08:26,480 --> 01:08:27,680
کوڕەکەم وەکو قاپشۆڕ کاردەکات...

1330
01:08:27,760 --> 01:08:28,880
...دەستم بە کار کرد.
-چی؟

1331
01:08:29,120 --> 01:08:30,748
بزوێنەری ژمارە دە
تۆ پیاوێکی وەستایت...

1332
01:08:30,829 --> 01:08:32,789
...دوو ڕۆژە نەمتوانی کارێک بدۆزمەوە.
یەکسەر دەستی کرد بە کاری قاپشۆڕ.

1333
01:08:34,182 --> 01:08:35,435
(بە سەرسوڕمانەوە) خاڵۆزا گیان چییە؟

1334
01:08:36,099 --> 01:08:37,199
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

1335
01:08:37,364 --> 01:08:39,200
وتی خاڵە یان خوشکەزای؟
کێ وتی؟

1336
01:08:39,280 --> 01:08:43,040
نا ئازیزم، نەیگوت خاڵە.
خاڵۆزاکەت وتی.

1337
01:08:43,120 --> 01:08:46,360
بەڕێز لە چێشتخانەکەمانە
بەداخەوە تۆ خاڵۆزات نییە.

1338
01:08:46,840 --> 01:08:48,240
چاوەڕوان بن چی دەکەیت؟

1339
01:08:48,360 --> 01:08:49,600
زۆر زۆری گوت خاڵە.

1340
01:08:50,880 --> 01:08:52,040
ڕەنگە بە منی وتبێت.

1341
01:08:54,400 --> 01:08:55,520
ئەگەر لەگەڵ ئێمەدا بگونجێت.

1342
01:08:57,200 --> 01:08:59,080
کوڕم پاڵ بە چیەوە دەنێیت؟
لە بەیانییەوە چاودێری من دەکەیت؟

1343
01:08:59,160 --> 01:09:00,600
چییە کوڕم؟
بۆچی خاڵۆ لێرەیە؟

1344
01:09:00,680 --> 01:09:02,040
ئەگەر تەنها بێدەنگ بیت پێت دەڵێم بەهاتین.

1345
01:09:02,800 --> 01:09:04,680
هەروەها لێرە کار دەکات.
باوکی لێرە هاوبەشە.

1346
01:09:05,480 --> 01:09:06,480
وای!

1347
01:09:07,480 --> 01:09:08,520
وای!

1348
01:09:08,600 --> 01:09:12,520
سەیری هاوڕێی ئازیزم بکە،
ئەوەی دەیخۆین و دەیخۆینەوە نابێت جیا بکرێتەوە...

1349
01:09:12,600 --> 01:09:15,000
...بەڵام باشترین هاوڕێی ئازیزم
وەرە سەیرێکی بکە!

1350
01:09:15,080 --> 01:09:16,320
کوڕم چی دەکەیت؟
ئەم بزووتنەوە چین؟

1351
01:09:16,400 --> 01:09:17,560
چی دەڵێی، چی دەڵێی؟

1352
01:09:17,640 --> 01:09:19,440
ئەوەی پێم وتیت
پێم وایە زۆر ڕوونە براکەم.

1353
01:09:19,920 --> 01:09:22,840
لە برای کچەکەوە
کارێکت دەویست، ها سێرکان؟

1354
01:09:23,101 --> 01:09:24,981
بەهاتین، ئەگەر دەتەوێت قسەی بێمانا مەکە.

1355
01:09:25,078 --> 01:09:26,513
باشە سێرکان.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1356
01:09:26,593 --> 01:09:28,158
ناچارم بڵێم کاک سێرکان
ئێستا؟

1357
01:09:28,440 --> 01:09:29,840
باوکە شیرینەکەت چی بە تۆ وت؟

1358
01:09:29,960 --> 01:09:32,440
کەواتە لە سفرەوە دەست پێ بکە، دوو ساڵ
پاشان وتی: تۆ دەبیتە بەڕێوەبەری جێبەجێکار؟

1359
01:09:32,520 --> 01:09:33,960
ماشاڵا ئەمە چ کارێکی گەورەیە.

1360
01:09:34,040 --> 01:09:35,520
هاوڕێ، تۆ بکەرەوە
با دایبخەین ئەگەر ویستت، ها؟

1361
01:09:35,600 --> 01:09:37,080
هیچ خوێنێک بۆ مێشکی ناڕژێت.
ڤایرۆسەکە چووە ناو مێشکی.

1362
01:09:37,160 --> 01:09:39,560
ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت؟ منیش پێم وایە تۆش
تووشبوو بە ڤایرۆسی بۆرژوازی.

1363
01:09:39,680 --> 01:09:41,000
دەبینم چەند زوو براکەت لەبیر کرد.

1364
01:09:41,080 --> 01:09:43,200
زنجیرەیەک هۆتێلە
چونکە تۆ بوویتە شازادەی جێنشین.

1365
01:09:43,280 --> 01:09:44,880
ئەم برایە لە لێواری شتێکدایە
کەواتە نابێت ڕابگرێت؟

1366
01:09:44,960 --> 01:09:46,240
کوڕم تەنها گوێم لێ بگرە.

1367
01:09:50,920 --> 01:09:52,000
ماڵئاوا هاوڕێ.

1368
01:09:56,280 --> 01:09:59,440
بێگومان ئیتر بێزار نابیت.
ئێوە دەستەکانن کە ئەم پیچکەرانەتان گرتووە.

1369
01:09:59,640 --> 01:10:00,720
تێدەگەم

1370
01:10:01,480 --> 01:10:02,800
ئافەرین بۆ ئێوەش.

1371
01:10:02,880 --> 01:10:04,200
-من دەڕۆم.
-بۆ کوێ دەچیت؟

1372
01:10:04,360 --> 01:10:05,520
وازی لێ بێنە، بیستوومە، گوێم لێ دەبێت.

1373
01:10:05,600 --> 01:10:06,964
ڕۆڵە لێرە پێکەوە کار دەکەین.

1374
01:10:07,045 --> 01:10:08,485
-کەواتە... پێکەوە کار دەکەین؟
-بەڵێ.

1375
01:10:08,920 --> 01:10:09,920
-ئایا شەڕە؟
-بەڵێ.

1376
01:10:10,000 --> 01:10:11,491
واو بێستی من!

1377
01:10:11,572 --> 01:10:13,397
سەیری من بکە منیش؟
ئایا من قاپشۆڕ دەبم؟

1378
01:10:13,478 --> 01:10:15,661
-بەڵێ.
-ڕاستە! باشترینی من!

1379
01:10:18,520 --> 01:10:20,640
-ئەی فەرماندەی باشم.
-دەگونجێت.

1380
01:10:20,720 --> 01:10:22,800
ڕاستە کوڕم.
تەنها پێکەوە، بەیەکەوە قەڵغان بکە.

1381
01:10:25,080 --> 01:10:26,200
تۆ وەرتگرت، نەخێر؟

1382
01:10:26,360 --> 01:10:27,760
هەرگیز سەرسامم ناکەیت؟

1383
01:10:28,680 --> 01:10:30,480
چی ڕوویدا ئەلیزە؟
باسی چی دەکەیت؟

1384
01:10:30,560 --> 01:10:32,000
تۆ چ جۆرە کەسێکی؟

1385
01:10:32,160 --> 01:10:35,400
تا سێرکان کێشەی زیاترم بۆ دروست بکات،
وە لە هۆتێلەکە بەکرێت گرتووە، ها؟

1386
01:10:35,480 --> 01:10:37,160
کەواتە تەنانەت ئەوەندەش لە ئێوە
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد.

1387
01:10:37,240 --> 01:10:38,600
ئایا سێرکان لێرە دەستی بە کارکردن کردووە؟

1388
01:10:38,680 --> 01:10:40,480
-من...
-بێدەنگ بە! پاڵکەوتن.

1389
01:10:40,880 --> 01:10:42,200
من لە باوکت جیا بوومەوە، ئەلیزە...

1390
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
...لە سەرووی ناخۆشی خۆتەوە
وتنی ناتوانم ماڵ دروست بکەم...

1391
01:10:44,200 --> 01:10:46,080
...تەنانەت کاتژمێرێک دواتریش
ئایا من ئەو کەسەم کە ئاشتی دروست دەکەم؟

1392
01:10:46,160 --> 01:10:47,400
ئەلیزە وەک ئەوە نییە کە تۆ دەزانیت.

1393
01:10:47,480 --> 01:10:50,240
چییە کە وەک من دەیزانم نییە؟
لە باوکم جیا بوویتەوە؟

1394
01:10:52,000 --> 01:10:53,200
تۆ ناتوانی وەڵام بدەیتەوە، ئەی نا؟

1395
01:10:53,480 --> 01:10:55,640
پێم بڵێ سینەم.
لە باوکم جیا بوویتەوە؟

1396
01:10:55,760 --> 01:10:58,680
ئەلیز چی ڕوودەدات باوکە؟
بۆ هاوار دەکەیت؟

1397
01:10:58,760 --> 01:11:00,680
دەنگت لە کۆریدۆرەکاندا دەنگ دەداتەوە.

1398
01:11:01,040 --> 01:11:02,680
سینەم هانیم
ئێمە گوێ لە درۆکانتان دەگرین.

1399
01:11:02,960 --> 01:11:04,600
سینێم تۆزێک پێم بڵێ.

1400
01:11:04,680 --> 01:11:06,080
چی تر نازانین؟

1401
01:11:06,200 --> 01:11:08,400
نورەتین، کێ سێرکانی بەکرێ گرتووە؟

1402
01:11:08,480 --> 01:11:09,480
من کڕیومە.

1403
01:11:09,720 --> 01:11:10,760
چی؟

1404
01:11:11,720 --> 01:11:13,040
بۆچی کارێکی وا دەکەیت؟

1405
01:11:13,440 --> 01:11:14,680
وە بەبێ ئاگاداری من.

1406
01:11:14,760 --> 01:11:18,440
منداڵەکە بەهۆی کچەکەمەوەیە
بێکار بوو و تەلەفۆنی بۆ کردم.

1407
01:11:19,280 --> 01:11:20,880
بۆیە وتم وەرە یەکسەر دەست پێ بکە.

1408
01:11:22,720 --> 01:11:25,480
کارکردن لەگەڵ هاوسەرەکەت
چی خراپە باوکە؟

1409
01:11:27,160 --> 01:11:28,400
لە بەڕێوەبردنی هۆتێل تێناگات.

1410
01:11:28,880 --> 01:11:31,360
وتی تێدەگەم، وتی فێردەبم،
منداڵێکی زیرەک.

1411
01:11:32,840 --> 01:11:35,760
هەروەها خۆی داوای قاپەکانیشی کردووە.
من ناڕەزایەتیم دەربڕی.

1412
01:11:36,280 --> 01:11:39,000
وتم مەبەستم زاوای سەرۆکە
قاپەکان دەشوات؟

1413
01:11:40,404 --> 01:11:41,804
وتی: من تۆرپیدۆم ناوێت.

1414
01:11:42,438 --> 01:11:43,518
منداڵێکی ڕاستگۆ.

1415
01:11:43,963 --> 01:11:45,963
هەروەها تۆ بەرپرسی چێشتخانەکەیت.

1416
01:11:46,880 --> 01:11:48,640
تۆ تەنها چاوت لەسەر هاوسەرەکەت بێت.

1417
01:11:49,400 --> 01:11:51,043
(مۆسیقای گەشبین)

1418
01:11:57,240 --> 01:11:58,240
بەڵێ!

1419
01:11:58,840 --> 01:12:01,280
کارەکە هەرگیز لێرەدا کۆتایی نایەت.

1420
01:12:02,432 --> 01:12:03,600
ئەگەر هەموو کارەکان بدەیت بە دوو کەس...

1421
01:12:03,681 --> 01:12:05,441
...بێگومان ئاساییە.
-تێناگەم.

1422
01:12:05,521 --> 01:12:08,321
هاوڕێکەم ئێمە لێرە دوو کەسین.
دەڵێت ئێمە بەسەریدا زاڵ دەبین.

1423
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
زۆر باشە.

1424
01:12:10,480 --> 01:12:14,680
نانی بەیانی، نیوەڕۆ، کاری ئێواران
زۆر چڕتر دەبێتەوە، بە شێوەیەکی سروشتی.

1425
01:12:14,920 --> 01:12:16,600
بۆیە کەمێک ماندووکردنە
کارێکە، دەبینیت.

1426
01:12:17,960 --> 01:12:19,680
هەرچەندە کاتێکی سەختت دەبێت
من وا بیرناکەمەوە.

1427
01:12:21,960 --> 01:12:23,920
لە ئێستاوە یاری منداڵانە بۆ ئێمە.

1428
01:12:24,040 --> 01:12:26,840
زۆر باشە.
هەموو شتێک بە ئامێری شۆردراوە.

1429
01:12:27,040 --> 01:12:29,240
بەڵام هەندێک بەشی تایبەت
دەبێت بە دەست بشۆردرێت.

1430
01:12:30,160 --> 01:12:32,240
-ئەزموونت هەیە؟
-بۆ قاپ شۆردن؟

1431
01:12:32,400 --> 01:12:34,160
ئێمە ئەزموونمان هەیە، بەڵێ ئەزموونمان هەیە.

1432
01:12:34,520 --> 01:12:36,520
باوەڕت پێیەتی؟
هەر لە ئێستاوە خەونی منداڵیم بوو.

1433
01:12:36,720 --> 01:12:40,760
تێدەگەم ئەلیز لە ئێستاوە زیاترت پێدەدات
زانیاری ورد دەدات.

1434
01:12:41,120 --> 01:12:43,000
ئەلیزە بەرپرسیارە لە چێشتخانە و چێشت لێنان.

1435
01:12:44,080 --> 01:12:46,640
بێگومان شتێکە کە تۆ لەسەری گیر بوویت.
ئەگەر وایە دەتوانن پرسیارم لێ بکەن.

1436
01:12:46,880 --> 01:12:49,360
-ئەو خاڵە کە پێی دەڵێین ئەلیزە...
-هاوڕێم مەڕۆ بۆ ئەوێ.

1437
01:12:49,480 --> 01:12:50,600
(پێدەکەنێت)

1438
01:12:52,480 --> 01:12:55,400
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
ئەگەر شتێکت نییە پرسیار بکەیت؟

1439
01:12:55,480 --> 01:12:57,080
-نا، سوپاس.
-لە ڕاستیدا من یەکێکم هەیە.

1440
01:12:57,800 --> 01:12:59,720
هەڵواسراوە برا، لێرە
پرسێک کە پەیوەندی بە هەموومانەوە هەیە...

1441
01:12:59,800 --> 01:13:02,039
...دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە.
-بۆچی؟

1442
01:13:02,167 --> 01:13:03,367
ئایا خواردن دابین دەکەیت؟

1443
01:13:03,480 --> 01:13:05,188
(مۆسیقای گەشبین)

1444
01:13:12,840 --> 01:13:14,120
-بەهارە.
-بەڕێز؟

1445
01:13:14,200 --> 01:13:15,360
ئایا ئەمە زۆر بچووکە؟

1446
01:13:16,000 --> 01:13:18,720
گەورەترینیان تاجە گوڵینەیە.
خوشکە سێراپ، پێم وتیت.

1447
01:13:19,480 --> 01:13:21,760
ئەی ئەگەر ئەو کۆڵنەمان نەکڕیبایە؟
ئایا داوای کچێک دەکەین...

1448
01:13:21,840 --> 01:13:23,200
...ڕوون نییە کە ئایا ئەوە ئاواتێکی 'زوو چاک ببەوە' یان نا.

1449
01:13:23,280 --> 01:13:25,040
کۆڵنێکی جوان، جوان دەرکەو،
بۆ منیش دەنگێکی خۆشە...

1450
01:13:25,120 --> 01:13:26,680
...وە ئێستا هەر لەوێ نەخۆش دەبم.

1451
01:13:26,840 --> 01:13:28,120
ئای خوا نەخواستە!

1452
01:13:29,360 --> 01:13:34,160
خوشکە سێراپ، هەرگیز نایەم،
ئێوە لەناو خۆتاندا ئەوە دیاری دەکەن، ها؟

1453
01:13:34,240 --> 01:13:37,120
نەگونجاو. کچە ئەمانە ناسیاوەکانتن.
ئەمە چی بوو؟

1454
01:13:37,200 --> 01:13:39,600
برا ئەحمەد، هی تۆ، زاوای مامی تۆ
ئایا ئامۆزای خاڵۆزاکەی نییە؟

1455
01:13:39,720 --> 01:13:41,040
نەخێر، ئەوەندە نزیک نییە.

1456
01:13:41,485 --> 01:13:44,605
برای ئەحمەد، زاوای مامم
زاوای ئامۆزای خاڵۆزاکەی.

1457
01:13:45,200 --> 01:13:48,240
-هەه، تۆ زۆر دووریت.
-بەڵێ.

1458
01:13:48,760 --> 01:13:50,200
بەو پێیەی من نایناسم بێگومان...

1459
01:13:50,760 --> 01:13:53,120
...بێگومان ئێستا، بەهار،
گاڵتەجاڕی مەبە کچە.

1460
01:13:53,200 --> 01:13:55,240
بۆ خاتری خوا شێتم مەکە.
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

1461
01:13:55,560 --> 01:13:57,400
ئاه زاوای مامی تۆ
ئامۆزای خاڵە...

1462
01:13:57,480 --> 01:14:00,800
...هی پووری زاوای مامی تۆ
زاوای ئامۆزاکەی. ئێمە دەچینە ژوورەوە.

1463
01:14:06,182 --> 01:14:07,262
خوشکەکەم...

1464
01:14:17,372 --> 01:14:18,452
بەهار.

1465
01:14:20,925 --> 01:14:22,337
-نەخێر؟
-با زوو چاک بین...

1466
01:14:22,418 --> 01:14:23,899
...ئێمە لێرەین خوشکە نێڤین.

1467
01:14:26,960 --> 01:14:29,200
نەخێر، تۆ هیچت نییە
پێویستت پێی نییە.

1468
01:14:29,600 --> 01:14:32,440
ئێستا ئەگەر ئەحمەد تۆی بینی یان شتێک
درزەکان دەتقێن ان شاءاللە!

1469
01:14:32,680 --> 01:14:34,480
بە هەر شێوەیەک بێت بەزەحمەت دەیتوانی سەری پیاوەکە بەرز بکاتەوە.

1470
01:14:35,040 --> 01:14:36,160
بۆچی؟

1471
01:14:36,600 --> 01:14:38,960
کەواتە بێگومان سەری
بەم شێوەیە، ئاسایی، ئاسایی.

1472
01:14:40,080 --> 01:14:41,440
هەوڵی چی دەدەیت؟

1473
01:14:42,160 --> 01:14:44,960
تۆ سەرێکی گەورەیت بۆ هاوسەرەکەم؟
هەوڵی چی دەدەیت؟

1474
01:14:45,080 --> 01:14:47,440
نەخێر نێڤین خوشک ئەوە دەکرێت؟

1475
01:14:47,720 --> 01:14:50,880
خوشکە سێراپ، لە خەم و شەرمەزاری.
نازانێت چی دەڵێت، نەخێر؟

1476
01:14:51,000 --> 01:14:54,040
خوشکەکەم با بە برای ئەحمەد بڵێم
بەهیوای زوو چاک ببیتەوە.

1477
01:14:54,120 --> 01:14:55,920
ئاخر چەند ساڵ یادەوەریت هەیە؟

1478
01:14:59,477 --> 01:15:00,797
باشە با کورت بێت.

1479
01:15:00,878 --> 01:15:02,638
باشە، وەرە.

1480
01:15:05,760 --> 01:15:07,200
نێڤینی ئازیزم لێرە دایبکەنم؟

1481
01:15:07,280 --> 01:15:08,440
لێرە دێتە دەرەوە.

1482
01:15:11,520 --> 01:15:13,840
وابزانم ناتوانم بۆ کچەکان ڕوونی بکەمەوە.

1483
01:15:14,120 --> 01:15:17,560
بە چاوم بینیم،
بە دەستی خۆم کارەکانیانم پێدا.

1484
01:15:17,880 --> 01:15:21,120
ئێستا میکانیکەکەمان مردووە،
ئەو قاپشۆرە.

1485
01:15:21,640 --> 01:15:23,400
بێگومان یەکسەر بۆیلەرەکەیان دادەنێن.

1486
01:15:23,480 --> 01:15:25,520
وە لە تەنیشتتەوە
ئەویش ئەو گەمژەیەی هێنا.

1487
01:15:25,600 --> 01:15:28,920
تەماشام بکەن، دوو ڕۆژم لەگەڵ ئەو بەهاتینە بەسەر برد.
تەنانەت ناتوانم تێپەڕێنم، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت.

1488
01:15:29,600 --> 01:15:31,560
میکانیکەکە لە ئێستاوە لە باری دەروونی دەرچووە.

1489
01:15:31,680 --> 01:15:34,560
وا بیر مەکەرەوە.
خەیاڵت بەرز ڕابگرە.

1490
01:15:34,920 --> 01:15:39,760
بەم شێوەیە، لە ڕێگەی هەڵمی ئاوەوە
وەک پاڵەوانێکی سەرهەڵداو بیربکەرەوە.

1491
01:15:40,440 --> 01:15:42,120
جگە لەوە شتێکی تر دەڵێم.

1492
01:15:42,680 --> 01:15:45,320
با بڵێین ئەم میکانیکە لە یەک ڕۆژدا کاردەکات.
بڕیاریدا ببێتە قاپشۆڕ.

1493
01:15:45,400 --> 01:15:50,680
بۆ نموونە کاتێک هۆتێلەکان ئەوەندە زۆرن،
بۆچی لێرە کارێکی دەستکەوت، ها؟

1494
01:15:51,280 --> 01:15:52,360
لە کوێوە؟

1495
01:15:52,680 --> 01:15:53,760
نازانم.

1496
01:15:54,480 --> 01:15:56,200
با پرسیار لەم درەختە بکەین ئەگەر دەتەوێت.

1497
01:16:01,762 --> 01:16:04,962
چی بە ئەلیزە دەڵێی؟

1498
01:16:05,240 --> 01:16:07,400
پێت وایە بۆچی لێرە کارێکی دەستکەوتووە؟

1499
01:16:07,880 --> 01:16:11,400
ئەو ڕووەکە چەندە؟
گەڵایەکی زۆر دەڕێژێت، نەخێر؟

1500
01:16:11,480 --> 01:16:13,200
پاک و خاوێنی کۆتایی نەهاتووە.

1501
01:16:13,360 --> 01:16:14,680
تەنها ئەو دارە دەستکردە.

1502
01:16:15,760 --> 01:16:20,040
وە شتێکی هەڵە دەڵێم،
دەستکردێک...

1503
01:16:23,760 --> 01:16:24,760
...ئەوە ڕاستە.

1504
01:16:24,840 --> 01:16:27,160
ئەلیزە، تۆ باشیت؟

1505
01:16:27,280 --> 01:16:28,320
بەڕێز؟

1506
01:16:28,720 --> 01:16:29,800
ئەمڕۆ سەیر و سەمەرەی.

1507
01:16:29,880 --> 01:16:31,560
لەبەر ئاغای بڵقەکانە.

1508
01:16:32,720 --> 01:16:34,600
مەبەستم ئەوەیە بێگومان مێشکی هەڵفڕاند.

1509
01:16:35,480 --> 01:16:36,520
ئەو کێیە؟

1510
01:16:36,600 --> 01:16:40,160
ئەو میکانیکە، وەک قاپشۆڕێک
دەستی کرد بە کارکردن.

1511
01:16:41,040 --> 01:16:44,920
ئایا ئەوە؟ بێکار بوو،
داوای کارێکی لە باوکم کرد.

1512
01:16:45,040 --> 01:16:47,840
باوکم وتی: لێرەدا دەڕۆیت.
ئەوە شتەکە.

1513
01:16:47,976 --> 01:16:49,252
کەواتە هیچ هۆکارێکی تر نییە؟

1514
01:16:49,333 --> 01:16:50,613
نەخێر گیان، چی ڕوودەدات؟

1515
01:16:50,880 --> 01:16:52,510
(مۆسیقای گەشبین)

1516
01:17:02,000 --> 01:17:04,000
ئێستا تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ خاڵۆزام کردووە.
ئایا کەس نازانێت تۆ کێیت؟

1517
01:17:04,760 --> 01:17:05,840
بە تەواوی.

1518
01:17:09,920 --> 01:17:11,440
کەواتە کەس نازانێت، ڕاستە؟

1519
01:17:11,813 --> 01:17:12,893
بە تەواوی.

1520
01:17:16,720 --> 01:17:19,200
بۆیە ئێستا یاری سەرۆک دەکات،
تۆ قاپشۆریت، ئەمەیە؟

1521
01:17:19,320 --> 01:17:20,320
بە تەواوی.

1522
01:17:20,880 --> 01:17:23,160
نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵ کوڕەکەم
ئایا بڕیارە شتێکی لەو جۆرە بخۆیت؟

1523
01:17:24,405 --> 01:17:25,880
-بە تەواوی.
-تەنانەت کوپێک چا پێکەوە...

1524
01:17:25,960 --> 01:17:27,920
...بۆیە نایخۆیتەوە؟
-کوڕم چیت دەوێت؟

1525
01:17:28,000 --> 01:17:29,880
لە چی تێناگەیت لەم بارەیەوە؟
بەڵێ کەس نازانێت.

1526
01:17:29,960 --> 01:17:31,600
وە تۆ لەگەڵ ئەمانە باشیت، ها هاوڕێ؟

1527
01:17:32,240 --> 01:17:33,400
کەواتە قبوڵت کرد؟

1528
01:17:33,480 --> 01:17:34,600
سێرکان...

1529
01:17:35,960 --> 01:17:37,760
...با کەمێک قسە بکەین؟
-ئەگەری هەیە.

1530
01:17:38,582 --> 01:17:39,622
تەنها.

1531
01:17:40,494 --> 01:17:41,974
فەرمانەکە لە شوێنێکی گەورەوە هاتووە.

1532
01:17:43,150 --> 01:17:45,150
ئێمە دەڕۆین،
پێویست ناکات تێک بدرێیت.

1533
01:17:46,487 --> 01:17:47,847
-ڕاستە خاڵە.
-خامۆش نییە.

1534
01:17:48,216 --> 01:17:50,084
-ببورە سەرۆک.
-پێویست بە سەرۆک ناکات.

1535
01:17:50,165 --> 01:17:51,605
خاتوو ئەلیزە بەسە.

1536
01:17:51,686 --> 01:17:53,646
ببورە خاڵە. سەرۆک،
ئای ببورە.

1537
01:17:53,800 --> 01:17:55,800
وەرە لە کوێی؟
ئەگەر دەڕۆیت، بڕۆ.

1538
01:17:58,200 --> 01:18:00,080
لە یەک کاتدا هەموو کلیلەکان داگرە
ئەو منداڵەی کە هەنگاوت ناوە.

1539
01:18:00,160 --> 01:18:01,920
تا ئێوارە بەزەحمەت چاک دەبێتەوە.

1540
01:18:09,120 --> 01:18:10,484
(سێرپ پێدەکەنێت)

1541
01:18:11,280 --> 01:18:12,400
خوشکە سێراپ، وەرە هۆشت.

1542
01:18:15,040 --> 01:18:16,600
ناتوانم خۆم ڕابگرم، لە پێناو خوادا.

1543
01:18:17,304 --> 01:18:19,688
سەری کابرا وەک هەروەزێک وایە.

1544
01:18:20,145 --> 01:18:23,094
-بێدەنگ! برا ئەحمەد.
-بەڕێز؟

1545
01:18:23,175 --> 01:18:26,480
خوشکە سێراپ، لێرە خوشکەکەیەتی.
ئەو هات بەناوی تۆوە داوای لێبوردن بکات.

1546
01:18:27,720 --> 01:18:29,360
سوێند دەخۆم، ئەوە برای ئەحمەد.

1547
01:18:29,480 --> 01:18:32,480
سێرکان ئیزعاج مەبە،
کونە کەرێکی کرد.

1548
01:18:32,840 --> 01:18:34,120
تۆ لێی خۆشبە برام.

1549
01:18:35,241 --> 01:18:38,388
دوودڵ مەبە، دوودڵ مەبە.
پێکەنین. پێکەنین.

1550
01:18:38,469 --> 01:18:40,120
بۆ تۆش خۆشە، پێبکەنە، پێبکەنە.

1551
01:18:40,200 --> 01:18:42,480
سوێند بەخوا استغفیروڵڵا،
سەیرکە تۆ بە هەڵە لە من تێگەیشتووی.

1552
01:18:42,720 --> 01:18:47,320
ببورن من بە شێوەیەکی ئاسایی شتێکی لەم شێوەیە ناکەم.
من نەمدەکرد، کاتێک بەم شێوەیە دەتبینم...

1553
01:18:47,720 --> 01:18:49,600
...تەوبەیەکی لەو شێوەیە ئەستاغفیروڵڵایە!

1554
01:18:49,683 --> 01:18:52,471
-(سراپ پێدەکەنێت)
-خوشکەکەم خۆت ڕابکێشە. کچ!

1555
01:18:52,640 --> 01:18:55,960
چەند بێ شەرم و بێ ئەدەبی!
ئێوە مرۆڤن!

1556
01:18:56,120 --> 01:18:58,680
لێرە بۆ ڕووخسارمان
ئایا بۆ پێکەنین هاتووی، ها؟

1557
01:18:59,640 --> 01:19:02,160
دیسیپلینی براکەت بەرامبەر کێ بەرپرسیارە؟
ئێستا دیارە کە لەیەک دەچن.

1558
01:19:02,240 --> 01:19:04,360
نەخێر سوێند دەخۆم سەیرکە سێرکان.
ئەو لەو جۆرە منداڵە نییە.

1559
01:19:04,440 --> 01:19:06,880
-بێگومان نەخێر.
-ئێستا تەنها بەدوای برایەکدا دەگەڕێم...

1560
01:19:09,360 --> 01:19:11,160
بەهار، کۆڵۆنم پێ بدە بەهار.

1561
01:19:11,400 --> 01:19:13,040
-سوێند دەخۆم، زۆر خراپ دەبم، ها.
-وەستان وەستان وەستان، وەستان وەستان.

1562
01:19:13,120 --> 01:19:14,160
سوێند دەخۆم.

1563
01:19:14,600 --> 01:19:18,560
خوشک، خوشک، خوا خوشک، بێنە هۆش خۆت
خۆشم دەوێی، تۆ ڕیسوات کردین.

1564
01:19:19,960 --> 01:19:22,600
باشە باشە. سەیرکە من باشترم
سوێند دەخۆم ئێستا باشترم.

1565
01:19:22,880 --> 01:19:25,520
برا ئەحمەد، ٢٠١٦.
سێرکان بە هیچ شێوەیەک منداڵێکی وا نییە.

1566
01:19:25,600 --> 01:19:27,640
وەک باوکی خۆشی دەوێیت.
تۆ ئەمە دەزانیت...

1567
01:19:28,120 --> 01:19:30,320
...بیدە بە نەفامی خۆت، بیدە بە گەنجی خۆت.

1568
01:19:30,400 --> 01:19:32,600
لێم خۆشبە، با ئەمە نەکێشینە دەرەوە.
براکەم، ئایا باش نییە؟

1569
01:19:32,680 --> 01:19:34,920
باسی چی دەکەیت؟
باسی چی دەکەیت؟

1570
01:19:35,480 --> 01:19:37,280
براکەت منی دەخستە ناو کۆما
دەزانی؟

1571
01:19:37,960 --> 01:19:39,760
ئەگەر ئەو کچە نەبوایە چۆن دەبووم؟

1572
01:19:41,000 --> 01:19:42,789
خوای گەورە ئەو کچەش بەختەوەر بکات...

1573
01:19:42,961 --> 01:19:45,721
...پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد، ئەمبولانس،
ئەحمەد ڕزگارکراوی من.

1574
01:19:47,440 --> 01:19:49,960
یەک خولەک چاوەڕێ بکە، کام کچە؟

1575
01:19:50,120 --> 01:19:52,240
بۆ شتێک کە من دەزانم؟ کاتێک دەچمە دوکان
کچێک لەوێ بوو.

1576
01:19:53,440 --> 01:19:57,160
ئەوە بۆ ئەو هونەرییە.
تەنها بۆ ئەوەی ئەو کارەی کردووە.

1577
01:19:58,200 --> 01:20:01,520
بەڵام هەیە،
ڕاستگۆیانە کچێک بوو شیری حەڵاڵی دەمژێت.

1578
01:20:01,760 --> 01:20:06,000
بۆیە تەلەفۆنی بۆ پۆلیس کرد،
هەروەها لە بنکەی پۆلیسیش ئیفادەی داوە.

1579
01:20:07,440 --> 01:20:08,560
خوای گەورە!

1580
01:20:10,480 --> 01:20:13,880
چی دەڵێن؟ برا ئەحمەد، ٢٠١٦.
چی دەڵێی؟

1581
01:20:14,000 --> 01:20:16,080
ئایا براکەم لە بنکەی پۆلیس کۆتایی هات؟

1582
01:20:16,200 --> 01:20:19,480
ناوبراو دەستبەسەر کرا.
بەڵام نازانم چۆن دەرچوو.

1583
01:20:19,640 --> 01:20:21,478
(مۆسیقای گەشبین)

1584
01:20:26,760 --> 01:20:28,080
-(سراپ) شتێکم بەسەر دێت!
-تەوبە، ئەستەغفیروڵڵا!

1585
01:20:28,160 --> 01:20:30,920
-تەوبە، ئەستەغفیروڵڵا!
-سوێند دەخۆم ئێستا هەستێکی زۆر ناخۆشم هەیە.

1586
01:20:32,302 --> 01:20:33,582
باشە خوشکەکەم بوەستە خوشکەکەم.

1587
01:20:34,846 --> 01:20:36,566
(سراپ هاوار دەکات)

1588
01:20:44,280 --> 01:20:46,840
بەڵێ تەنانەت دوا بوونەوەری زیندوو کە هەناسە دەدات
بەجێمان هێشت.

1589
01:20:46,960 --> 01:20:48,760
سنووری پارێزگا بەم زووانە
ئێمە نیشانە دەبینین.

1590
01:20:49,040 --> 01:20:51,480
ئێمە بەم شێوەیە بەرەو کوێ دەڕۆین؟
ئایا بڕیارە لە کارەکەم دەرم بکەیت؟

1591
01:20:51,560 --> 01:20:54,040
-تەنێک کارم هەیە.
-هەموو شتێک دەزانم سێرکان.

1592
01:20:54,720 --> 01:20:56,111
باوکم هەموو شتێکی پێ وتم.

1593
01:20:56,220 --> 01:20:57,640
نەخێر من لەم شتە تێناگەم.

1594
01:20:57,760 --> 01:20:59,680
چۆن دەتوانیت شتێکی لەم شێوەیە بکەیت؟
پێت وابوو فێر نابم؟

1595
01:20:59,760 --> 01:21:00,840
ناتوانم لێی تێبگەم.

1596
01:21:01,720 --> 01:21:02,840
کەواتە تۆ هەموو شتێک فێر بوویت؟

1597
01:21:02,920 --> 01:21:05,200
بەڵێ هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم لێ نەدەکرد
بەڕاستی.

1598
01:21:05,560 --> 01:21:07,440
باوەڕم پێ بکەن ئەوە منم
خەتای من نییە ئەلیزە.

1599
01:21:07,960 --> 01:21:09,120
باوکت ئەمەی پێشکەش کردم.

1600
01:21:09,200 --> 01:21:10,560
درۆ مەکە، تۆ پێشنیارت کردووە.

1601
01:21:10,640 --> 01:21:13,000
نەخێر باوکت ئەمەی پێشکەش کردم.
هیچم نەدەزانی.

1602
01:21:13,080 --> 01:21:14,880
بانگی کردم بۆ لای خۆی،
ئۆفەرەکە لەلای ئەوەوە هات.

1603
01:21:14,960 --> 01:21:16,840
لە هەر کەسێکەوە هاتبێت، هاتووە
تۆ تەنها قبوڵت کرد.

1604
01:21:18,240 --> 01:21:19,440
ڕاست.

1605
01:21:21,160 --> 01:21:22,720
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

1606
01:21:23,360 --> 01:21:25,560
پێشتر تەواو بووە،
هیچ بژاردەیەک نییە جگە لە شاردنەوەی.

1607
01:21:27,600 --> 01:21:30,760
تەنها ئەوە دەشارینەوە کە هاوسەرگیریمان کردووە.
کەس نازانێت.

1608
01:21:30,920 --> 01:21:33,781
تۆ باسی ئەو ئۆفەرە دەکەیت.

1609
01:21:33,862 --> 01:21:35,206
سێرکان چ ئۆفەرێکی ترت هەیە؟

1610
01:21:35,287 --> 01:21:36,880
ڕەنگە باسی ئۆفەری کارەکە بکەم.

1611
01:21:36,960 --> 01:21:38,320
تەلەفۆنت بۆ باوکم کرد و داوای کارت کرد.

1612
01:21:38,400 --> 01:21:40,160
ببورن زۆر بە هەڵە تێگەیشتم.

1613
01:21:40,400 --> 01:21:42,720
بەڵێ ڕاستە من لە باوکی تۆم
من کارێکم دەویست، بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1614
01:21:42,880 --> 01:21:44,480
وتت باوکت پێشنیاری هاوسەرگیری کردووە؟

1615
01:21:44,560 --> 01:21:46,040
دەزانی، لە هیچەوە
ئەی نەتزانی؟

1616
01:21:46,160 --> 01:21:47,720
ببورە زۆر سەرم لێ شێوا.

1617
01:21:47,800 --> 01:21:49,760
بۆیە جەختی لەسەر دەکرێتەوە
بابەت نییە. گوێ مەدێ.

1618
01:21:49,840 --> 01:21:51,200
چی دەڵێی؟

1619
01:21:51,280 --> 01:21:53,120
کە ئێمە ژن و مێردین
دەیشاریتەوە، وایە؟

1620
01:21:54,040 --> 01:21:55,840
چۆن بیڵێم؟

1621
01:21:57,640 --> 01:21:59,280
زۆر قورسە بۆ من ئەمە بشارمەوە.

1622
01:22:01,480 --> 01:22:04,080
بەڵام تۆ شەرم لە من دەکەیت،
شانازیتان پێوە دەکەم.

1623
01:22:05,480 --> 01:22:07,760
زیرەک، سەرکەوتوو وەک تۆ...

1624
01:22:08,398 --> 01:22:10,080
...کە کارەکەی بە باشی ئەنجام دەدات
چونکە ژنێکم هەیە...

1625
01:22:10,160 --> 01:22:11,520
...شانازیتان پێوە دەکەم.

1626
01:22:13,800 --> 01:22:15,560
بەڵام دواتر دیسانەوە بەم شێوەیە
سەیرێک دەکەم.

1627
01:22:16,680 --> 01:22:20,440
خۆبەزلزان، جیهانی دەوروبەری
کێ پێی وایە گەڕاوەتەوە...

1628
01:22:20,520 --> 01:22:22,000
...کچێکی خۆپەرست دەبینم.

1629
01:22:22,080 --> 01:22:23,960
شتێکی باشە کە ئێمە بەڕاستی هاوسەرگیریمان نەکردووە
من سوپاسگوزارم.

1630
01:22:24,040 --> 01:22:25,080
چی دەڵێی؟

1631
01:22:25,160 --> 01:22:28,600
بۆیە دەڵێم هاوسەرگیریم لەگەڵ تۆ کردووە
من نامرم بۆ ئەوەی بە جیهان ڕابگەیەنم.

1632
01:22:28,680 --> 01:22:29,960
ئەمە بۆ منیش باشە.

1633
01:22:30,400 --> 01:22:31,680
بەڵام وەک ئەوە وایە ئەو سینگڵ بێت...

1634
01:22:31,800 --> 01:22:33,600
...هەروەها بەو مانایەیە کە تۆ ڕەفتار دەکەیت
شاجوانی بچووک نایەت.

1635
01:22:33,680 --> 01:22:34,680
ئەوە مانای چییە؟

1636
01:22:34,760 --> 01:22:36,240
بۆیە تۆ لەو ئەلپە دوور بکەویتەوە.

1637
01:22:37,000 --> 01:22:39,840
پیاوەکە لە چاوەکانیەوە دەناسم،
بەڵام ناتوانم بیناسمەوە، بۆ؟

1638
01:22:40,120 --> 01:22:41,240
چونکە ئەو پیاو نییە.

1639
01:22:41,320 --> 01:22:42,440
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

1640
01:22:42,520 --> 01:22:45,480
نەخێر، من گرنگی پێنادەم،
پەیوەندی بە تۆوە هەیە...

1641
01:22:45,680 --> 01:22:47,920
...کە گرنگی بە باشی ئەلپ دەدات
پەیوەندی بە هەموو کەسێکەوە هەیە.

1642
01:22:48,000 --> 01:22:49,440
سەیرکە دووبارە هەڕەشە دەکەیتەوە.

1643
01:22:49,520 --> 01:22:51,440
پاشان تۆش لەو کابرایە
دوور دەمێنیتەوە.

1644
01:22:52,040 --> 01:22:53,920
هەر کە کارەکەت تەواو بوو دێیتەوە ماڵەوە.

1645
01:22:54,360 --> 01:22:56,960
هەروەک چۆن ڕۆژانی کۆن و سینگڵ
لەگەڵ هاوڕێکانم...

1646
01:22:57,040 --> 01:22:59,520
...با سەرگەردان بم، خۆم تۆز بکەم،
با تا بەیانی کۆببمەوە، نەخێر.

1647
01:23:00,120 --> 01:23:03,600
ئەگەر قبوڵ بکەیت شارستانییە
کەمێک نوێکردنەوە لەسەر دۆخ...

1648
01:23:03,680 --> 01:23:05,640
...هاوڕێ کۆمەڵایەتیەکانت
فێر نابن.

1649
01:23:06,440 --> 01:23:07,800
بەڵام ئەگەر قبوڵ نەکەیت...

1650
01:23:08,680 --> 01:23:11,880
...زەڕەنگەری هاوسەرگیری لە هاوڕێیانەوە
هەریەکەیان چارەکێکمان دەست دەکەوێت.

1651
01:23:12,160 --> 01:23:13,400
قسەی بێمانا مەکە! چ چارەکێک؟

1652
01:23:13,480 --> 01:23:16,200
تۆ ڕاست دەکەیت.
هی منیش خووی دەم و دەم.

1653
01:23:16,840 --> 01:23:18,160
ئێستا تەنها نیوەیەک لەبەر دەکەن، ئەوە ڕاستە.

1654
01:23:18,240 --> 01:23:20,080
کەس هیچ لەبەر ناکات...

1655
01:23:20,200 --> 01:23:22,203
...کەس لە هیچ شتێکەوە
نازانێت.

1656
01:23:22,938 --> 01:23:24,242
قبوڵکردن.

1657
01:23:24,670 --> 01:23:25,750
با هەرچیت دەوێت بێت.

1658
01:23:25,831 --> 01:23:27,265
(گۆرانی) <i>باغلاسان ناوەستێت</i>

1659
01:23:27,346 --> 01:23:29,626
(گۆرانی) <i>لە ووشە تێناگات</i>

1660
01:23:30,134 --> 01:23:31,574
-قبووڵ کراوە.
-(گۆرانی) <i>ئەو چالێنجەکەی خۆشدەویست</i>

1661
01:23:31,720 --> 01:23:34,791
(گۆرانی) <i>پاشان ئەوەی بکەوێت ناگری</i>

1662
01:23:35,177 --> 01:23:38,711
(گۆرانی) <i>بۆیە ئەو منی خۆشدەویست
ئەوانەی لەسەر خۆیان دەکەون ناگری</i>

1663
01:23:38,792 --> 01:23:40,319
لە ئەنقەرە خەریکی خوێندنی جینات بوو.

1664
01:23:40,415 --> 01:23:41,935
کەواتە تۆش قسەت کرد؟

1665
01:23:42,360 --> 01:23:45,360
نەخێر، لە پڕۆفایلی خۆتدا نوسراوە،
ئێمە قسەمان نەکرد.

1666
01:23:46,560 --> 01:23:48,040
بۆ ئێستا تەنها تەقەکردنی ئاگرە.

1667
01:23:48,520 --> 01:23:51,920
فڕێدانی بڵێسە چییە؟
کەواتە ئایا هیچ هاوتایەک هەیە بۆ ئەمە؟

1668
01:23:52,240 --> 01:23:55,800
باپیران و داپیرەکانمانیش
ئەگەر کبریتیان بەسەر یەکتردا فڕێدابا.

1669
01:23:55,920 --> 01:23:58,680
دەنیز، تکایە وەرە بۆ ساڵی ٢٠٢٣.

1670
01:23:59,880 --> 01:24:01,200
سەیرکە ئەم شوێنە جوانە.

1671
01:24:01,320 --> 01:24:04,280
ئای، دەکرێت هەمووی درۆ بێت.
وە چۆن دەزانی درۆ نییە؟

1672
01:24:04,400 --> 01:24:07,560
وە دواتر زیادم کرد بۆ پڕۆفایلی خۆم:
پرۆفیسۆر با بنووسم، ها؟

1673
01:24:07,960 --> 01:24:09,800
من پرۆفیسۆر دکتۆر دەنیز یاکوتم.

1674
01:24:09,880 --> 01:24:12,120
کچە، قسەی بێمانا مەبە،
سەیری ئەم وێنانە بکەن.

1675
01:24:12,200 --> 01:24:13,836
تەنانەت ئاهەنگی دەرچوونیان ئەنجامدا.

1676
01:24:13,917 --> 01:24:15,797
شتێک هەیە بە ناوی فۆتۆشۆپ.

1677
01:24:16,720 --> 01:24:18,120
پەیوەندی بە کاروباری خوێندکارانەوە بکەن.

1678
01:24:18,200 --> 01:24:19,560
ئایا بەڕاستی ئەو لەوێ خوێندکار بووە؟

1679
01:24:19,640 --> 01:24:20,960
شێت بوویت، ها؟

1680
01:24:21,040 --> 01:24:22,920
تەنانەت هێشتا یەکتریش ناناسن.

1681
01:24:23,840 --> 01:24:25,640
جگە لەوەش پێویستە هەنگاوی یەکەم لەلای ئەوەوە بێت.

1682
01:24:27,480 --> 01:24:29,000
چی ئەگەر یەکەم جوڵە لە منەوە بێت؟

1683
01:24:32,880 --> 01:24:34,560
ئایا ئەو کاتە بیر لە کارکردن دەکەیتەوە؟

1684
01:24:34,964 --> 01:24:37,484
باشە کاتێک ئێمە بێدەنگین.

1685
01:24:37,605 --> 01:24:39,280
خاتوو دین لەم هەفتەیەدا
کاتێک دەچیتە ناو هۆتێلەکەوە...

1686
01:24:39,360 --> 01:24:41,640
...ژینگە بەس زیندوو دەبێت
خەمت نەبێت.

1687
01:24:42,480 --> 01:24:43,480
ئەلیز لە کوێیە؟

1688
01:24:51,560 --> 01:24:52,680
ئەلیزە.

1689
01:24:53,840 --> 01:24:55,920
-ئەلیزە، قسە بکەین؟
-چی ڕوویدا؟

1690
01:24:56,040 --> 01:24:57,160
منیش ئەوەت لێ دەپرسم.

1691
01:24:57,240 --> 01:24:58,840
لە ڕۆژی لەدایک بوونتەوە چیت بەسەر هاتووە؟

1692
01:24:59,720 --> 01:25:01,374
(وەستان) هیچ ڕووی نەدا،
کەواتە چی؟

1693
01:25:01,455 --> 01:25:02,895
هەموو شتێک وەک دەزانن.

1694
01:25:03,000 --> 01:25:05,760
ئەلیزە، شتێک هەیە.
وەرە پێم بڵێ.

1695
01:25:08,727 --> 01:25:12,647
(وەستان) هەموو شتێک لەم ڕۆژانەدا
ئەوەندە ئاساییە بەلامەوە...

1696
01:25:13,022 --> 01:25:15,662
...بەڵام لە ڕاستیدا، ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە، من زۆر باشم.

1697
01:25:16,037 --> 01:25:17,317
هەرگیز بیرم لە من نییە.

1698
01:25:18,840 --> 01:25:20,560
لێم ڕادەکەیت؟

1699
01:25:20,880 --> 01:25:22,160
لە ڕاستیدا بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

1700
01:25:22,240 --> 01:25:25,040
ئێستا کارێکی زۆرم هەیە
با ڕابکەم، دواتر دەتبینمەوە.

1701
01:25:25,336 --> 01:25:26,430
ئەلیزە!

1702
01:25:26,844 --> 01:25:28,724
وۆپ وۆپ! وەرە بە هێواشی!

1703
01:25:29,760 --> 01:25:31,360
چی ڕوودەدات؟
لێرە چی دەکەیت؟

1704
01:25:32,160 --> 01:25:33,440
ئێستا لێرە کار دەکەم.

1705
01:25:34,383 --> 01:25:36,200
بێگومان ڕوویدا، هەڵەیەک هەیە.

1706
01:25:36,280 --> 01:25:38,857
ئێستا دەچم لە کارەکەی دووربخەمەوە و چاکی دەکەمەوە.
دەستت داکەنە!

1707
01:25:39,177 --> 01:25:40,767
چی هەیە؟ گوتمان با تەوقە بکەین.

1708
01:25:40,848 --> 01:25:42,356
دیارە تۆ لە مرۆڤایەتی تێناگەیت.

1709
01:25:42,437 --> 01:25:44,237
فێری مرۆڤایەتیم دەکەیت؟

1710
01:25:44,421 --> 01:25:47,080
وەرە ئازیزم، دەرچوونەکەت بە بەخشراو بزانە.
ماڵئاوا وەرە.

1711
01:25:47,440 --> 01:25:50,120
منیش زۆر کنجکاو نیم.
پاشان دەڕۆم.

1712
01:25:51,334 --> 01:25:52,934
-با بڕۆین!
-مەڕۆ.

1713
01:25:53,533 --> 01:25:55,013
ئەلیزە، چی ڕوودەدات؟

1714
01:25:55,320 --> 01:25:57,720
(وەستان) ڕێگەی مەدە بڕوات.

1715
01:25:59,319 --> 01:26:00,560
یان با بڕۆم.

1716
01:26:00,705 --> 01:26:01,945
ئەوە ئێمە دەڵێین: مەڕۆ.

1717
01:26:03,128 --> 01:26:04,648
ئەلیزە، خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.

1718
01:26:05,880 --> 01:26:08,600
لە پێویستی بەپەلەمانەوە،
بەڵام بەداخەوە بەم شێوەیە...

1719
01:26:08,680 --> 01:26:10,320
...پێویستمان بە قاپشۆڕ هەیە.

1720
01:26:10,440 --> 01:26:12,400
هەروەها سێرکان باشترینە لەم کارەدا.

1721
01:26:12,800 --> 01:26:14,080
دەشتە جوانەکانی من دەناسیت.

1722
01:26:16,030 --> 01:26:17,430
جگە لەوەش باوکم هەڵیبژارد.

1723
01:26:17,600 --> 01:26:19,147
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1724
01:26:22,640 --> 01:26:25,320
تۆرپیدۆ وەک تۆ
ئێمە بەدەوری خۆماندا هەڵناواسین.

1725
01:26:25,960 --> 01:26:28,880
بەهەر حاڵ خاتوو ئەلیزە، ئێمە
ئایا پێویستە ئێستا بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان؟

1726
01:26:29,280 --> 01:26:30,760
هەروەها تۆ بەرپرسیار بوویت لە چێشتخانەکە.

1727
01:26:30,840 --> 01:26:32,440
حەزم لە گەشتێکی ئاڕاستەکردنە.

1728
01:26:33,000 --> 01:26:34,360
پەرداخ چییە؟ پلێت چییە نا؟

1729
01:26:34,440 --> 01:26:37,040
هەموو شتە گرنگەکان.
پێویستە فێری ئەمانە بین.

1730
01:26:38,030 --> 01:26:40,980
(وەستان) با نیشانت بدەم.

1731
01:26:41,116 --> 01:26:42,886
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1732
01:26:54,920 --> 01:26:57,000
دوو پیت لە چەپەوە بۆ ڕاست، دەنگی شمشاڵ.

1733
01:26:57,720 --> 01:26:59,593
شمشاڵ، دەنگی شمشاڵ، شمشاڵ.

1734
01:26:59,976 --> 01:27:01,069
پۆپو.

1735
01:27:01,520 --> 01:27:04,329
ئایا هەرگیز ڕوودەدات؟ می، می.

1736
01:27:04,575 --> 01:27:07,024
ئایا دەنگی شمشاڵ دەبێت؟
سەیرکە کاتێک فوو دەکات...

1737
01:27:07,105 --> 01:27:08,640
...پو، پو، پو.

1738
01:27:09,550 --> 01:27:10,830
بەخێر بێیت کچ.

1739
01:27:11,643 --> 01:27:14,363
ناتوانم بە باپیرت بڵێم
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە، بزماری لێدا...

1740
01:27:15,920 --> 01:27:17,000
چی خراپە سێراپ؟

1741
01:27:18,609 --> 01:27:20,319
سەرۆکی سێرکان لە کارەکەی دوورخستەوە.

1742
01:27:20,400 --> 01:27:23,818
(بەداخەوە) واو!

1743
01:27:24,976 --> 01:27:26,976
باشە. باشە.

1744
01:27:27,537 --> 01:27:29,520
بۆ پیاوێک کە خزمەتی سەربازی خۆی نەکردبێت
ئایا کار دەدرێت؟

1745
01:27:29,639 --> 01:27:31,079
باپیرە بۆ خاتری خوا ئێستا دەست پێ مەکە.

1746
01:27:31,160 --> 01:27:32,880
منداڵەکەمان خزمەتی سەربازی خۆی ئەنجامدا.

1747
01:27:32,961 --> 01:27:34,841
ئێستا سەری لێ شێواو مەکە.

1748
01:27:35,640 --> 01:27:37,520
ئەفسووس چی ڕوویدا؟

1749
01:27:38,320 --> 01:27:39,880
بۆچی سێرکانیان لە کارەکەی دوورخستەوە؟

1750
01:27:41,640 --> 01:27:42,800
لە سەرۆکەکەی دا.

1751
01:27:42,880 --> 01:27:46,040
(بە سەرسوڕمانەوە) چیمان بەسەر هات.

1752
01:27:46,176 --> 01:27:50,216
سێراپ قیستی قیستی گێڕانەوە،
بۆ لێی دا؟

1753
01:27:50,320 --> 01:27:52,680
نازانم داپیرە.
نازانم، خۆزگە دەمزانی.

1754
01:27:53,423 --> 01:27:54,850
با بێت، با بێت، من لێی دەپرسم.

1755
01:27:54,960 --> 01:27:56,280
-(لە دەرگا دەدات)
-پێم وایە گەیشتووە.

1756
01:27:56,566 --> 01:27:58,646
وەرە. با منیش لێی بدەم.

1757
01:28:00,694 --> 01:28:01,709
لە کوێیت؟

1758
01:28:02,086 --> 01:28:03,675
(مۆسیقای گەشبین)

1759
01:28:11,615 --> 01:28:14,655
-تۆ؟
-سڵاو، من ئیسمام.

1760
01:28:15,766 --> 01:28:16,966
خاڵۆزای ئەلیزە.

1761
01:28:18,440 --> 01:28:19,560
لە ئاهەنگێکی هاوسەرگیریدا یەکترمان ناسی.

1762
01:28:19,760 --> 01:28:21,525
(مۆسیقای گەشبین)

1763
01:28:28,080 --> 01:28:30,680
ئاراستەکردن بۆ قاپشۆڕەکە
گەشتەکەش بیرۆکەیەکی زۆر باش بوو.

1764
01:28:30,760 --> 01:28:33,080
دوعا بۆ ئەو سەگە ڕازاوە بکە
من بۆ سواربوون نەمبرد.

1765
01:28:33,440 --> 01:28:35,400
سوپاس بۆ ئێوەش.
چەندە باش منت ناساند.

1766
01:28:35,520 --> 01:28:37,080
سێرکان باشترینە لەم بزنسەدا.

1767
01:28:37,200 --> 01:28:39,360
من درۆکەت جێدەهێڵم
کەواتە ئەی تۆ بڵێیت؟

1768
01:28:39,440 --> 01:28:41,080
تۆ زۆر حەزت لە هونەرمەند بوونە.

1769
01:28:41,316 --> 01:28:43,876
سوێند دەخۆم، دەبێت شایستەی خۆی پێ بدەین،
تۆش زۆر باش سواڵت کرد.

1770
01:28:44,280 --> 01:28:46,200
هۆپ، هۆپ، هۆپ، هۆپ، هۆپ، هۆپ.
کوڕم واز بێنە.

1771
01:28:46,709 --> 01:28:49,160
بەڵام ئەمە هۆتێلێکی نوخبەیە.

1772
01:28:49,600 --> 01:28:54,240
کەواتە هۆپ، هاوڕێ، برا، برا،
ئێمە گیزەر و کۆلێگا و شتێکی لەو جۆرە بەکارناهێنین.

1773
01:28:54,320 --> 01:28:56,360
خوشکەزا تۆ کۆلێگا
چۆن دەزانی؟

1774
01:28:56,480 --> 01:28:59,200
-شاری زێدی خۆت چییە؟
-منیش هیچ خاڵۆ و بێستییەکم نییە.

1775
01:29:02,080 --> 01:29:05,320
خاڵە ئەم قسە حەرامانە
من بەڕاستی گرنگی بەو شتە نادەم.

1776
01:29:05,400 --> 01:29:08,000
پێم باشە لەگەڵ کەس قسە نەکەم
با بە درێژایی ڕۆژ بیر لە کارەکەم بکەمەوە، ها؟

1777
01:29:08,080 --> 01:29:11,280
هەروەها خزمەت بەمانە بکە
ئێمە بە بەرزکەرەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

1778
01:29:11,400 --> 01:29:14,440
شووشەیی بەم شێوەیە بەدەوریدا کەوتوون
ئێمە وەک ئەوەی نمایشێکی جلوبەرگ بێت نمایشی ناکەین.

1779
01:29:14,560 --> 01:29:15,960
خوشکەزا بۆچی هەموو شتێک دەکەیت؟
هەموویان پێکەوە...

1780
01:29:16,040 --> 01:29:17,960
...وەک ئەوەی ئێمە وەک گروپێک ئەنجامی بدەین
باسی؟

1781
01:29:19,320 --> 01:29:20,720
وە سەیرکە، ئەمانە پارچەی دەگمەنن.

1782
01:29:20,840 --> 01:29:22,680
من ناتوانم بەو شێوەیە متمانە بە بەرزکەرەوەکان بکەم.

1783
01:29:22,760 --> 01:29:24,120
ئەمانە کەلوپەلی منن.

1784
01:29:24,200 --> 01:29:27,560
من خۆم ئەم کارانە دەکەم، با بڕۆم،
بۆ هەر شوێنێک کە پێویستی پێی بێت دەیبەم.

1785
01:29:27,960 --> 01:29:29,000
وەرە.

1786
01:29:29,280 --> 01:29:30,880
نەخێر، وەک ئەوە وایە خۆمم ڕاگرت.

1787
01:29:31,520 --> 01:29:34,400
ئەگەر تۆ ڕێگریم لێ نەکەیت، منیش لە ئێستاوە بووم
چووم بۆ کوێ دەڕۆم ڕیزم کرد.

1788
01:29:34,480 --> 01:29:36,456
لە کوێوە؟ چونکە خاوەنی ئیتیکی کارکردنە
من مرۆڤم.

1789
01:29:36,933 --> 01:29:37,969
پیشەیی...

1790
01:29:38,050 --> 01:29:39,250
(پلێتەکان دەشکێن)

1791
01:29:40,280 --> 01:29:42,760
کوڕم تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

1792
01:29:43,893 --> 01:29:46,613
-ئایا لەبری ئەوە شتێک ڕوویدا؟
-سەرکەوتوو نەبوو، بەڵام چی لێی دام کوڕم؟

1793
01:29:47,040 --> 01:29:48,880
هیچ لێی نەدا، گەوادی گەمژە!

1794
01:29:50,120 --> 01:29:51,440
خۆت کەوتیتە خوارەوە لەسەر ڕێگای ڕاست.

1795
01:29:54,640 --> 01:29:57,240
ببورە کاکە من...
پێم گیر بوو.

1796
01:29:57,520 --> 01:29:59,760
وەک گەمژەیەک بەدەوریدا ڕۆیشتن
ئەگەر هاتیت، کۆدەبیتەوە.

1797
01:29:59,880 --> 01:30:01,280
ئەگەر دەتەوێت بە ڕاستی قسە بکەیت.

1798
01:30:01,680 --> 01:30:05,000
باشە لە ڕۆژی یەکەمەوە ڕوودەدات
شتی لەو جۆرە، ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

1799
01:30:05,160 --> 01:30:07,640
دونیا لە ڕۆژی یەکەمەوە نەماوە
تۆ بۆت کردینەوە!

1800
01:30:07,760 --> 01:30:09,360
ئێستا کێ قەرەبووی ئەمە دەکاتەوە؟

1801
01:30:09,440 --> 01:30:11,240
ئایا باوکم لە دار دروستکراوە؟
کۆکردنەوەی پارە؟

1802
01:30:11,320 --> 01:30:14,080
تۆ زیانەکان دەبڕیت گرنگ نییە چی ڕوودەدات
لە مووچەکەمان، درێژکردنەوە!

1803
01:30:14,560 --> 01:30:17,920
سەیری ئەمە بکەن، یەکێک لەمانە
ئایا دەزانی تێچووی چەندە؟

1804
01:30:18,080 --> 01:30:21,240
ئەو پیاوەی ناتوانێت خۆراک بدات بە گەدە برسیەکەی
پێم دەڵێت لە مووچەکەم بیبڕە.

1805
01:30:21,320 --> 01:30:23,720
بێدەنگ بە، ئەگینا دێم
سەیرکە بێدەنگت دەکەم!

1806
01:30:25,440 --> 01:30:26,840
(بە تووڕەییەوە) چەندە؟
چەند پارە؟

1807
01:30:26,920 --> 01:30:28,640
ئێمە کاتژمێری زیادە کار دەکەین و پارەیان پێدەدەین. بۆچی؟

1808
01:30:29,480 --> 01:30:30,640
بەهاتین باشە.

1809
01:30:31,960 --> 01:30:34,000
وە تۆ بێ شەرمانە پێم دەڵێیت؟
تۆ ڕاست بوویت؟

1810
01:30:34,080 --> 01:30:35,160
بەڵێ من هەڵدەستم.

1811
01:30:35,240 --> 01:30:36,920
دیارە بیری نەخۆشخانەت کردووە.

1812
01:30:37,120 --> 01:30:39,280
تۆ تەواو بوویت کوڕم تۆ تەواو بوویت!

1813
01:30:39,400 --> 01:30:41,080
هەردووکتان دەخەمە بەر دەرگا!

1814
01:30:41,160 --> 01:30:45,199
تۆ پێشتر دوعا بۆ ئەلیزە دەکەیت، ئەگەر ئەو نەبوایە
بەهەر حاڵ نەتدەتوانی لێرەوە بچیتە ژوورەوە.

1815
01:30:45,280 --> 01:30:46,920
تەنانەت منیش دەتوانم ئەلیزەت لە دەستم وەربگرم
بەدەستی ناهێنیت!

1816
01:30:47,040 --> 01:30:50,482
-(ئەلپ بە ئازارەوە هاوار دەکات)
-(کچان هاوار دەکەن)

1817
01:30:50,787 --> 01:30:52,750
سەیرم بکەن با بڕوات!

1818
01:30:52,831 --> 01:30:53,964
با بڕوات!

1819
01:30:55,040 --> 01:30:56,240
وەرە، وەرە ئێرە، وەرە!

1820
01:30:56,320 --> 01:30:59,080
-بەس! لێرە چی دەگوزەرێت؟
-با بڕوات!

1821
01:30:59,885 --> 01:31:02,679
برا نورێتین، تۆ ئەم کارەت دەستکەوت.
سەیری کوڕەکان دەکەیت؟

1822
01:31:02,760 --> 01:31:05,920
دوعا بکە نەمشکاند، ئەمجارەیان بەبێ سپلینت
دەیدڕێنی، وەرە، دیسانەوە باشیت.

1823
01:31:06,000 --> 01:31:08,440
ئایا ئێمە شەڕمان دەست پێکرد؟
دەستت کرد بە سووکایەتیکردن.

1824
01:31:08,840 --> 01:31:10,280
سەیرکە، سەیری وشەکان بکە!

1825
01:31:10,361 --> 01:31:12,507
چی ڕوویدا؟ بەدڵت نەبوو؟
کۆمەڵگا دەنکۆڵە؟

1826
01:31:12,588 --> 01:31:14,148
نەمگوت بەسە؟

1827
01:31:14,465 --> 01:31:16,692
ئاسایش، ئەو ئەسپە دزە فڕێ بدە!

1828
01:31:17,920 --> 01:31:18,920
جێهێشتن!

1829
01:31:21,116 --> 01:31:22,236
بەردەمم بکەوە.

1830
01:31:23,478 --> 01:31:24,478
وەرە.

1831
01:31:28,668 --> 01:31:29,788
وەرە!

1832
01:31:33,600 --> 01:31:34,760
وەرە، هەمووان بیر لە کارەکەت بکەنەوە.

1833
01:31:34,896 --> 01:31:35,920
ئەمانە کۆبکەرەوە.

1834
01:31:36,360 --> 01:31:37,520
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1835
01:31:51,774 --> 01:31:53,614
باشە کوڕم توڕە مەبە
تێدەگەم...

1836
01:31:53,695 --> 01:31:56,495
...بەڵام دەتوانیت هەندێکی خۆتت هەبێت
دەبێت تۆ دادوەر بیت، بە هیچ شێوەیەک.

1837
01:31:56,880 --> 01:31:59,760
ببورن مامە نورێتین،
بەرگەی ئەوەم نەگرت کاتێک زۆر بەسەرمدا هات.

1838
01:32:00,800 --> 01:32:02,920
منداڵان، بەو پێیەی هاوسەرگیریت کردووە
هیچ هەواڵێکتان هەیە؟

1839
01:32:05,240 --> 01:32:06,640
نەخێر گوتمان با نەیڵێین.

1840
01:32:06,720 --> 01:32:09,560
ئێستا بۆ هەمووان ڕوونی بکەرەوە، گۆشت، و...

1841
01:32:10,717 --> 01:32:12,197
من بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم، باشە.

1842
01:32:12,907 --> 01:32:14,467
لەوەتەی بڕیارێکی واتان داوە.

1843
01:32:16,760 --> 01:32:17,930
سەیرکە کوڕم.

1844
01:32:18,345 --> 01:32:20,960
ئەلپ کوڕی هاوبەشی ژیانمە.
ئەگەر بەم شێوەیە بیکەیت...

1845
01:32:21,040 --> 01:32:23,080
...لەگەڵ میتاتەکەمیش
ڕەنگە پەیوەندییەکانم تێکبچن یان نا.

1846
01:32:23,400 --> 01:32:26,520
تۆ نیت کەسێکی ترە
ئەگەر ئەو کردبایە ئێمەش ئازادمان دەکرد.

1847
01:32:26,640 --> 01:32:28,720
پاشان بیدە بە منیش
با دوو پێوەر نەبێت.

1848
01:32:29,000 --> 01:32:30,840
ببورن،
لە ڕۆژی یەکەمەوە دیمەنێکم دروست کرد.

1849
01:32:32,080 --> 01:32:36,000
وەرە وەرە ئێرە وەرە لە کوێ؟
دانیشە، دابنیشە، وەرە، دابنیشە، دابنیشە.

1850
01:32:39,041 --> 01:32:40,361
مەبەستی سینەم بەو شێوەیە نەبوو.

1851
01:32:42,000 --> 01:32:43,920
ئەو ویستویەتی لە جددیەتی دۆخەکە تێبگەیت.

1852
01:32:44,280 --> 01:32:46,600
ئەگەر شتێکی لەم شێوەیە دووبارە بێتەوە
ئێمەش ناتوانین بەرگری لە ئێوە بکەین.

1853
01:32:46,840 --> 01:32:48,600
تکایە لە دۆخێکی سەختدا بەجێمان مەهێڵن.

1854
01:32:48,720 --> 01:32:51,000
واز مەهێنە ئازیزم
وازناهێنیت، وانییە؟

1855
01:32:52,960 --> 01:32:54,560
سەیرکە من متمانەی ڕەهام بە تۆ هەیە.

1856
01:32:55,160 --> 01:32:58,040
بە میهرەبانی و ڕاستگۆیی ئێوە
بۆ هەمووان نموونە دەبیت.

1857
01:32:58,240 --> 01:32:59,880
باشتر بوو ئەگەر ئارام بوایە.

1858
01:33:01,560 --> 01:33:04,120
سینەم هێشتا لەگەڵتدایە
گومان هەیە لەو بارەیەوە.

1859
01:33:06,200 --> 01:33:08,840
هی ئێمە خۆشەویستی لە یەکەم بینیندا،
بەڕاستی ژنەکەمم زۆر خۆشدەوێت.

1860
01:33:13,400 --> 01:33:15,520
پێویست ناکات ساختەکاری بکەیت.
هەموو شتێک دەزانێت.

1861
01:33:21,280 --> 01:33:23,120
پێی وابوو ئەمە زبڵدانەکەیەتی، بەڵام...

1862
01:33:23,320 --> 01:33:25,440
...جیهان ئێستا دەیبینێت
چەند قەزای لاوەکییە.

1863
01:33:26,760 --> 01:33:29,640
سەرگەرمی ئاغای کەف
ئایا بڕیار بوو بەم کورتە بخایەنێت؟

1864
01:33:29,720 --> 01:33:32,760
وەک با هات و دەچوو.

1865
01:33:33,777 --> 01:33:37,519
زۆر خۆت ئامادە مەکە بۆ ماڵئاوایی.
پێم وایە هەرگیز نازانیت.

1866
01:33:37,650 --> 01:33:39,440
چۆن؟ چی دەڵێی؟

1867
01:33:39,579 --> 01:33:41,200
پوورە نورێتین لێرە دۆزیەوە
ئایا تێدایە؟

1868
01:33:41,280 --> 01:33:42,680
ڕقی لە کەسانی وەک خۆیەتی.

1869
01:33:43,269 --> 01:33:44,680
ئایا پێشتر وات نەگوتووە؟

1870
01:33:45,214 --> 01:33:46,854
چونکە لە بەزەییەوە وەریگرتووە.

1871
01:33:47,575 --> 01:33:49,299
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

1872
01:33:52,350 --> 01:33:53,790
تۆ ئەوەت وت خاتوو ئەلیزە؟

1873
01:33:55,246 --> 01:33:57,126
ئایا لەبەر ئەوەیە باوکت بەزەیی پێمدا دێتەوە؟
منی بەکرێ گرتووە؟

1874
01:33:58,760 --> 01:34:00,600
ئایا کوڕەکەم لێپرسینەوەت لەگەڵ دەکات ئەلیزە؟

1875
01:34:00,751 --> 01:34:02,431
وەرە ئازیزم، ڤۆڵتانەکەت بگرە، وەرە.

1876
01:34:02,791 --> 01:34:04,040
خاتوو ئەلیزە، نورێتین بەی...

1877
01:34:04,120 --> 01:34:06,560
...پێی بڵێ بۆچی تۆی بەکرێ گرتووە،
منیش دەڕۆم.

1878
01:34:08,720 --> 01:34:09,960
ئەم پیاوە چی دەڵێت ئەلیزە؟

1879
01:34:10,080 --> 01:34:11,760
بۆچی پوورە نورێتین ئەمەی بردە سەر کار؟

1880
01:34:12,680 --> 01:34:15,120
بۆچی بە ئازیز وەریبگرم؟

1881
01:34:15,840 --> 01:34:17,520
پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە قاپەکان بە باشی دەشوات.

1882
01:34:18,360 --> 01:34:20,600
باشە، ڕاستییەکان بەو شێوەیە بڵێ
هەمیشە...

1883
01:34:21,840 --> 01:34:24,720
تۆ کێی؟
ناتوانی بەو شێوەیە لەگەڵ ئەلیزە قسە بکەیت.

1884
01:34:25,120 --> 01:34:27,880
سەیری من بکە ئەلپ، من سەیری تۆ دەکەم.
گوێت لێ بوو؟

1885
01:34:32,800 --> 01:34:34,120
هۆپ، هۆپ، هۆپ، هۆپ، هۆپ!

1886
01:34:34,520 --> 01:34:35,920
بەم شێوەیە دەربکەون، وەرە.

1887
01:34:36,102 --> 01:34:38,142
ئەوا دەربکە، من دەگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

1888
01:34:38,430 --> 01:34:40,030
چۆن؟ ئایا لە کارەکەت دەرنەکرای؟

1889
01:34:41,760 --> 01:34:44,160
وەک ئەلیزە وتی،
قاپەکان بە باشی دەشۆم.

1890
01:34:45,449 --> 01:34:48,809
خواردنەکان وەک تۆ ئەوەندە باشن
بەجۆرێک دەیشۆم کە شوێنەواری پیسی نەمێنێتەوە.

1891
01:34:51,760 --> 01:34:53,840
هەموو سەرۆکێک ئەمەی دەوێت،
ڕاستە؟

1892
01:34:54,022 --> 01:34:57,862
کوڕەکەم، ئەگەر ئەمڕۆ نەبێت، سبەی،
بە دڵنیاییەوە لێرەوە دەتنێرم.

1893
01:35:08,495 --> 01:35:09,815
-بەهیوای بەختێکی باش.
-بەهاتن.

1894
01:35:12,240 --> 01:35:13,240
دۆد بۆ کوێ؟

1895
01:35:14,640 --> 01:35:16,480
بۆ گەڕەک کوڕم لە کوێ دەبێت؟

1896
01:35:16,719 --> 01:35:18,599
-بۆ کوێ بچم؟
-کوڕم هێشتا شیفتەکەمان تەواو نەبووە.

1897
01:35:18,680 --> 01:35:20,080
لە ڕۆژی یەکەمەوە دەبیتە خاک.

1898
01:35:20,160 --> 01:35:23,000
نا براکەم باشە وەرە تۆ
ڕەنگە لە کارەکەت دوور نەخرێیتەوە...

1899
01:35:23,680 --> 01:35:25,800
...دەبێت کەسێک ئەم باجە بدات.
ئاخر منیش شکاندم.

1900
01:35:25,920 --> 01:35:27,840
کوڕ ئەگەر نرخێکی هەبێت
هەردووکمان پێکەوە پارە دەدەین.

1901
01:35:27,920 --> 01:35:28,920
بەم شێوەیە بۆ کوێ دەڕۆیت؟

1902
01:35:29,000 --> 01:35:32,000
ناتوانم باشترین هاوڕێم بم،
من ناتوانم بیکەم، تۆش بینیت.

1903
01:35:32,560 --> 01:35:34,640
کێ دەزانێت خەزوورت لە چیدایە؟
بە تۆی وت لەبەر من؟

1904
01:35:35,320 --> 01:35:36,400
وتی: من لێت تێدەگەم.

1905
01:35:36,480 --> 01:35:38,360
سەیرکە، بینیوتە؟ هەمووی ڕووخساری منە...
چی، چی؟

1906
01:35:38,600 --> 01:35:39,800
وتی: من لێت تێدەگەم.

1907
01:35:40,160 --> 01:35:41,280
-سوێند دەخۆم؟
-سوێند دەخۆم.

1908
01:35:42,000 --> 01:35:43,400
-دەڵێی شەڕ؟
-مەبەستم ڕاستەقینە.

1909
01:35:43,480 --> 01:35:45,080
کوڕەکەم خەسوومە
ئەو پیاوی ژمارە یەکە.

1910
01:35:45,160 --> 01:35:46,520
سەیری مەکە تەنها بەو شێوەیە هاوار دەکات.

1911
01:35:46,920 --> 01:35:48,880
ڕۆڵە تەماشام بکە دڵتەنگ نابم
ئەگەر شتێکی لەو جۆرە بڵێیت...

1912
01:35:48,960 --> 01:35:50,360
...سەیرکە پێویست بە شتێکی وا ناکات.

1913
01:35:50,520 --> 01:35:52,000
خۆشەویستیم لە دڵمدا دەنێژم.

1914
01:35:52,080 --> 01:35:54,840
بەقەد ئەوەی نێژم باش دەڕۆم
هاوڕێ، پێویست ناکات بیر لە من بکەیتەوە.

1915
01:35:55,869 --> 01:35:56,949
چ خۆشەویستییەک کوڕم؟

1916
01:35:58,878 --> 01:35:59,998
ئەوە من و توغچەم.

1917
01:36:01,400 --> 01:36:02,720
تۆ و توغچە؟

1918
01:36:02,800 --> 01:36:03,840
بە تەواوی.

1919
01:36:03,920 --> 01:36:05,600
ئایا توغچە هیچ هەواڵێکی هەیە؟
برام لەمەوە؟

1920
01:36:05,800 --> 01:36:07,440
من وا پێشبینی دەکەم،
تۆ شەرمەزار دەبیت براکەم.

1921
01:36:07,560 --> 01:36:09,080
هەرگیز براکەت نەناسی.

1922
01:36:09,240 --> 01:36:10,600
من ئەوەندە بێهودەم
ئایا من پیاوێکم کە هیوایەکم هەبێت؟

1923
01:36:10,680 --> 01:36:12,080
بێگومان ئازیزم، ئایا هی منیش تەنها قسەکردنە؟

1924
01:36:12,160 --> 01:36:14,840
تۆ وتت لۆژیک، تەنها خۆت؟
دوو ئەرستۆ، سێ ئەفلاتون.

1925
01:36:14,960 --> 01:36:16,080
بە تەواوی.

1926
01:36:16,680 --> 01:36:18,640
هەرچەندە من ئەم کوڕانەم
نازانم کێیە بەڵام...

1927
01:36:18,720 --> 01:36:20,320
...تۆ وەک ڕستەیەکی نموونەیی
ئەگەر لە ساڵی...

1928
01:36:20,400 --> 01:36:21,720
...دەبێت پیاوی عەقڵانی بن.

1929
01:36:22,560 --> 01:36:24,959
وەرە ئەمە کاتی توڕەبوون نییە.
من فەیلەسوفم لە خۆشەویستیدا.

1930
01:36:25,040 --> 01:36:27,120
وەرە، ئێمە تەنێک قاپمان هەیە،
بە پێ بڕۆ

1931
01:36:27,200 --> 01:36:28,200
(هافینگ) ئای، باشە.

1932
01:36:46,000 --> 01:36:49,360
ئێستا بێگومان،
چونکە هەموو شتێک زۆر لەناکاو ڕوویدا...

1933
01:36:50,411 --> 01:36:52,236
...یەکترناسین
ئێمە نەمانتوانی دەرفەتەکە بدۆزینەوە.

1934
01:36:52,317 --> 01:36:55,157
بەڵێ بۆ ئێمەش زۆر لەناکاو بوو.

1935
01:36:55,955 --> 01:36:58,694
-بەڵێ.
-سێرکان ئەمی بردەوە کەزبان؟

1936
01:36:58,840 --> 01:37:01,520
تەوبە بکە، تەوبە بکە! وتم خاڵە بووکەکە.

1937
01:37:01,784 --> 01:37:02,901
کام بووک؟

1938
01:37:03,774 --> 01:37:05,174
(ئیسما قوڕگی پاک دەکاتەوە)

1939
01:37:06,000 --> 01:37:08,840
من بە شەخسییەت دێم و نانتان دەخۆم.
ویستم بانگهێشتت بکەم.

1940
01:37:08,960 --> 01:37:10,000
لەوێشەوە وەرە!

1941
01:37:10,520 --> 01:37:13,040
کوڕەکەمم لە کار دەرکرد،
ئایا تۆش بانگهێشتم دەکەیت بۆ ژەمی ئێوارە؟

1942
01:37:13,760 --> 01:37:17,400
نەخێر، تۆ زۆر هەڵەیت لەبارەی منەوە.
تۆ بەدەستت هێنا کاکە کاکە.

1943
01:37:17,600 --> 01:37:18,680
باپیرە...

1944
01:37:19,280 --> 01:37:21,760
...ببورە،
باپیرم ناوبەناو دێت و دەڕوات.

1945
01:37:21,840 --> 01:37:23,640
وەرە! تۆ پیریت.

1946
01:37:24,320 --> 01:37:26,199
(قادر) <i>سەراپ کچەکەم چاویلکەکەم لەبەر کرد.
من ناتوانم بیدۆزمەوە.</i>

1947
01:37:26,280 --> 01:37:27,639
ئایا دەزانی لە کوێیە؟

1948
01:37:27,821 --> 01:37:29,482
(مۆسیقای گەشبین)

1949
01:37:32,640 --> 01:37:33,640
وەرە باوکە وەرە.

1950
01:37:36,040 --> 01:37:37,760
خاڵە بووکەکەمان،
خاتوو ئیسما.

1951
01:37:39,480 --> 01:37:41,640
بمانبە بۆ ژەمی ئێوارە
ویستی بانگهێشت بکات.

1952
01:37:42,814 --> 01:37:44,392
بەڕاستی؟

1953
01:37:47,093 --> 01:37:48,173
بەخێربێیت.

1954
01:38:07,413 --> 01:38:11,399
(وەستان) بەهەر حاڵ، من،
با ئێستا هەستم.

1955
01:38:11,480 --> 01:38:13,600
دانیشە، هەندێک چام لێناوە.

1956
01:38:14,469 --> 01:38:16,789
چا دوای نانخواردنی ئێوارە
ئێمەش دەخۆینەوە.

1957
01:38:17,799 --> 01:38:19,039
ئێمە چاوەڕێین.

1958
01:38:29,661 --> 01:38:32,501
سەیری ئەم بێ سنوورانە بکەن،
ئەوان هەم تاوانبارن و هەم دەسەڵاتدارن.

1959
01:38:33,200 --> 01:38:35,680
پوورە نورێتین، تۆ چی دەکەیت؟
کاردەکات، تێناگەم.

1960
01:38:36,120 --> 01:38:37,440
باشە وەرە ئێستا کۆتایی هاتووە.

1961
01:38:37,520 --> 01:38:39,000
ئایا پێویستە ئەم بابەتە دابخەین؟

1962
01:38:43,870 --> 01:38:44,950
-ئەلیزە.
-بەڕێز؟

1963
01:38:45,699 --> 01:38:46,779
ئایا تۆ باشیت؟

1964
01:38:47,080 --> 01:38:48,720
من باشم، تەنها سەرقاڵ بووم.

1965
01:38:48,800 --> 01:38:50,160
سەیرکە هەرگیز بەم شێوەیە نوقم نەدەبوویت.

1966
01:38:50,440 --> 01:38:52,680
بێگومان ئەم کلکە موودارانە هی تۆیە
بێزاری کردیت، نەخێر؟

1967
01:38:52,760 --> 01:38:54,160
-نەخێر...
-ڕاستە.

1968
01:38:54,600 --> 01:38:57,280
ئەمانە ژیانی ئێوەن
تکایە با ئەوەندە بێزارتان نەکات.

1969
01:38:57,360 --> 01:38:59,200
کچە، هیچ نییە، ئەلپ دەڵێت.

1970
01:38:59,560 --> 01:39:01,640
من ئەلیزە دەناسم،
ئەگەر بڵێم هەیە، هەیە.

1971
01:39:02,360 --> 01:39:04,480
سەیرم بکەن
ئێمە یەکسەر لەم دۆخە دەردەچین.

1972
01:39:04,560 --> 01:39:06,840
ئێمە بڕیارە ئێواران کاتێکی خۆش بەسەر بەرین،
من هیچ ناڕەزایەتییەکم ناوێت.

1973
01:39:06,960 --> 01:39:08,440
بەڵێ!

1974
01:39:08,520 --> 01:39:11,880
سوێند دەخۆم با لەم وزە نەرێنییە ڕزگارمان بێت
بەسەر ئێمەوە!

1975
01:39:12,070 --> 01:39:14,040
-نەگونجاو.
-مەبەستت چییە، نەخێر؟

1976
01:39:14,226 --> 01:39:15,920
ئەڵێ حیزب، حیزب!

1977
01:39:17,400 --> 01:39:18,560
هەست بە حەز ناکەم.

1978
01:39:18,760 --> 01:39:21,200
کچەکەم، ئایا مرۆڤ ئارەزووی ئۆکسجین دەکات؟

1979
01:39:21,520 --> 01:39:24,640
بۆ تۆ بە واتای حزب
واتە ئۆکسجین، شێت مەبە.

1980
01:39:26,556 --> 01:39:29,196
ڕەنگە لەگەڵ هاوڕێ نوێیەکانی
پلانی هەیە.

1981
01:39:29,277 --> 01:39:30,317
کێن؟

1982
01:39:30,637 --> 01:39:32,500
دەزانی برا قاپشۆڕەکان.

1983
01:39:32,581 --> 01:39:33,821
(بە پێکەنینەوە)

1984
01:39:35,880 --> 01:39:38,000
باشە وەرە مەڕۆ
لەسەر کچەکەم.

1985
01:39:38,080 --> 01:39:41,280
تازە لەگەڵ باوکی تووشی شەڕ بووە،
ڕەنگە شتەکان نەرم بکەنەوە یان شتێک.

1986
01:39:41,669 --> 01:39:44,069
بەڵێ، کەواتە ڕەنگە باوکی
ڕێگەی پێنادات.

1987
01:39:46,504 --> 01:39:48,879
چی؟ ئایا تا ئێستا مشتومڕیان نەکردووە؟

1988
01:39:48,960 --> 01:39:52,560
کەواتە دیاردە بەناوبانگەکەمان لە باوکیەوەیە
ناتوانێت مۆڵەت وەربگرێت. ئیتر نا.

1989
01:39:53,320 --> 01:39:56,360
داپیرەم ئێوارەی پێشتر هات
دەیگوت پێش ئادهان لە ماڵەوە بن.

1990
01:39:56,760 --> 01:39:58,120
کەواتە ڕەنگە شتێکی لەو جۆرە بێت.

1991
01:39:59,720 --> 01:40:03,600
ئەلیزە سەیرکە من بۆ تۆم
دەتوانم لەگەڵ پوورە نورێتین قسە بکەم.

1992
01:40:13,560 --> 01:40:15,040
چ پەیوەندییەکی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

1993
01:40:15,615 --> 01:40:16,975
تەنها هەستم بە ئەوە نەدەکرد.

1994
01:40:17,822 --> 01:40:20,262
بەهەر حاڵ باشە، لێرە چاوەڕوان بن،
من دێم.

1995
01:40:20,840 --> 01:40:22,080
ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات؟

1996
01:40:22,160 --> 01:40:24,120
بۆ ئەوەی مۆڵەت لە باوکی وەربگرێت.

1997
01:40:27,800 --> 01:40:29,840
چ مۆڵەتێک؟ گاڵتەجاڕ مەبە.

1998
01:40:30,920 --> 01:40:32,810
(بە پێکەنینەوە)

1999
01:40:35,407 --> 01:40:36,647
کەواتە تۆ داوای مۆڵەت دەکەیت.

2000
01:40:37,133 --> 01:40:39,333
من مۆڵەت و هیچ شتێکم ناوێت.
من تەنها دەڵێم.

2001
01:40:39,672 --> 01:40:41,320
نەخێر، تۆ زۆر داوای مۆڵەت دەکەیت.

2002
01:40:43,200 --> 01:40:45,480
من نامەوێت، وتم کۆتایی هاتووە،
وەرە، بای بای.

2003
01:40:46,120 --> 01:40:47,120
من نایکەم.

2004
01:40:48,040 --> 01:40:49,480
مەبەستت چییە من نادەم؟

2005
01:40:50,040 --> 01:40:51,480
چۆن ئەمەت بۆ ڕوون بکەمەوە؟

2006
01:40:52,240 --> 01:40:53,560
تۆ ناتوانی بڕۆیت، ئەوە تەواو.

2007
01:40:54,760 --> 01:40:56,000
ئایا من کۆیلەی تۆم؟

2008
01:40:56,080 --> 01:40:57,480
مەبەستت چییە کە ناتوانی بچیت؟

2009
01:40:57,680 --> 01:40:59,760
کۆیلایەتی مۆدێرن لە ژیانی هاوسەرگیریدا
بێگومان کەسانێک هەن دەڵێن.

2010
01:40:59,960 --> 01:41:01,400
بەڵام من پێم باشتر نییە.

2011
01:41:01,640 --> 01:41:03,720
هی ئێمە زیاترە
ڕێککەوتنێکی زۆر هاوبەشە.

2012
01:41:03,840 --> 01:41:05,640
ڕێککەوتنێک لەگەڵ تۆش
ئێمە ئەوەمان کرد.

2013
01:41:06,000 --> 01:41:09,040
چەند کاتژمێرێک چی ڕوودەدات؟
ئایا بچمە دەرەوە بۆ لای هاوڕێکانت؟

2014
01:41:10,520 --> 01:41:12,040
باشە ئەگەر ئەوەندەت دەوێت...

2015
01:41:12,280 --> 01:41:13,781
(مۆسیقای گەشبین)

2016
01:41:14,888 --> 01:41:15,888
...با بچینە دەرەوە.

2017
01:41:16,680 --> 01:41:18,080
ئایا بچینە دەرەوە؟

2018
01:41:18,471 --> 01:41:21,511
دەست خۆش ئازیز، نایکڕم.
پێم باشە بە تەنیا لە ماڵەوە دابنیشم.

2019
01:41:22,160 --> 01:41:24,520
باشە خوشکەکەم بیری تۆی کرد.

2020
01:41:25,280 --> 01:41:26,961
(مۆسیقای گەشبین)

2021
01:41:32,040 --> 01:41:33,680
مەبەستت چییە لە ماڵەوە دەمێنمەوە؟

2022
01:41:33,760 --> 01:41:35,160
ئەم میوانانە زۆر گرنگن.

2023
01:41:35,240 --> 01:41:36,760
با ئەوانیش بێن.

2024
01:41:36,840 --> 01:41:39,840
نەخێر خەڵکی پیر.
ژینگەی ئێمە نایانکاتەوە.

2025
01:41:40,080 --> 01:41:42,200
زوو دەخەون، ئەوە خۆشە.
تۆش هەڵدێن.

2026
01:41:42,280 --> 01:41:44,560
بۆ هەموو شتێک چارەسەرت هەیە
ڕاستە هەزال؟

2027
01:41:44,680 --> 01:41:46,800
ئەمانە کەسانی پیرن کە کەم دەخەون.

2028
01:41:47,080 --> 01:41:48,720
باشە کچان پێداگری مەکەن.

2029
01:41:49,000 --> 01:41:50,240
ئەگەر نایەوێت بێت، مەیە.

2030
01:41:50,560 --> 01:41:51,960
وتم نامەوێت؟

2031
01:41:52,560 --> 01:41:53,960
تەنها دەڵێم کارم هەیە بیکەم.

2032
01:41:55,086 --> 01:41:57,286
ئێواران دەزگاکە لە ڕادیۆوە بەدواداچوون دەکات.

2033
01:41:58,080 --> 01:42:00,109
(مۆسیقای تەمپۆی سووک)

2034
01:42:04,428 --> 01:42:06,428
شۆفتەکەم تەواو بوو، دەچمەوە ماڵەوە.

2035
01:42:08,882 --> 01:42:10,639
چی بکەم؟ ئایا لە ماڵەکەت دایبنێم؟

2036
01:42:10,720 --> 01:42:11,800
(بە پێکەنینەوە)

2037
01:42:13,975 --> 01:42:17,335
هەمووان بە تەواوی دەزانن چی بکەن،
ئاسوودەبە، سەلامەت بە.

2038
01:42:17,480 --> 01:42:19,123
(مۆسیقای گەشبین)

2039
01:42:23,880 --> 01:42:25,728
زانیاریی خۆی دا.

2040
01:42:26,189 --> 01:42:27,800
کەواتە، لە ڕاستیدا ئەو منداڵێکی باشە.

2041
01:42:27,958 --> 01:42:31,548
کەمێک سەرسەختە، بەڵام ماندوونەناسە.

2042
01:42:32,719 --> 01:42:34,205
(پەیام گەیشت)

2043
01:42:38,280 --> 01:42:39,727
(دەنگی سێرکان) <i>دە خولەک
ئەگەر لە وێستگەکەدا نەبیت...</i>

2044
01:42:39,808 --> 01:42:41,519
<i>...بارهەڵگرەکە دەکێشمە بەر دەرگای هۆتێلەکە.</i>

2045
01:42:41,709 --> 01:42:43,456
(مۆسیقای گەشبین)

2046
01:42:48,760 --> 01:42:50,840
بەهەر حاڵ من ئەو کاتە دەڕۆم.
بەهیوای دیدار.

2047
01:42:51,040 --> 01:42:52,640
-چاوەڕوان بن با پێکەوە بچینە دەرەوە.
-نەگونجاو!

2048
01:42:53,446 --> 01:42:55,286
ناچارم زۆر بەپەلە بچم.

2049
01:43:00,165 --> 01:43:01,205
ماڵئاوا.

2050
01:43:03,598 --> 01:43:04,638
ئایا تۆ لەناو؟

2051
01:43:04,800 --> 01:43:06,320
بە سەیارەی خۆت یان بە سەیارەی من؟

2052
01:43:06,454 --> 01:43:08,854
ئۆتۆمبێلەکەت خێراترە،
بەداخەوە وەرە.

2053
01:43:09,932 --> 01:43:11,812
-بۆ کوێ؟
-چی ڕوویدا؟

2054
01:43:18,477 --> 01:43:19,637
(بق لێدان)

2055
01:43:19,820 --> 01:43:21,158
(مۆسیقای گەشبین)

2056
01:43:27,160 --> 01:43:28,440
باشە هاوار مەکە تۆ لێرەیت تێدەگەین.

2057
01:43:28,639 --> 01:43:30,159
وەرە، زۆر قسە مەکە، سواری ئۆتۆمبێلەکە، وەرە.

2058
01:43:30,339 --> 01:43:32,240
سەیرم بکەن
تۆ بڕۆ سبەی دەست لەکار بکێشیتەوە.

2059
01:43:32,640 --> 01:43:33,640
بۆچی ئەوە بوو؟

2060
01:43:33,720 --> 01:43:34,800
چونکە من بەو شێوەیە دەمەوێت.

2061
01:43:34,880 --> 01:43:36,680
ڕۆژێک دێت بەدەست ئەم سترێسە دەناڵێنم.
ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرم.

2062
01:43:36,760 --> 01:43:38,600
ئایا پێویستە شتێکت پێ بڵێم؟
تۆ زۆر نیگەران دەبیت...

2063
01:43:38,680 --> 01:43:40,600
...با بڕوات، با بڕوات.
هەموو شتێک ڕوودەدات.

2064
01:43:40,680 --> 01:43:41,720
ناتوانێت بگات! ڕێگە نادەم.

2065
01:43:42,020 --> 01:43:44,340
تەنانەت کەسێکیش وتی کە ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە.
ئەگەر بزانێت من وێران دەبم.

2066
01:43:44,421 --> 01:43:46,301
وەرە زۆر قسە مەکە.
وەرە، سواری ئۆتۆمبێلەکە، وەرە.

2067
01:43:46,640 --> 01:43:47,827
(مۆسیقای گەشبین)

2068
01:43:57,621 --> 01:43:59,501
چەند هاوڕێیەکی زۆر خۆڕاگرت هەیە.

2069
01:43:59,639 --> 01:44:00,639
بۆ وات وت؟

2070
01:44:00,720 --> 01:44:02,120
ئاڵپ و توغچە لە پشتمانەوەن.

2071
01:44:02,365 --> 01:44:03,405
چی؟

2072
01:44:04,533 --> 01:44:05,533
ئایا نەماون؟

2073
01:44:07,115 --> 01:44:08,480
نەخێر دێن، دێن ئێرە.

2074
01:44:08,560 --> 01:44:10,280
پاشان بڕۆن، هەنگاو بنێنە سەر غازەکە.

2075
01:44:10,640 --> 01:44:12,061
(مۆسیقای گەشبین)

2076
01:44:22,082 --> 01:44:24,000
باوکە سوێند دەخۆم ماندوو بووم
لە سەیرکردنی تۆ.

2077
01:44:24,120 --> 01:44:25,360
-بۆچی؟
-ئێستا دانیشە...

2078
01:44:25,440 --> 01:44:27,481
...سوێند دەخۆم ماندوو بووم.
-برسی بوون لە برسێتی.

2079
01:44:27,804 --> 01:44:29,044
هێشتا نانمان نەخواردووە.

2080
01:44:29,640 --> 01:44:30,680
سڵاو.

2081
01:44:30,858 --> 01:44:32,360
-ها! وەرە ئێمە دەڕۆین، وەرە.
-سڵاو.

2082
01:44:32,440 --> 01:44:33,880
نا باپیرە بۆ کوێ دەچیت؟

2083
01:44:33,960 --> 01:44:36,480
باشە تۆ لە خاڵە بووکەکەت لێدا.

2084
01:44:36,639 --> 01:44:39,159
-زوو چاک ببەوە، دەچین بۆ نانخواردن.
-چی؟

2085
01:44:39,380 --> 01:44:41,160
نەخێر، شتێکی وا نییە کچە.

2086
01:44:41,240 --> 01:44:43,400
چ تاتۆیەک باوکە؟
تاتۆکەت لە کوێ وەرگرتووە؟

2087
01:44:44,040 --> 01:44:45,280
نا نا، خاتوو ئیسما گەیشتووە کچەکەم...

2088
01:44:45,360 --> 01:44:47,320
...ئێوارە بانگهێشتی کردین بۆ نانخواردنی ئێوارە،
ئێمە دەچینە ئەوێ.

2089
01:44:47,400 --> 01:44:49,440
-چۆن؟ خاڵم هاتە ئێرە؟
-ئۆی!

2090
01:44:49,749 --> 01:44:51,709
ها، وەرە دایە، وەرە، وەرە.

2091
01:44:51,869 --> 01:44:53,880
خاتوو کەزبان، تۆش
تۆ دەسوتێنیت.

2092
01:44:54,000 --> 01:44:56,440
-ئێمە دەچین بۆ نانخواردنی ئێوارە.
-واو، واو، واو!

2093
01:44:56,520 --> 01:44:58,440
بەخێربێن سێرکان. ئەمە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت؟

2094
01:44:59,080 --> 01:45:00,080
لە کارەوە.

2095
01:45:00,160 --> 01:45:01,240
لە کام کارەوە؟

2096
01:45:02,000 --> 01:45:03,080
لە دوکانەوەیە.

2097
01:45:04,200 --> 01:45:06,760
من تەواو بووم،
لەوێشەوە ئەلیزم لە هۆتێلەکە هەڵگرت...

2098
01:45:06,840 --> 01:45:08,920
...بۆیە پێکەوە بووین،
چی ڕوودەدات؟

2099
01:45:09,320 --> 01:45:11,520
جوان، جوان جوان.

2100
01:45:13,720 --> 01:45:14,960
ئەحمەدی برا چۆنە؟

2101
01:45:16,686 --> 01:45:17,726
پێم سەیر بوو، ئایا باشە؟

2102
01:45:19,615 --> 01:45:20,735
برا ئەحمەد.

2103
01:45:23,200 --> 01:45:24,440
برای ئەحمەدی باش.

2104
01:45:26,390 --> 01:45:29,430
-دەچمە سەرەوە و پشوو دەدەم.
-وەستان!

2105
01:45:31,885 --> 01:45:33,045
لێرە بچۆ.

2106
01:45:34,440 --> 01:45:35,640
سەیرکە چەند خۆش قسە دەکەین.

2107
01:45:37,480 --> 01:45:40,040
سێرکان، تۆ وەڵامی پرسیارەکەمت نەدایەوە.

2108
01:45:41,920 --> 01:45:43,520
ئەحمەد براکە چۆنە، باشە؟

2109
01:45:44,480 --> 01:45:46,760
چی دەگوزەرێت کچە؟ چی ڕوودەدات؟
تێنەگەیشتم.

2110
01:45:46,880 --> 01:45:48,960
ئێستا، لە کاتێکدا تۆ لە شین دەرچووی، ئەم منداڵە دەکوژیت.
بۆ لێپرسینەوە دەکەیت؟

2111
01:45:49,240 --> 01:45:50,920
باوکە، دەبێت کەسێک ئەم کارە بکات.

2112
01:45:51,269 --> 01:45:52,589
بەو پێیەی ئەوە تۆ نیت.

2113
01:45:52,670 --> 01:45:53,750
گی!

2114
01:45:54,040 --> 01:45:55,414
تۆ شتێکیت بۆ من؟
هەوڵ دەدەیت ڕوونی بکەیتەوە؟

2115
01:45:55,495 --> 01:45:56,992
ئایا پێویستە شتێک فێر بم؟

2116
01:45:59,640 --> 01:46:01,600
-باپیرە دەتوانی ماوەیەک دابنیشیت؟
-ئۆه، دەچین بۆ نانخواردن.

2117
01:46:01,720 --> 01:46:03,560
-دەڕۆین، بەڵێن دەدەم، کورسییەکمان هەبێت.
-برسیم.

2118
01:46:03,640 --> 01:46:05,200
باشە باوکە،
بۆ خاتری خوا لێرە دابنیشە.

2119
01:46:07,080 --> 01:46:08,720
بەڵێ باوکە، پێویستە شتێک فێر بیت.

2120
01:46:09,437 --> 01:46:10,677
بۆ نموونە...

2121
01:46:11,226 --> 01:46:13,406
...کە سێرکان لە سەرۆکەکەی داوە...

2122
01:46:15,958 --> 01:46:17,798
...کە فڕێدرایە دەستبەسەر.

2123
01:46:18,620 --> 01:46:19,620
چی؟

2124
01:46:19,701 --> 01:46:21,840
ئایا پێویستە زیاتر باسی دەرکردنت بۆ بکەم؟

2125
01:46:24,120 --> 01:46:25,240
ئایا پێویستە زیاترت پێ بڵێم؟

2126
01:46:26,573 --> 01:46:29,853
سێرکان، تۆ ئەمەت لەگەڵ کردم
کەی بڕیار بوو بیڵێی؟

2127
01:46:31,040 --> 01:46:32,560
کچە تۆ هەموو شتێکیت
تۆ ڕاستت دەزانی؟

2128
01:46:33,365 --> 01:46:34,565
تۆ دەتزانی، ڕاستە؟

2129
01:46:35,286 --> 01:46:37,766
سێرکان، سەیری ڕووخسارم بکە، ڕوونی مەکەرەوە!

2130
01:46:58,786 --> 01:47:00,026
کوان چەقێنەرانی لوبستر؟

2131
01:47:00,720 --> 01:47:02,760
یەکێکیان هەبوو، خاتوو ئیسما، تەمەن ١٥ ساڵ.
هیچی ترمان نەدۆزیەوە.

2132
01:47:03,640 --> 01:47:04,760
(بە تووڕەییەوە) ئای!

2133
01:47:04,840 --> 01:47:08,320
ڕۆز تاکە تامی پاڵاوتە لەم ماڵەدا
کە من ئەو کەسەم کە...

2134
01:47:08,400 --> 01:47:10,520
...وەک خێزان قبوڵ بکەن
با شەرمەزاری بین بۆ هەمووان.

2135
01:47:10,640 --> 01:47:12,920
دوای ئەوە تۆش دەتوانیت ئارام بیتەوە،
منیش باشە ئازیزم؟

2136
01:47:13,160 --> 01:47:14,520
یەکسەر دەچم بیهێنم.

2137
01:47:14,600 --> 01:47:16,880
ڕاستە، چ بیرۆکەیەکی باشت هەبوو؟

2138
01:47:16,960 --> 01:47:19,040
خێرا! ڕاکردن! خەتای تۆیە کە وازت لێهێنا!

2139
01:47:20,200 --> 01:47:21,640
بەڵام لە کوێ بیدۆزینەوە؟

2140
01:47:21,720 --> 01:47:23,960
-ملیۆنێر هەیە یان شتێک؟
-ناکرێ؟

2141
01:47:24,280 --> 01:47:25,720
یەکسەر کوپەکانی پلاستیکی
لە تەنیشتتەوەیە.

2142
01:47:25,800 --> 01:47:26,960
پێبکەنە شێتم مەکە!

2143
01:47:27,040 --> 01:47:29,640
ملیۆنێر چی دەکات؟
لوبستر وردکەر ئازیزم؟

2144
01:47:29,720 --> 01:47:31,960
بازاڕکردن لەسەر شەقام
لە ناوەندەوە بەدەستی دەهێنیت، بڕۆ پێشەوە و باز بدە.

2145
01:47:32,440 --> 01:47:34,160
-باشە.
-لەسەر سەرت.

2146
01:47:34,640 --> 01:47:37,280
نەخێر، ئەستاغفیروڵڵا، خاتوو ئیسما،
وام پێ مەڵێ.

2147
01:47:39,661 --> 01:47:40,781
ڕۆز...

2148
01:47:41,800 --> 01:47:44,200
...تۆ نیعمەتەکانتم پێ بدە
تۆ پێم دەڵێیت.

2149
01:47:45,158 --> 01:47:46,638
-لەسەر سەرت.
-ها، باز بدە دەرەوە.

2150
01:47:46,814 --> 01:47:47,894
لەسەر سەرت.

2151
01:47:48,920 --> 01:47:50,623
(مۆسیقای گەشبین)

2152
01:47:58,245 --> 01:47:59,965
(بە واتای ماشاڵڵا) ئای ئاه، ئای!

2153
01:48:00,640 --> 01:48:01,840
سەیری مێزەکە بکە.

2154
01:48:02,080 --> 01:48:04,560
نەخێر، بنەماڵەی شاهانە؟
دێت بۆ نانخواردنی ئێوارە، ها؟

2155
01:48:04,680 --> 01:48:08,880
با خۆشەویستی بێت برام، خەزوورمان بۆ یەکەمجارە
بۆ نانخواردنی ئێوارە دێتە ماڵمان، وایە؟

2156
01:48:08,960 --> 01:48:10,040
ئەوە تەنها ئەوە دەبێت.

2157
01:48:10,560 --> 01:48:12,840
لە ڕاستیدا ئەمڕۆ من بە شێوەیەکی شەخسی چووم
خۆم بانگهێشت کرد.

2158
01:48:13,840 --> 01:48:17,320
تۆ باشت کرد براکەم.
بۆچی پەلەقاژەیەکی وا هەبوو؟

2159
01:48:17,400 --> 01:48:20,880
ئێستا ئیتر کچم ناوێت،
هیچ دەستگیراندارییەک نەبوو...

2160
01:48:21,200 --> 01:48:22,560
...هەرگیز نەتویستووە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئەنجام بدەیت.

2161
01:48:23,160 --> 01:48:26,920
کەواتە، کاتێک دەبینیت، ئەم هاوسەرگیرییە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
مرۆڤ نزیکە وا بیر بکاتەوە کە وا نییە.

2162
01:48:30,040 --> 01:48:31,640
بەڵام ڕاستەقینە، نەخێر برام؟

2163
01:48:33,600 --> 01:48:35,360
ئەمانە چ پرسیارێکی گاڵتەجاڕانەن ئیسما؟

2164
01:48:35,480 --> 01:48:37,040
مەبەستت چیە؟ بێگومان ڕاستەقینە.

2165
01:48:37,230 --> 01:48:39,390
ڕێک ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە.

2166
01:48:39,560 --> 01:48:41,480
وەرە بڕۆ خۆت ئامادە بکە.
نزیکە لێرە بن.

2167
01:48:41,640 --> 01:48:43,840
لەسەر جێگاکە
تاکسیدۆ ڕەشەکەتم کوژاندەوە، لەبەری کردم.

2168
01:48:44,759 --> 01:48:46,079
ئایا تۆش پاپیونت داناوە؟

2169
01:48:46,160 --> 01:48:48,748
-(بە سەرسوڕمانەوە) ئەوەم لەبیر چوو.
-(نۆرێتین ئاهێک دەکێشێت)

2170
01:48:48,829 --> 01:48:50,720
چاوەڕوان بن شتێک هەیە.
لەناو ئەو کشۆیە یەکێکیان هەیە.

2171
01:48:50,800 --> 01:48:52,920
نەفرەت! لە پێناو خوادا مەیکە.

2172
01:48:53,453 --> 01:48:54,613
بە شێوەیەکی چەقۆکێش لەبەری مەکە.

2173
01:48:58,120 --> 01:49:02,600
نەوە ئەڵماسییەکەم،
دەستگیرکرا، وایە؟

2174
01:49:07,094 --> 01:49:10,520
ئای خوایە جوانەکەم،
چ گوناهێکمان کردووە...

2175
01:49:10,600 --> 01:49:12,360
...هەموو ئەمانە بەسەر ئێمە هات؟

2176
01:49:12,480 --> 01:49:16,000
باشە داپیرە،
بڕێک ئاو بخۆ و بڕێک ئاو بخۆرەوە و ئارام بگرە.

2177
01:49:18,680 --> 01:49:20,760
جارێکی تر کەس نەبوو
کارێکی نەدەدا بە سێرکان.

2178
01:49:20,840 --> 01:49:22,080
ئەحمەد ئەفەندی وا دەڵێت.

2179
01:49:22,160 --> 01:49:23,560
بەهەر حاڵ چۆن کاردەکات؟

2180
01:49:24,040 --> 01:49:25,480
لە زیندانەکاندا دەڕووخێت!

2181
01:49:27,121 --> 01:49:31,240
با بیکەین، بیبەین
کە دێن با وازی لێ نەهێنین.

2182
01:49:32,480 --> 01:49:36,560
تۆ لە ژێرزەمینەکەدا بمێنیتەوە، لەوێ دەربکە
مەیە دەرەوە، تەنانەت سەرت دەرمەهێنە.

2183
01:49:36,960 --> 01:49:38,280
نان و ئاوتان بۆ دەهێنین.

2184
01:49:38,360 --> 01:49:40,678
باپیرم،
چ زیندانێک یان شتێک؟

2185
01:49:40,759 --> 01:49:43,119
-بەهەر حاڵ ژێرزەمینمان نییە.
-نەخێر؟

2186
01:49:43,278 --> 01:49:46,478
وە ئەو کچەی کە شایەتحاڵی دا
خودا سزای بدات ان شاءالله!

2187
01:49:46,560 --> 01:49:48,200
-تەوبە، تەوبە.
-(کەزبان) دەڕوخێت!

2188
01:49:48,515 --> 01:49:50,319
-درۆزن!
-ئەو بێدەنگە!

2189
01:49:50,400 --> 01:49:52,093
(ئەلیز دەترسێت) ئای!

2190
01:49:52,174 --> 01:49:54,014
وەرە تۆش دڵتەنگ بووی، نەخێر؟

2191
01:49:54,640 --> 01:49:56,360
بیڕێژە دەرەوە و با سارد بێتەوە.

2192
01:49:57,062 --> 01:49:58,182
(ئەلیز وەستان دەکات)

2193
01:49:58,766 --> 01:50:00,126
پیس، بێ ئەدەبی!

2194
01:50:00,598 --> 01:50:02,139
(مۆسیقای گەشبین)

2195
01:50:05,000 --> 01:50:10,160
هەروەها بە مەرجێک دەسوڕێتەوە
زمانی شل بووە.

2196
01:50:10,560 --> 01:50:11,680
بەو هیوایەی!

2197
01:50:11,800 --> 01:50:13,000
تۆ ئارام دەبیتەوە.

2198
01:50:13,189 --> 01:50:14,349
بەڵێ.

2199
01:50:16,560 --> 01:50:18,280
تەوبە تەوبە ئەستەغفیروڵڵا!

2200
01:50:18,400 --> 01:50:21,400
خەڵکی گەورە گەورە جنێو دەدەن
ئایا بێزار نابیت لە ئەنجامدانی؟

2201
01:50:21,920 --> 01:50:23,520
ئەوەی کراوە دەکرێت، ئەوەی کراوە دەکرێت.

2202
01:50:23,760 --> 01:50:25,680
وەرە باوکە ژەمی ئێوارە بۆ خەزوورەکان بخۆ.
ئێمە درەنگ دەکەوین، وەرە.

2203
01:50:25,760 --> 01:50:26,960
-وەرە.
-ئێمە لە ئێستاوە برسیین، بڕۆ پێشەوە.

2204
01:50:27,040 --> 01:50:28,040
ئەوەش هەبوو، نەخێر؟

2205
01:50:28,320 --> 01:50:31,800
تەنها شتێک دیارییە
پێویستە بەدەستی بهێنین کچە،...

2206
01:50:31,880 --> 01:50:33,080
...ناتوانی بەم شێوەیە دەستی بەتاڵ بڕۆیت.

2207
01:50:34,080 --> 01:50:35,200
باشە، دەچم دەیبەم.

2208
01:50:35,720 --> 01:50:38,120
بەهەر حاڵ بەبێ من چیت دەکرد؟
من زۆر کنجکۆڵم.

2209
01:50:38,240 --> 01:50:40,600
باشە، بڵێ ئەلیزە
با بە تەنیا لەگەڵت بێت.

2210
01:50:41,840 --> 01:50:44,240
بۆچی باوکە؟ من تەنیام
ناتوانم دیاری لە کەسێکی کۆمەڵایەتی وەربگرم؟

2211
01:50:44,320 --> 01:50:46,200
ئایا من شتێکی وام وت؟
ئێستا کچەکەم ئەی تۆ؟

2212
01:50:46,280 --> 01:50:49,120
جگە لەوەش شوانی چەقۆی سنەوبەر
شتێک وەک دیاری وەردەگرین.

2213
01:50:49,640 --> 01:50:52,360
بەو پێیەی ئەلیزە خێزانەکە دەناسێت، چی
چییان پێ خۆشە، ئەوەی حەزیان لێ نییە...

2214
01:50:52,440 --> 01:50:53,960
... هاوکاری ئەوە بکەن
وتم وا دەبێت.

2215
01:50:55,520 --> 01:50:56,600
باشە، وەرە.

2216
01:50:59,400 --> 01:51:02,040
با شتێک بکڕن، دەورییە.

2217
01:51:02,160 --> 01:51:04,160
-چی دەورییە باوکە؟
-تۆ وات وت، با لێی وەربگرن.

2218
01:51:04,240 --> 01:51:06,160
-هیچم نەگوت.
-قسە دەکەم چونکە تۆ وات وت!

2219
01:51:06,240 --> 01:51:07,600
باوکە ئەوان لە ئێستاوە دەرچوون.

2220
01:51:07,680 --> 01:51:09,680
وەرە باپیرە وەرە دابنیشە وەرە.

2221
01:51:09,825 --> 01:51:11,599
-ئایا جارێکی تر دادەنیشین؟
-هاتن.

2222
01:51:11,680 --> 01:51:13,000
ئایا جارێکی تر دادەنیشین؟

2223
01:51:14,238 --> 01:51:15,691
(سێرکان ئاهێک دەکێشێت)

2224
01:51:23,239 --> 01:51:25,070
(نۆرێتین قوڕگی پاک دەکاتەوە)

2225
01:51:25,597 --> 01:51:26,677
(ئیسما سەری سوڕماوە) و!

2226
01:51:27,380 --> 01:51:28,460
چی؟ چی ڕوویدا؟

2227
01:51:28,863 --> 01:51:30,383
تاکسیدۆکە چی بەسەر هات براکەم؟

2228
01:51:30,520 --> 01:51:32,400
ڕووی نەدا ئیسما، ڕووی نەدا.

2229
01:51:32,680 --> 01:51:34,960
بۆچی؟ ئایا بڕیارە بەم شێوەیە بێیتە دەرەوە؟
لەبەردەم میوانەکاندا؟

2230
01:51:35,040 --> 01:51:37,440
ئایا ئەم کراسە دەتوانرێت لەبەر بکرێت؟
لەبەر خوا؟ ئێستا ئەمە چییە؟

2231
01:51:39,000 --> 01:51:40,800
یوه ئیسما! ئەمانە چین؟

2232
01:51:41,000 --> 01:51:42,400
ئەمانە کارتی ناون.

2233
01:51:42,600 --> 01:51:44,320
ئەوەندە کەم کەسمان بینی کە...

2234
01:51:44,480 --> 01:51:46,000
...دەتوانین ناوەکانیان تێکەڵ بکەین
بیرم کردەوە.

2235
01:51:46,080 --> 01:51:48,280
برای جوان ئێمە...
ئایا ئێمە خێزانێکی واین؟

2236
01:51:48,360 --> 01:51:50,960
چەند جار لەسەر ئەم مێزە
ژەمێک بە کارتی ناوەوە خواردووە؟

2237
01:51:51,040 --> 01:51:52,520
بۆ هەموو شتێک یەکەم جار هەیە برام.

2238
01:51:52,600 --> 01:51:55,880
ئارامگری! سەیرکە، سەبر بگرە.
من لە دۆخێکدام براکەم.

2239
01:51:56,720 --> 01:51:58,960
سەیرکە کێ هات؟

2240
01:51:59,320 --> 01:52:00,520
براکەم.

2241
01:52:02,266 --> 01:52:04,515
پەنیری سینێم گەیشتە دەستمان.

2242
01:52:05,597 --> 01:52:06,677
سینێم، بەخێر بێیت.

2243
01:52:06,993 --> 01:52:08,534
(مۆسیقای گەشبین)

2244
01:52:11,000 --> 01:52:12,040
بۆ کوێ دەچین؟

2245
01:52:12,120 --> 01:52:13,240
بۆ خوشک نوران.

2246
01:52:13,960 --> 01:52:14,960
خوشکە نوران؟

2247
01:52:15,040 --> 01:52:17,880
شووشە ساز، ئێستا ئەوە مانای چییە؟
تۆش ئەوە نازانیت.

2248
01:52:18,240 --> 01:52:20,560
فیلەکە کە دەچێتە ناو شووشەکەوە،
بێگومان من دەزانم.

2249
01:52:20,760 --> 01:52:21,960
تۆ پێت وتم فیل؟

2250
01:52:24,160 --> 01:52:26,840
نەخێر، ئایا ئەوە باشە، نۆک چاو ڕەشەکانم؟
ببورە، دەیبینم.

2251
01:52:27,599 --> 01:52:30,239
خوشکم، قسەیەکی وا هەیە،
ئەوە بوو کە من ویستم بیڵێم.

2252
01:52:30,560 --> 01:52:31,800
من هەرگیز ئەو وشەیەم نەبیستووە.

2253
01:52:33,200 --> 01:52:35,600
هەروەها قسەی خراپ
هی خاوەنەکەیە، ئەوە بزانە.

2254
01:52:36,440 --> 01:52:39,040
سوێند دەخۆم ئەگەر ئێمەش بچین ئێمەش
ئێمە ڕاپۆرتێکمان دەبوو براکەم.

2255
01:52:39,120 --> 01:52:40,160
بە دڵنیاییەوە دەبوو.

2256
01:52:40,240 --> 01:52:41,840
وە نایدەن بە تۆ،
ئایا دەیدەن بە من؟

2257
01:52:42,200 --> 01:52:43,720
تۆ پێشتر ئەوەت هەیە.
لە سێرکانەوە بیستمان.

2258
01:52:43,800 --> 01:52:45,520
بێگومان هەیە، هەیە، باشە؟

2259
01:52:51,200 --> 01:52:53,800
-چی دەکەیت؟
-ئەم شەقامە بچینە خوارەوە؟

2260
01:52:54,200 --> 01:52:56,280
-فرۆشگای کەلوپەلی شووشە لەوێیە.
-بەڵام با خۆشەویستی بێت...

2261
01:52:56,360 --> 01:52:59,080
...لەگەڵ خوشکەکەم سەردانی گەڕەک دەکەم
ناتوانم تەنها بەم شێوەیە گەشتێک بکەم؟

2262
01:52:59,440 --> 01:53:02,680
بەڕاستی تۆ شێتی،
ئای خوایە گیان با بزانین.

2263
01:53:03,101 --> 01:53:04,141
(ئەلیز پێدەکەنێت)

2264
01:53:10,960 --> 01:53:12,040
ئەمە هی خوشکەکەمە.

2265
01:53:12,880 --> 01:53:14,520
ئایا بەبێ پارە چوونە بازاڕکردن؟

2266
01:53:20,680 --> 01:53:21,800
خوشکەکەم وەرە چایەکم ڕشت.

2267
01:53:23,560 --> 01:53:25,360
ئاوی ڕەش کەوتە سەر پێم
سوێند دەخۆم کچ.

2268
01:53:25,720 --> 01:53:27,040
لە ماندوێتی مردم.

2269
01:53:29,960 --> 01:53:32,400
تووڕە مەبە خوشکم، بەڵکو خوشکی سێراپ.
زۆر بە خراپی تۆی تێکدا.

2270
01:53:34,040 --> 01:53:36,280
بۆیە سێرکان وتی جلی ئێوارە دەکڕم،
وتی، سەرقاڵت بکە...

2271
01:53:36,360 --> 01:53:38,680
تۆ پێداویستیەکانی مانیکۆر دەکەیت
ئایا لە سپیکەرەوەدا داوتە؟

2272
01:53:39,040 --> 01:53:40,160
منیش دامەزراندم خوشکەکەم.

2273
01:53:42,400 --> 01:53:43,560
پاشان بڕۆ جارێکی تر بیخەرەوە.

2274
01:53:44,680 --> 01:53:45,880
باشە خوشکەکەم.

2275
01:53:48,000 --> 01:53:49,120
سوپاس.

2276
01:53:50,160 --> 01:53:51,360
(مۆسیقای گەشبین)

2277
01:53:53,720 --> 01:53:56,520
بەهار تا ئێستا نەت داخستووە؟

2278
01:53:57,400 --> 01:53:58,520
سەری بووکێک هەبوو.

2279
01:54:02,668 --> 01:54:03,708
بەڵێ.

2280
01:54:05,160 --> 01:54:07,400
پێم وایە تۆ دەبێ بێیت، بەختێکی باش.

2281
01:54:08,160 --> 01:54:09,560
سوپاس، من ئەلیزەم.

2282
01:54:09,720 --> 01:54:10,920
من بەهاریشم.

2283
01:54:11,040 --> 01:54:13,000
-خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.
-خۆشحاڵم بە ناسینی تۆش.

2284
01:54:13,080 --> 01:54:14,440
لەگەڵ بووکەکە چوویتە دەرەوە بۆ سەیران؟

2285
01:54:14,520 --> 01:54:18,400
نا نا، چ سەفەرێکە ئازیزم،
بۆیە چووینە بازاڕکردن.

2286
01:54:19,600 --> 01:54:20,640
ئێواران دەچینە لایان.

2287
01:54:20,760 --> 01:54:25,639
ئەوەی پێیان دەڵێیت، باشە میراتگرانیان،
تۆ وتت دوێنێیە، ڕاستە؟

2288
01:54:27,680 --> 01:54:29,080
بەڵێ ئازیز، دەڵێین دوێنێ.

2289
01:54:31,400 --> 01:54:34,600
بەهاری گەڕەکەکەمان
جوانترین کچە. مەسوڵڵا!

2290
01:54:36,200 --> 01:54:37,200
ئەستەگفوروڵڵا.

2291
01:54:37,280 --> 01:54:39,000
سێرکانی منیش
هاوڕێی منداڵی بوو.

2292
01:54:39,080 --> 01:54:40,640
بەڕاستی؟

2293
01:54:41,880 --> 01:54:42,880
مرۆڤ زۆر پێی خۆشە...

2294
01:54:42,960 --> 01:54:44,960
...لەگەڵ هاوڕێیەتی منداڵی
مەمێننەوە بەڵام...

2295
01:54:46,240 --> 01:54:47,360
...ئەوە بەختی منە.

2296
01:54:49,741 --> 01:54:50,821
کیسمێت.

2297
01:54:51,720 --> 01:54:52,760
بێگومان کیسمێت.

2298
01:54:54,680 --> 01:54:56,320
بەهەر حاڵ من ئەو کاتە تۆ ناهێڵمەوە.

2299
01:54:56,440 --> 01:55:00,360
تۆ، ئەگەر بەهارت بناسیایە،
دە بەهرەی لەسەر دە پەنجەی هەیە.

2300
01:55:00,800 --> 01:55:04,560
ژنی ماڵەوە بوون جیاوازە،
پیشەکەی جیاوازە.

2301
01:55:04,640 --> 01:55:07,840
سەیرکە، ناوەوەی ئەو دوکانەش هەیە.
بڕوانامە بە درێژایی...

2302
01:55:08,160 --> 01:55:11,600
برۆ، تار، چاودێری پێست بەم شێوەیە...

2303
01:55:12,440 --> 01:55:14,320
...قژبڕین، بۆیاخکردن...

2304
01:55:14,400 --> 01:55:18,520
...هایلایت، مانیکیۆر، پێدیکیۆر، من
جارێک نینۆکی پێم گەورە بوو.

2305
01:55:18,600 --> 01:55:20,200
-هاتمە بەهار...
-ئەوەی داکەند.

2306
01:55:24,040 --> 01:55:25,120
من پێشبینیم کرد.

2307
01:55:25,640 --> 01:55:28,800
بەهەر حاڵ ئەوا با بڕۆین
با نەمێنینەوە، پێش ئەوەی دوکانەکان دابخرێن.

2308
01:55:30,680 --> 01:55:32,000
-دەڵێت ڕاستە.
-بێگومان.

2309
01:55:32,520 --> 01:55:33,960
ئەو کاتە زۆر دڵخۆش بووم.

2310
01:55:34,040 --> 01:55:35,200
لە دوکان چاوەڕێت دەکەم.

2311
01:55:35,280 --> 01:55:37,440
بە دڵنیاییەوە دێم. دواتر دەتبینمەوە.

2312
01:55:38,880 --> 01:55:39,960
ئێمە دەتانبینین.

2313
01:55:40,446 --> 01:55:41,886
سبەی لە لای بەهار دەوستم.

2314
01:55:42,095 --> 01:55:43,679
چاوەڕوان دەبم خوشکە سێراپ.

2315
01:55:43,760 --> 01:55:45,157
(مۆسیقای گەشبین)

2316
01:55:55,080 --> 01:55:56,800
-سوپاس.
-چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە.

2317
01:56:06,240 --> 01:56:08,640
ببورە سینەمی ئازیز، سەیرکە.
دەبینیت...

2318
01:56:08,760 --> 01:56:10,120
...ئێمەش نیگەرانین.

2319
01:56:10,200 --> 01:56:12,680
بەڵێ من بینیم. وابزانم میوانێک هەیە.

2320
01:56:13,640 --> 01:56:15,360
بەڵێ دوێنێکان دێن.

2321
01:56:15,440 --> 01:56:17,880
بەڕاستی؟ کەواتە سێرکانەکان دێن.

2322
01:56:17,960 --> 01:56:19,000
بەڵێ.

2323
01:56:20,440 --> 01:56:22,480
منیش لەگەڵ ئێوە لەسەر هەمان بابەتم.
بڕیار بوو باسی بکەم.

2324
01:56:22,560 --> 01:56:23,960
بەڕاستی؟ بڕیار بوو چی بڵێیت؟

2325
01:56:27,000 --> 01:56:28,520
نورێتین، ئایا دەتوانین بە تەنیا قسە بکەین؟

2326
01:56:28,600 --> 01:56:30,960
دڵنیابە، دڵنیابە، با بچینە ژوورەوە.

2327
01:56:31,320 --> 01:56:34,360
نەخێر نەخێر نەخێر. تۆ تێکچوویت
مەبە من دەچمە ژوورەوە.

2328
01:56:34,542 --> 01:56:37,502
ئیسمای ئازیزم، تێدەپەڕین، باشە.
برام دانیشە.

2329
01:56:39,159 --> 01:56:40,159
دانیشە.

2330
01:56:53,480 --> 01:56:56,200
کاتژمێرێکە بەدەوریدا سەرگەردان بووە
ئێمە دێینە هەمان شوێن.

2331
01:56:58,880 --> 01:57:00,200
ئەم شوێنە لە کوێیە؟

2332
01:57:00,360 --> 01:57:02,640
تۆ هی ئەلیزە، ئەو هی سێرکانە
دڵنیای سواری ئۆتۆمبێلەکەت بوویت؟

2333
01:57:02,720 --> 01:57:05,120
لە وێستگەکەوە سواری بوو.
مەبەستم ئەوەیە بە چاوی خۆم بینیومە.

2334
01:57:05,800 --> 01:57:07,880
ئەلیزە لێرە چی دەکات؟

2335
01:57:10,640 --> 01:57:12,880
سەرگەردانی لەناو لابیرینتدا
ئێمە وەک مشکین.

2336
01:57:12,960 --> 01:57:14,760
هەموو شوێنێک لەیەک دەچێت.
سەیری ئەوێ بکە.

2337
01:57:14,920 --> 01:57:18,120
یەک خولەک، یەک خولەک،
ئایا ئەمە ئۆتۆمبێلی ئەو کابرایە نییە؟

2338
01:57:18,719 --> 01:57:20,559
(توغچە سەری سوڕماوە) و!

2339
01:57:21,160 --> 01:57:22,320
(مۆسیقای گەشبین)

2340
01:57:32,480 --> 01:57:33,960
ئەسەلامو ئالایکوم خوشکی نوران.

2341
01:57:34,440 --> 01:57:36,160
عەلیکومسێلام سێرکان، بەخێر بێیت.

2342
01:57:36,240 --> 01:57:37,480
چێژم لێ وەرگرت. خوشکەکەم هات؟

2343
01:57:37,600 --> 01:57:38,680
نەخێر نەهات.

2344
01:57:38,760 --> 01:57:40,440
بڕیار بوو سەردانت بکات.
ئەوان دەهاتن شتێک بکڕن.

2345
01:57:40,520 --> 01:57:41,880
بەبێ جزدانەکەی ڕۆیشت.

2346
01:57:42,760 --> 01:57:44,640
بەهەر حاڵ، وابزانم لە شوێنێکدا گیر بووە.
من لە دەرەوەم.

2347
01:57:44,760 --> 01:57:46,800
-باشە کوڕم هەرچیت بوێت.
-باشە کارێکی باشە.

2348
01:57:47,120 --> 01:57:48,200
سوپاس.

2349
01:57:53,680 --> 01:57:55,760
شتێک هاتە مێشکم.

2350
01:57:56,280 --> 01:57:58,600
ئایا لەگەڵ بەهار هاوڕێیەتی سێرکان دەکەیت؟
ویستت هاوسەرگیری بکەیت؟

2351
01:58:00,400 --> 01:58:01,520
کچێکی جوانە.

2352
01:58:02,120 --> 01:58:05,200
ئایا سێرکان خۆشی ویستووی؟
مەبەستت بەهار؟

2353
01:58:05,680 --> 01:58:07,960
سوێند دەخۆم سێرکان لەگەڵمانە
ئەگەر باسی ئەو جۆرە شتانەی کردبێت...

2354
01:58:08,040 --> 01:58:10,040
...بۆ یەکەمجار لە ڕۆژی زەماوەنددا تۆم بینی
ئێمە نەماندەبینی، نەخێر؟

2355
01:58:10,840 --> 01:58:12,040
بارودۆخی من جیاوازە.

2356
01:58:12,160 --> 01:58:13,160
چۆنی تر؟

2357
01:58:15,960 --> 01:58:16,960
ئەوە سێرکان نییە؟

2358
01:58:28,840 --> 01:58:33,520
نەفرەت، جارێکی تر دێمەوە لات
ئەرێ پێم نەگوت مەیە بەرم؟

2359
01:58:33,640 --> 01:58:35,960
برا ئەحمەد سەیری گەڕەکەکەت بکە
لە ناوەڕاستدا شەرمەزارییە.

2360
01:58:36,120 --> 01:58:37,840
وە من پێشتر پێت دەدەم
من دێم بۆ ئەوەی 'زوو چاک ببمەوە'.

2361
01:58:37,920 --> 01:58:38,960
دواتر قسە دەکەین باشە؟

2362
01:58:39,040 --> 01:58:40,560
باسی چی دەکەم؟
وە من لەگەڵتم، ها؟

2363
01:58:40,680 --> 01:58:41,960
ئایا لەگەڵ ئەحمەدی برا قسە دەکات؟

2364
01:58:42,240 --> 01:58:44,680
زیاتر وەک ئەوە وایە شەڕ بکەن.

2365
01:58:44,960 --> 01:58:46,360
سەیرکە منت بۆ چی هێناوە!

2366
01:58:46,440 --> 01:58:48,840
برای ئەحمەد، ئاگادارم کردیتەوە،
دەمارەکانم پاڵدا.

2367
01:58:50,560 --> 01:58:52,708
وەرە ئێستا، مەهێڵە هیچ ڕووبدات.
با دواتر قسە بکەین باشە براکەم؟

2368
01:58:52,789 --> 01:58:54,789
جێهێشتن! تاڵانییەکی لەو شێوەیە نییە!

2369
01:58:55,039 --> 01:58:56,279
-ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن!
-دەچمە لای پۆلیس...

2370
01:58:56,477 --> 01:58:58,037
...لە زینداندا دەڕووخێیت!

2371
01:58:58,814 --> 01:58:59,854
نەفرەت!

2372
01:59:01,786 --> 01:59:02,960
سەیری من بکە ئەحمەد ئەفەندی.

2373
01:59:03,080 --> 01:59:04,994
تۆ برای منی
تۆ ناتوانی هەڕەشە بکەیت، باشە؟

2374
01:59:05,075 --> 01:59:06,120
خوشکەکەم بوەستە، ئارام بە.

2375
01:59:06,200 --> 01:59:07,520
هەروەها بیرم کردەوە.

2376
01:59:07,960 --> 01:59:09,800
تۆ بۆ ئەم منداڵە
ئەگەر هیچ شتێکی بێ ئەدەبی نەڵێیت...

2377
01:59:09,880 --> 01:59:11,600
...ناگەڕێتەوە و سەرت لێنادات.

2378
01:59:11,720 --> 01:59:15,640
هەر بۆیە، قوڕ بەو شێوەیە فڕێ بدە، شوێنەواری بەجێبهێڵە
ئەم شتانە ناتوانن ڕوو بدەن ئەحمەد ئەفەندی.

2379
01:59:15,760 --> 01:59:17,400
دەڵێم شایەتم هەیە، شایەتم.

2380
01:59:19,200 --> 01:59:20,440
ئەو کەسە بوو کە پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد.

2381
01:59:20,600 --> 01:59:21,960
ئێوە شایەتحاڵی درۆتان کردووە.

2382
01:59:23,880 --> 01:59:27,280
براکەم، ئەمڕۆ، ئەمڕۆ،
هاوسەرگیری کردووە...

2383
01:59:28,280 --> 01:59:31,480
...وەک شێر کاری خۆی دەکات
گەنج سەیرکە، ئەوە ئەو، ئەوە ژنەکەیەتی.

2384
01:59:31,600 --> 01:59:32,800
(مۆسیقای گەشبین)

2385
01:59:37,840 --> 01:59:38,960
ئایا ئەمە بووکەکەتە؟

2386
01:59:39,440 --> 01:59:40,520
(مۆسیقای گەشبین)

2387
01:59:43,800 --> 01:59:47,600
بووکەکەم،
هاوکات هاوسەری سێرکانە.

2388
01:59:49,560 --> 01:59:51,640
لە هەموو شوێنێک بەدوای ئەم کچەدا دەگەڕێم.

2389
01:59:54,461 --> 01:59:55,461
بۆچی؟

2390
01:59:56,240 --> 02:00:00,760
دژی سێرکان
چونکە هەر ئەم کچە بوو شایەتحاڵی دا.

2391
02:00:01,000 --> 02:00:02,532
(مۆسیقای گەشبین)

2392
02:00:10,440 --> 02:00:11,980
ئایا ئەم کچە بووکی تۆیە؟

2393
02:00:12,639 --> 02:00:14,218
(مۆسیقای گەشبین)

2394
02:00:32,840 --> 02:00:36,129
("ئەوانەی بەخۆیان دەکەون ناگرین"
مۆسیقای گشتی دەژەنێت)